Zaloguj się

Waterparks feat. Blackbear - FUCK ABOUT IT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Waterparks
Album: INTELLECTUAL PROPERTY
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Awsten Knight]
I like you but I need some space
I like you kinda far away
It’s not hard to kill a day
Looking at your face
I like you but I need some room
Then kill it with your attitude
It doesn't always stay that way
I hate the aftertaste

[Pre-Chorus: Awsten Knight]
I don't wanna leave you hanging on
But when we fight, it's like a marathon
Give me three days, three days alone, yeah

[Chorus: Awsten Knight]
We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong ('cause you)
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

[Verse 2: blackbear]
You've been at my crib
For like seventh day up in a row
You've been doing silly things
Like checking who I follow
I know you're waiting by the phone
But I just wanna be all alone, tonight
And it's all right
I won't lie, to you
But sometimes, when we fight
It's like scars on my wrist
When I think about the shit that we did to one another, baby

[Chorus: Awsten Knight]
We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong ('cause you)
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

[Bridge: Awsten Knight & blackbear]
I don't wanna leave you hanging on
But it's kinda hard to miss who's never gone
Give me three days, three days alone, yeah

[Chorus: Awsten Knight]
We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong ('cause you)
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later
We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong ('cause you)
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Lubię cię, ale potrzebuję trochę przestrzeni
Lubię cię kiedy jesteś trochę daleko
Nie jest trudno się kochać
Patrząc na twoją twarz
Lubię cię, ale potrzebuję trochę przestrzeni
Potem zabij to swoją postawą
Nie zawsze tak jest
Nienawidzę posmaku, który zostaje

[Pre-Chorus]
Nie chcę zostawiać cię w spokoju
Ale kiedy się kłócimy, to jest jak maraton
Daj mi trzy dni, trzy dni w samotności, tak

[Refren]
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
To wszystko, co naprawdę robimy, gdy coś jest nie tak (bo ty)
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
Ponieważ nigdy nie rozwiązujemy problemów, które mamy, kochanie
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później

[Zwrotka 2]
Byłaś w moim domu
Chyba siódmy dzień z rzędu
Robiłaś głupie rzeczy
Jak sprawdzanie kogo obserwuję
Wiem, że czekasz przy telefonie
Ale dziś wieczorem chcę być całkiem sam
I to w porządku
Nie będę cię okłamywał
Ale czasami, kiedy się kłócimy
To jak blizny na moim nadgarstku
Kiedy myślę o gównie, które nawzajem sobie zrobiliśmy, kochanie

[Refren]
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
To wszystko, co naprawdę robimy, gdy coś jest nie tak (bo ty)
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
Ponieważ nigdy nie rozwiązujemy problemów, które mamy, kochanie
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później

[Bridge]
Nie chcę zostawiać cię w spokoju
Ale trochę trudno tęsknić za kimś, kto nigdy nie odszedł
Daj mi trzy dni, trzy dni w samotności, tak

[Refren]
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
To wszystko, co naprawdę robimy, gdy coś jest nie tak (bo ty)
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
Ponieważ nigdy nie rozwiązujemy problemów, które mamy, kochanie
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później
Możemy się o to później pieprzyć, jeśli chcesz
To wszystko, co naprawdę robimy, gdy coś jest nie tak (bo ty)
Wygląda na to, że nie lubisz, kiedy rozmawiamy
Chyba zobaczymy się później, do zobaczenia później

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 14 października 2022 roku utwór "FUCK ABOUT IT" to trzeci oficjalny singiel, po piosenkach "FUNERAL GREY" oraz "SELF-SABOTAGE", który stanowi zapowiedź piątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Waterparks. Wydawnictwo, które będzie następcą projektu "Greatest Hits" z 2021 roku, jest określane jako "czerwona era."

Do współpracy przy piosence zaproszony został amerykański piosenkarz i autor tekstów, znany jako blackbear. Utwór zadebiutował na żywo 16 września 2022 roku podczas koncertu otwierającego trasę koncertową blackbear - "Nothing Matters Tour." Pod względem treści utwór opisuje burzliwą relację kochanków, których głównym problemem zdaje się być brak/problem z komunikacją, które powodują dalsze narastanie nieporozumień w związku.

W jednym z wywiadów AwstenKnight wypowiedział się na temat nadchodzącego piątego projektu studyjnego Waterparks, mówiąc: "Wiele z tego, co zostało – i jest – napisane, jest bardzo ekstrawertyczne, ponieważ 'Greatest Hits' koncepcyjnie działo się w ciągu jednej nocy i miało wiele odniesień do problemów w domu, a tym projektem chciałem się poczuć jak przy powrocie do dnia."

"I tak właśnie jest teraz – nie mówię: 'Wszystko skończone, wyrzuć swoje maski!' Wcale tego nie mówię, ale ludzie wracają do świata i zaczynają się resocjalizować i ponownie doświadczać rzeczy po raz pierwszy od dłuższego czasu, a wiele z tych piosenek dotyczy tego rodzaju relacji."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Waterparks

Lucky People

Lucky People
Waterparks

You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)

You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)
Waterparks

Peach (Lobotomy)

Peach (Lobotomy)
Waterparks

TANTRUM

TANTRUM
Waterparks

Blonde

Blonde
Waterparks

Komentarze

Utwory na albumie INTELLECTUAL PROPERTY

1.

SELF-SABOTAGE

2.

FUCK ABOUT IT

3.

REAL SUPER DARK

4.

BRAINWASHED

5.

RITUAL

6.

2 BEST FRIENDS

7.

ST*RFUCKER

8.

CLOSER

9.

FUNERAL GREY

10.

END OF THE WATER (FEEL)

11.

SNEAKING OUT OF HEAVEN

12.

A NIGHT OUT ON EARTH

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia