Warren Ellis , Nick Cave - Hand of God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Warren Ellis , Nick Cave
Album: CARNAGE
Data wydania: 2021-02-25
Gatunek: Rock
Producent: Warren Ellis, Nick Cave
Tekst: Warren Ellis, Nick Cave

Tekst piosenki

[Intro]
There are some people trying to find out who
There are some people trying to find out why
There are some people who aren't trying to find anything
But that kingdom in the sky
In the sky

[Verse 1]
I'm going to the river where the current rushes by
I'm going to the river where the current rushes by
I'm gonna swim to the middle where the water is real high
Hand of God coming from thе sky
Hand of God coming from the sky
Gonna swim to the middle and stay out thеre for a while
Way down low, way down low
Let the river cast its spell on me
Let the river cast its spell on me
(Hand of God, hand of God, hand of God, hand of God
Hand of God, hand of God, hand of God, hand of God)

[Verse 2]
Singing boy sitting on the bridge
Singing boy sitting on the bridge
Throwing pennies off the edge, peasants working in the fields
Keep their heads way down low, way down low
Don't want to let on what they know
(Hand of God, hand of God, hand of God)
Way down low, way down low
(Hand of God, hand of God, hand of God)
Grab those pennies, count them, ten
Grab those pennies, count them, ten
Hand of God, never come back up again
Let the river cast its spell on me
(Hand of God, hand of God, hand of God
Hand of God, hand of God, hand of God)

[Verse 3]
Near a body of water flowing across the bed
Near a body of water spread across the hotel bed
Gonna swim to the middle, never come up again
Let the river cast its spell on me
Let the river cast its spell on me
(Hand of God, hand of God, hand of God, hand of God
Hand of God, hand of God, hand of God, hand of God)
Going to the river where the current rushes by
Going to the river where the current rushes by
Gonna swim to the middle, stay out there a while
(Hand of God, hand of God, hand of God)
Let the river cast its spell on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Są ludzie, którzy próbują dowiedzieć się, kto
Są ludzie, którzy próbują dowiedzieć się, dlaczego
Są ludzie, którzy nie próbują znaleźć niczego
Poza tym królestwem w niebie
W niebie

[Zwrotka 1]
Idę nad rzekę, gdzie nurt płynie
Idę nad rzekę, gdzie nurt płynie
Wypłynę na środek, gdzie woda jest naprawdę wysoka
Ręka Boga wychodząca z nieba
Ręka Boga wychodząca z nieba
Wypłynę do środka i przez chwilę tam pozostanę
Bardzo nisko, bardzo nisko
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga
Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)

[Zwrotka 2]
Śpiewający chłopiec siedzi na moście
Śpiewający chłopiec siedzi na moście
Zrzucający grosze z krawędzi, chłopi pracujący na polach
Trzymający głowy nisko, bardzo nisko
Nie chcą ujawniać tego, co wiedzą
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)
Bardzo nisko, bardzo nisko
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)
Weź te grosze, policz je, dziesięć
Weź te grosze, policz je, dziesięć
Ręka Boga, nigdy więcej nie wracaj
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga
Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)

[Zwrotka 3]
W pobliżu wody przepływającej przez łóżko
W pobliżu wody rozpościerającej się na łóżku hotelowym
Wypłynę do środka, nigdy więcej nie wypłynę
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga
Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)
Idę nad rzekę, gdzie nurt płynie
Idę nad rzekę, gdzie nurt płynie
Wypłynę na środek, zostanę tam przez chwilę
(Ręka Boga, ręka Boga, ręka Boga)
Niech rzeka rzuci na mnie swoje zaklęcie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hand of God" to utwór otwierający album "CARNAGE" - projekt będący efektem współpracy Nicka Cave i Warrena Ellis. Wydawnictwo ukazało się 25 lutego 2021 roku. Dwójka Artystów jest doskonale znana ze swojej współpracy. Cave i Ellis współpracowali wcześniej przy kilkunastu projektach. Najbardziej spektakularne efekty działań duetu, to soundtracki do filmów i seriali, między innymi "Kings", "Mars", "Hell or High Water", "The Road", "The Proposition" czy "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford."

 

Tak na temat całego wydawnictwa, w 133. numerze The Red Hand Files, wypowiedział się Nick Cave: "Carnage to brutalna, ale bardzo piękna płyta osadzona w zbiorowej katastrofie." Natomiast Warren Ellis zapowiadając wydanie albumu stwierdził: "Tworzenie Carnage było przyspieszonym procesem intensywnej kreatywności, osiem piosenek pojawiło się w takiej czy innej formie w ciągu pierwszych dwóch i pół dnia."

 

W otwierającym album, "Hand of God" rzadkim, hałaśliwym i dekonstrukcyjnym bluesem Nick Cave śpiewa o ludziach szukających Nieba, ale opowiadaną przez siebie historię przenosi w opowieść o przetrwaniu, z nadzieją na interwencję. Utwór jest ostry i sugestywny, zwłaszcza gdy głos śpiewa falsetem "Ręka Boga", tuż za barytonem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Warren Ellis
White Elephant
2k
{{ like_int }}
White Elephant
Warren Ellis
Carnage
1,9k
{{ like_int }}
Carnage
Warren Ellis
Balcony Man
1,3k
{{ like_int }}
Balcony Man
Warren Ellis
Hand of God
1,2k
{{ like_int }}
Hand of God
Warren Ellis
Lavender Fields
1,1k
{{ like_int }}
Lavender Fields
Warren Ellis
Komentarze
Utwory na albumie CARNAGE
2.
1,9k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
7.
875
8.
756
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
212
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
223
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia