WayV (威神V) - 这时烟火 (Back To You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WayV (威神V)
Album: Phantom
Data wydania: 2021-06-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Xiaojun]
星光很浅 静静突显
月色的誓言
风拂过脸 不舍眨眼
牢记这笑颜
与你相恋的时间
每一天每一年
都要细细体验

[Verse 2: Kun]
深爱难免 怕你走远
虽毫无根源
挨近一点 抱紧一点
确定在面前
心底许着愿
幸福能幸运实现
一遍 一遍

[Chorus: Xiaojun]
当时你我 就如烟火
如此地炽灼
不假思索 不懂闪躲
空气都剥夺
被风吹熄如何复活
冰冷雨天又怎么闪烁
只好任爱情暂时陨落
但我会执着 ooh 但我还执着 ooh

[Verse 3: Kun]
不知不觉 万物枯竭
艰难的时节
终于终结 风来道别
把冰雪瓦解
微笑着迎接
未来季节的更迭
一切删掉重写

[Chorus: Xiaojun, Kun]
当时你我 当时烟火
如此地炽灼
不假思索 不懂闪躲
空气都剥夺
不能喘息如何生活
变冷以后该怎么闪烁
只好看爱情暂时陨落

[Bridge: Kun, Xiaojun]
风在反方向
带我们回望
感情为何脱氧
终于远处晴朗
闪闪发光

[Chorus: Kun, Xiaojun]
这时你我 这时烟火
开成了花朵
不问结果 不问如果
在心里停泊
再熟悉不过的生活
经历过了漆黑和冷漠
或许是为了重头来过
这时的你我 加倍地闪烁

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Światło gwiazd jest słabe, cicho zapowiada światło księżyca
Wiatr wieje mi w twarz, szkoda nawet mrugnąć okiem
Zapamiętam twoją uśmiechniętą twarz, kiedy byłem w tobie zakochany
Chcę czuć wszystkie poszczególne chwile każdego dnia i każdego roku

[Zwrotka 2]
Ponieważ moja miłość jest tak głęboka
Boję się, że możemy się rozstać bez powodu
Trzymam cię trochę bliżej i mocniej, aby sprawdzić twoją obecność przed moimi oczami
Składam w sercu życzenie, aby szczęście spełniło się jak szczęście
Raz po raz

[Refren]
Ty i ja wtedy płonęliśmy jak płomień
Nie mogę się wahać, nie mogę tego uniknąć, a nawet tlen został odebrany
Jeśli wiatr go zdmuchnie, jak przywrócę go do życia?
Jak będzie migotać w zimny, deszczowy dzień?
Chyba muszę pogodzić się z tym, że miłość na jakiś czas wygasła
Ale wytrzymam, nadal się tego trzymam

[Zwrotka 3]
W końcu suchy i trudny sezon dobiegł końca
A wiatr przyszedł się pożegnać i stopił lód i śnieg
Z uśmiechem witam zbliżającą się zmianę pór roku
Wymazuję wszystko i piszę od nowa

[Refren]
Ty i ja, płomień, który wtedy mieliśmy, był bardzo gorący
Nie mogę się wahać, nie mogę tego uniknąć, a nawet tlen został odebrany
Jak mam żyć, jeśli nie mogę oddychać?
Jak będzie migotać, gdy zrobi się zimno?
Nie mam innego wyboru, jak przez chwilę patrzeć, jak miłość umiera

[Bridge]
Wiatr spogląda za nami z przeciwnej strony
Dlaczego naszej miłości zabrakło tlenu
Nareszcie widzę z daleka jasne, lśniące i mieniące się rzeczy

[Refren]
Ty i ja dzisiaj, rozkwitliśmy w pełni fajerwerkami i kwiatami dnia dzisiejszego
Nie pytaj o wyniki, nie pytaj, co by było, gdyby i po prostu zachowaj to w swoim sercu
Życie, które było tak znajome, jak to tylko możliwe
Zostało poddane nieskończenie ciemnym i całkowicie zimnym dniom
Być może możemy zacząć od początku
Ty i ja dzisiaj, teraz świecimy jeszcze jaśniej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od WayV (威神V)
月之迷 (Nectar)
1,1k
{{ like_int }}
月之迷 (Nectar)
WayV (威神V)
Bad Alive
895
{{ like_int }}
Bad Alive
WayV (威神V)
超越时空 (Turn Back Time)
745
{{ like_int }}
超越时空 (Turn Back Time)
WayV (威神V)
多米诺 (Domino)
565
{{ like_int }}
多米诺 (Domino)
WayV (威神V)
After Midnight
529
{{ like_int }}
After Midnight
WayV (威神V)
Komentarze
Utwory na albumie Phantom
1.
467
2.
375
4.
243
5.
227
7.
179
8.
176
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
645
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
435
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia