Waterparks - SNEAKING OUT OF HEAVEN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Waterparks
Album: INTELLECTUAL PROPERTY
Data wydania: 2023-10-11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Spoken]
"Yeah, I said, like a million vocal things in my head for it"
"But like..."
*Awsten vocalizing*
"Whatever, fuck it, here"

[Verse 1]
Highkey, when we fuck
I feel like I'm struck
By your lightning
They say I'm brainwashed
Yeah, I might be, 'cause I
I built a secret room for you
Just one more chance to adore you
"Love you" in all caps, you know that
If you're toxic, I'll wear a hazmat
(Yeah-ah-ah-ah)
(Yeah-ah-ah)

[Chorus]
Do you think God knows?
You’ve been sneaking out of heaven
Like were his eyes closed?
‘Cause there’s no way he’s just letting
You fall from the stars
And get in my car
Go to my place
And you put away your halo
Do you think God knows
You’ve been sneaking out of heaven?
'Cause-

[Verse 2]
Highkey, I swear to God my heart's gonna pop
It's beating, light speed
If I'm not brainwashed, man, I'm trying to be
I built a secret room for you
Just one more chance to adore you
Swallow my shoes and my car keys
I don't need those 'cause I won't leave
(Yeah-ah-ah-ah)
(Yeah-ah-ah)
(Go)

[Chorus]
Do you think God knows?
You’ve been sneaking out of heaven
Like were his eyes closed?
‘Cause there’s no way he’s just letting
You fall from the stars
And get in my car
Go to my place
And you put away your halo
Do you think God knows
You’ve been sneaking out of heaven?

[Bridge]
I'll have to jump the gates when I die
'Cause they won't let me inside
I'll have to jump the gates when I-
Oh, oh, oh

[Chorus]
Do you think God knows?
You’ve been sneaking out of heaven
Like were his eyes closed?
‘Cause there’s no way he’s just letting
You fall from the stars
And get in my car
Go to my place
And you put away your halo
Do you think God knows
You’ve been sneaking out of heaven?

[Outro]
Yeah-ah-ah-ah, you've been sneaking out of heaven
Yeah-ah-ah-ah, you've been sneaking out of heaven
Yeah-ah-ah-ah, you've been sneaking out of heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Mówione]
„Tak, powiedziałem, w mojej głowie jest milion dźwięków”
„Ale jak…”
*Awsten wokalizuje*
„Nieważne, pieprzyć to, tutaj”

[Zwrotka 1]
Highkey, kiedy się pieprzymy
Czuję się, jakbym został uderzony
Przez twoją błyskawicę
Mówią, że przeszedłem pranie mózgu
Tak, mógłbym, bo ja
Zbudowałem dla ciebie sekretny pokój
Jeszcze tylko jedna szansa, żeby cię uwielbiać
„Kocham cię” wielkimi literami, wiesz o tym
Jeśli jesteś toksyczna, założę maskę
(Tak-ah-ah-ah)
(Tak-ah-ah)

[Refren]
Czy myślisz, że Bóg wie?
Że wymykałaś się z nieba
Czy On miał zamknięte oczy?
Bo nie ma mowy, żeby tak po prostu pozwolił
Spaść ci z gwiazd
I wsiąść do mojego samochodu
Pojechać do mnie
I odłożyć twoją aureolę
Myślisz, że Bóg wie
Że wymykałaś się z nieba?
Bo-

[Zwrotka 2]
Highkey, przysięgam na Boga, że moje serce wyskoczy
To bicie, prędkość światła
Jeśli nie przeszedłem prania mózgu, to staram się być
Zbudowałem dla ciebie sekretny pokój
Jeszcze tylko jedna szansa, żeby cię uwielbiać
Połknij moje buty i kluczyki do samochodu
Nie potrzebuję ich, bo nie odejdę
(Tak-ah-ah-ah)
(Tak-ah-ah)
(Iść)

[Refren]
Czy myślisz, że Bóg wie?
Że wymykałaś się z nieba
Czy On miał zamknięte oczy?
Bo nie ma mowy, żeby tak po prostu pozwolił
Spaść ci z gwiazd
I wsiąść do mojego samochodu
Pojechać do mnie
I odłożyć twoją aureolę
Myślisz, że Bóg wie
Że wymykałaś się z nieba?

[Bridge]
Kiedy umrę, będę musiał przeskoczyć przez bramy
Bo nie wpuszczą mnie do środka
Będę musiał przeskoczyć przez bramę, kiedy ja...
Oh, oh, oh

[Refren]
Czy myślisz, że Bóg wie?
Że wymykałaś się z nieba
Czy On miał zamknięte oczy?
Bo nie ma mowy, żeby tak po prostu pozwolił
Spaść ci z gwiazd
I wsiąść do mojego samochodu
Pojechać do mnie
I odłożyć twoją aureolę
Myślisz, że Bóg wie
Że wymykałaś się z nieba?

[Outro]
Tak, ah, ah, wymykałaś się z nieba
Tak, ah, ah, wymykałaś się z nieba
Tak, ah, ah, wymykałaś się z nieba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 11 października 2023 roku utwór "SNEAKING OUT OF HEAVEN" to bonusowa piosenka pochodząca z wydanego 14 kwietnia 2023 roku piątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Waterparks. Wydawnictwo noszące tytuł "INTELLECTUAL PROPERTY" jest następcą projektu "Greatest Hits" z 2021 roku, jest określane jako "czerwona era." W ramach promocji albumu ukazało się pięć singli: "FUNERAL GREY", "FUCK ABOUT IT", "REAL SUPER DARK", "SELF-SABOTAGE" oraz "BRAINWASHED."

 

Piosenka "SNEAKING OUT OF HEAVEN" bada zakazany związek lub miłość, która jest zarówno ekscytująca, jak i niebezpieczna. Teksty wyrażają poczucie buntu i tajemnicy, jak gdyby narrator i jej partnerka sprzeciwiali się normom społecznym, a nawet boskim oczekiwaniom. Utwór przedstawia miłość, która może być zakazana, co dodaje relacji dreszczyku emocji i ryzyka. Piosenka opisuje związek pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy są gotowi przeciwstawić się wszelkim przeciwnościom losu, aby ostatecznie móc być razem.

 

W jednym z wywiadów Awsten Knight wypowiedział się na temat piątego projektu studyjnego Waterparks, mówiąc: "Wiele z tego, co zostało – i jest – napisane, jest bardzo ekstrawertyczne, ponieważ 'Greatest Hits' koncepcyjnie działo się w ciągu jednej nocy i miało wiele odniesień do problemów w domu, a tym projektem chciałem się poczuć jak przy powrocie do dnia. I tak właśnie jest teraz – nie mówię: 'Wszystko skończone, wyrzuć swoje maski!' Wcale tego nie mówię, ale ludzie wracają do świata i zaczynają się resocjalizować i ponownie doświadczać rzeczy po raz pierwszy od dłuższego czasu, a wiele z tych piosenek dotyczy tego rodzaju relacji."

 

Podczas innej rozmowy wyjaśniał: "'INTELLECTUAL PROPERTY' to gra słów na temat 'mentalnej nieruchomości' lub przestrzeni, którą pozwalasz komuś lub czemuś zajmować w twojej głowie. 'THE PROPERTY' to 'świat', w którym toczy się ten album i jego narracja. Nazywając to i próbując to 'zmaterializować', prawie tworzy prawdziwą przestrzeń dla tego wydania i katharsis uczuć, które wyrzucam na ten album, który pewnego dnia może zostać zamknięty i pozostawiony w przeszłości, kiedy tylko nadejdzie czas, aby zostawić to wszystko za sobą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Waterparks
Lucky People
956
{{ like_int }}
Lucky People
Waterparks
You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)
773
{{ like_int }}
You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)
Waterparks
Peach (Lobotomy)
771
{{ like_int }}
Peach (Lobotomy)
Waterparks
TANTRUM
749
{{ like_int }}
TANTRUM
Waterparks
Blonde
737
{{ like_int }}
Blonde
Waterparks
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia