Zaloguj się

Waterparks - Violet! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Waterparks
Album: Greatest Hits
Data wydania: 2021-05-19
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Zakk Cervini

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You freak me out
So I stay in
Do you see me now?
Do you have my PIN?
Now I don’t know how
You’ll show up or when
But it freaks me out
So I stay in

[Pre-Chorus]
You say “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
"You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words
But don’t you worry ‘cause I heard everything"

[Chorus]
Now you’re looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say “boy, I know you’re in there
And "the way you tease is unfair”
And this ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)

[Verse 2]
You freak me out
So I stay in
Alone on my couch
Watching Netflix again
It’s like I’m watching "You"
But it’s about me
And just to be clear
I mean the show, you’re Joe

[Pre-Chorus]
"Boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
"You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words
But don’t you worry 'cause I heard—“

[Chorus]
Now you’re looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say “boy, I know you’re in there”
And “the way you tease is unfair”
And "this ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
But I’d break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me (yeah)

[Instrumental]

[Chorus]
Looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic’s at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
She said “boy I know you’re in there”
And "the way you tease is unfair"
And "This ain’t Misery
But I’d break your knees
To keep you here with me
Just to keep you here with me"
She said “boy, I’m not a stalker
But I watch you when you’re walking"
You call all kinds of people who aren’t me
"You love me in such weird ways
Like when you lead me back to your place
You do it without words"
Break your knees
To Keep you here with me, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Przerażasz mnie
Więc zostaję
Widzisz mnie teraz?
Czy masz mój PIN?
Teraz nie wiem jak
Się pojawisz lub kiedy
Ale to mnie przeraża
Więc zostaję

[Pre-Chorus]
Mówisz „chłopcze, nie jestem prześladowcą
Ale obserwuję cię, kiedy idziesz”
Dzwonisz do wszelkiego rodzaju ludzi, którzy nie są mną
„Kochasz mnie w tak dziwny sposób
Tak jak wtedy, gdy prowadzisz mnie z powrotem do siebie
Robisz to bez słów
Ale nie martw się, bo słyszałem wszystko”

[Refren]
Teraz patrzysz przez wizjer
W drzwiach mojego mieszkania
Moja panika jest na suficie
Ale ja leżę na dywanie
Mówisz „chłopcze, wiem, że tam jesteś
I „sposób, w jaki się drażnisz, jest niesprawiedliwy”
I to nie jest niedola
Ale złamię ci kolana
By zatrzymać cię tu ze mną
Łamię ci kolana
Aby zatrzymać cię tutaj ze mną (tak)

[Zwrotka 2]
Przerażasz mnie
Więc zostaję
Sam na mojej kanapie
Oglądam ponownie Netflix
To tak, jakbym oglądał „You”
Ale chodzi tu o mnie
I żeby było jasne
Mam na myśli serial, jesteś Joe

[Pre-Chorus]
„Chłopcze, nie jestem prześladowcą
Ale obserwuję cię, kiedy idziesz”
Dzwonisz do wszelkiego rodzaju ludzi, którzy nie są mną
„Kochasz mnie w tak dziwny sposób
Tak jak wtedy, gdy prowadzisz mnie z powrotem do siebie
Robisz to bez słów
Ale nie martw się, bo słyszałem wszystko”

[Refren]
Teraz patrzysz przez wizjer
W drzwiach mojego mieszkania
Moja panika jest na suficie
Ale ja leżę na dywanie
Mówisz „chłopcze, wiem, że tam jesteś
I „sposób, w jaki się drażnisz, jest niesprawiedliwy”
I to nie jest niedola
Ale złamię ci kolana
By zatrzymać cię tu ze mną
Łamię ci kolana
Aby zatrzymać cię tutaj ze mną (tak)

[Instrumentalny]

[Refren]
Patrząc przez wizjer
W drzwiach mojego mieszkania
Moja panika jest na suficie
Ale ja leżę na dywanie
Mówi „chłopcze, wiem, że tam jesteś”
I „sposób, w jaki się drażnisz, jest niesprawiedliwy”
I „To nie jest niedola
Ale złamię ci kolana
By zatrzymać cię tu ze mną
Aby zatrzymać cię tutaj ze mną”
Powiedziała „chłopcze, nie jestem prześladowcą
Ale obserwuję cię, kiedy idziesz”
Dzwonisz do wszelkiego rodzaju ludzi, którzy nie są mną
„Kochasz mnie w tak dziwny sposób
Tak jak wtedy, gdy prowadzisz mnie z powrotem do siebie
Robisz to bez słów”
Złamię ci kolana
By zatrzymać cię tu ze mną, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Violet!" to wydany 19 maja 2021 roku szósty singiel, po "Lowkey As Hell", "Snow Globe", "Numb,""You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)" oraz"Just Kidding" , który został wydany przez Waterparks w ramach promocji ich czwartego albumu studyjnego, zatytułowanego "Greatest Hits." Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo odbędzie swoją oficjalną premierę 21 maja 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni 300 Entertainment.

Singiel "Violet!" to melodyjna popowa piosenka napisana przez autora tekstów, Awstena Knighta, o jego doświadczeniach z nadmiernie inwazyjną fanką i jej wielokrotnych próbach naruszenia jego prywatności. Knight zadebiutował utworem podczas akustycznej transmisji na żywo NTWRK 17 maja 2021 roku, ujawniając, że tekst piosenki został oparty na jego prawdziwych doświadczeniach.

Istnieją dwie możliwości wyboru tytułu piosenki. Awsten Knight potwierdził w jednym z wpisów na Twitterze, że tytuł pochodzi od postaci Violet. Zgodnie z tradycją Waterparks tytuły każdego EP i albumu dobierane są alfabetycznie - Zespół wybiera tytuł z każdego wydawnictwa, który odwołuje się do filmu z serii Pixar. Inną możliwością może być synestezja Knighta, stan neurologiczny, w którym stymulacja jednej ścieżki sensorycznej lub poznawczej, takiej jak słuch, prowadzi do automatycznych, mimowolnych doświadczeń na drugiej ścieżce sensorycznej lub poznawczej, takiej jak wzrok. Zjawisko to pozwala Knightowi wizualnie przetworzyć kolory związane z melodią piosenki.

Tak na temat całego projektu wypowiedział się Awsten Knight: "'Jest inny.' Kilka osób powiedziało: 'Człowieku, jestem zdenerwowany… niektóre z tych rzeczy są naprawdę dziwne…' Ale inni ludzie mówią: 'Jasna cholera, to jest zdecydowanie najlepsze!' Najbardziej eksperymentalny projekt do tej pory… Chodzi o to, że nikt nie mówi po prostu 'Dobre.' Oni mówią 'Co do cholery?!' lub 'To mój ulubiony!' To z pewnością podzieli ludzi. Ale jeśli tworzysz sztukę, która ani trochę nie porusza, albo przynajmniej sprawia, że ludzie myślą: 'O mój Boże, co ja o tym myślę?!', wtedy jesteś cholernie nudny."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Waterparks

Lucky People

Lucky People
Waterparks

You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)

You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)
Waterparks

Peach (Lobotomy)

Peach (Lobotomy)
Waterparks

TANTRUM

TANTRUM
Waterparks

Blonde

Blonde
Waterparks

Komentarze

Utwory na albumie Greatest Hits

You’d Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You)

See You In The Future

Just Kidding

Greatest Hits

Numb

Snow Globe

Gladiator (Interlude)

Violet!

Fuzzy

10.

Lowkey As Hell

11.

Crying Over It All

12.

Ice Bath

13.

The Secret Life of Me

14.

Fruit Roll Ups

15.

Magnetic

16.

American Graffiti

17.

LIKE IT

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia