Zaloguj się

Watsky - Hey, Asshole [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Watsky
Album: Cardboard Castles
Gatunek: Rap
Producent: Aaron Carmack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook]
Hey, asshole
See the sun is shining
But you are not smiling
And I don't know why (x3)
I'm an asshole
Cause the sun is shining
But I am not smiling
And I don't know why (x3)

[Hook]
I know I'm often told
That there's a pot of gold
But I don't see no fucking rainbow and my coffee's cold
I know I should be grateful
I know I'm good and able
But I don't have the strength to get up from the kitchen table
This kind of shot comes once
Another opportunity of a lifetime just slipped away
And that's the fifth this month
But when you take a punch
Don't you ever forget
Why you get up and you put one foot in front of the next

Verse 1
Got the power of my will
I don't wanna to win a mil
But I'm looking at window sill
Gotta take a bitter pill
Gonna pay for what I did to my head and my heart'll foot the bill
Got a foot in my mouth and because I'm kicking myself I developed a habit of knocking out my front tooth
Looking uncouth
Want to hear the truth
Give it to me straight
151 proof
Telling myself it'll happen when I'm happy but I'm climbing up a ladder that has got no end
Hung up on a rung I'll never make it to the top, I'm looking at the bottom and I must descend
All I want to do is buck this trend
Everybody need a buck to spend
And I'll be working on myself, til I work on someone else, til I get there Ima just pretend

Hook

Chorus

Verse 2
When I'm in a crisis
In a moment of silence
I look under my eyelids
And I'm checking my mileage
I been using a pool of water as a mirror but not for style it's
So I can reach in and pimpslap my reflection for acting childish
Spent a half an hour
Sitting at the bottom of my shower
Letting the water run over my body and (dammit I wanted to get up) but I didn't have the power
I don't have the answer anyway yay (yay yay yay (x2)
Don't want to panic but I got to come clean
Because the plan of the planet is just mean
Knew if was tough, but dammit it's obscene
I been huffing and puffing up to the top of the summit and I'mma rough it if I have enough steam
I'll keep on coming and coming until I'm coming with the stamina of a salmon who's heading upstream
Nah nah nah nah nah

Chorus (x2)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

[Hook]
Hej, dupku!
Zobacz jak świeci słońce
Ale ty się nie uśmiechasz
I nie wiem dlaczego (x3)
Jestem dupkiem
Bo słońce świeci
A ja się nie uśmiecham
I nie wiem dlaczego (x3)

[Hook]
Wiem, często mi mówią
Że gdzieś jest garniec złota
Ale ja nie widzę nigdzie jebanej tęczy, a moja kawa jest zimna
Wiem, że powinienem być wdzięczny
Wiem, że stać mnie na wiele
Ale nie mam siły, żeby wstać od stołu kuchennego
Takie coś trafia się tylko raz
Kolejna życiowa szansa wymknęła mi się z rąk
To już piąta w tym miesiącu
Ale kiedy przyjmujesz cios
Nie zapominaj
Dlaczego wstajesz i znów stawiasz kroki

Zwrotka 1
Mam moc wolnej woli
Nie chcę wygrać miliona
Ale wciąż gapię się przez okno
Potrzebuję lepszych piguł
Muszę zapłacić za to co zrobiłem swojej głowie, a moje serce wystawi rachunek
Żałuję tego co powiedziałem, strzelam sobie w stopę tak często,
że zrobiła mi się w niej wielka dziura
Wyglądam na nieokrzesanego
Chcę usłyszeć prawdę
Wal prosto z mostu
151 dowód
Powtarzam sobie, że mi się spełni, kiedy będę szczęśliwy, ale to wspinanie się po
drabinie, która nie ma końca
Zawiesiłem się na szczeblu, nie dam rady wejść na szczyt, patrzę w dół i
muszę zejść
Wszystko, czego chcę, to zmienić ten trend
Wszystko, czego chcą inni, to dolar do wydania
Będę pracował nad sobą, aż stanę sie kimś innym, aż mi sie uda, a do tej pory
będę udawał

Hook

Refren

Zwrotka 2
Kiedy jestem w dołku
Mam chwilę ciszy
Oglądam dno swoich powiek
Sprawdzam swój licznik
Basen pełen wody był moim lustrem, ale nie poprawiałem fryzury
Mogłem dosięgnąć swojego odbicia i zdzielić się po pysku, za gówniarskie zachowanie
Spędziłem pół godziny
Siedząc pod prysznicem
Woda spływała mi po ciele i cholera, chciałem wstać,
ale nie miałem siły
I tak nie mam odpowiedzi (odpowiedzi) x2
Nie chcę panikować, ale muszę być szczery
Bo plan tej planety jest zwyczajnie zły
Wiedziałem, że nie będzie łatwo, ale cholera bez przesady
Sapałem po drodze na szczyt i dostanę się tam, jeśli nie
zabraknie mi pary
Będę szedł i szedł, jak ten łosoś, który płynie
w górę rzeki
Nie, nie, nie, nie

Refren (x2)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

George Watsky, we współpracy z Kate Nash, opowiada o stanie depresyjnym, którego doświadczył. Zdaje sobie sprawę, że z perspektywy widza, jego życie wygląda wspaniale, stale „oświetla je słońce” – sam jednak nie potrafi się z tego cieszyć. Ma problemy z dostrzeżeniem „tęczy, na końcu której znajduje się garniec złota”. Irytuje go, że osoby patrzące z boku pchają go do szukania owego skarbu. On nie potrafi się zmusić do takiego wysiłku zwłaszcza, że ciężko mu nawet „wstać od stołu” czy wyjść spod prysznica. Przygnębiają go tak błahe sprawy, jak „zimna kawa”.

W piosence daje się jednak wyczuć nadzieję. Raper przypomina słuchaczowi, że jakichkolwiek trudów się w życiu doświadcza, zawsze trzeba pamiętać o celu swojego istnienia, o tym co stanowi dla człowieka motywację. Człowiek nie powinien pozwolić depresji na zniszczenie go.

Artysta radzi skupić się na „sile własnej woli”, przetrwać ciężkie czasy, nie zapętlać się w złym myśleniu o samym sobie i zabrać się do pracy. Zdaje sobie sprawę, że to jedyne lekarstwo na melancholię. Wie także, że nie jest to łatwym zadaniem. Podkreśla jednak, że najważniejsze jest stawianie kolejnych kroków na przód.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Watsky

Pale Kid Raps Fast

Pale Kid Raps Fast
Watsky

Sloppy Seconds

Sloppy Seconds
Watsky

Moral of the Story

Moral of the Story
Watsky

Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa Whoa
Watsky

IDGAF

IDGAF
Watsky

Komentarze

Utwory na albumie Cardboard Castles

Sloppy Seconds

Moral of the Story

Hey, Asshole

Tiny Glowing Screens, Part 2

Strong As An Oak

Fireworks

Send in the Sun

Ugly Faces

Dent in the Moon

10.

Skit #1

11.

All I Need is One

12.

The Legend of Hardhead Ned

13.

Kill a Hipster

14.

Cardboard Castles

15.

Tiny Glowing Screens, Part 1

16.

Dedicated to Christina Li

17.

Skit #2

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia