WayV (威神V)
WayV (威神V)
WayV (威神V)
WayV (威神V)
WayV (威神V)
"On My Youth (遗憾效应)" to główny i tytułowy utwór pochodzący z wydanego 1 listopada 2023 roku albumu studyjnego WayV (威神V), czwartego oficjalnego sub-unitu, który jest częścią południowokoreańskiego męskiego zespołu NCT (엔시티). Początkowo grupa była nazywana przez fanów NCT China lub NCT Vision. Wydawnictwo noszące tytuł "On My Youth" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Label V oraz SM Entertainment.
Piosenka "On My Youth (遗憾效应)" porusza tematy żalu, młodości i konieczności stawienia czoła i zaakceptowania konsekwencji swoich czynów. Teksty wyrażają tęsknotę za przeszłością i chęć naprawienia popełnionych błędów. Teksty ukazują tęsknotę za zmianą przeszłości i uznanie wpływu niedojrzałości na relacje i odkrywanie siebie.
W pierwszej zwrotce narrator zastanawia się nad zakończonym związkiem i wyraża chęć powrotu do punktu wyjścia, kiedy był szczęśliwy u boku ukochanej osoby. Wyraża żal, że nie docenił okazanej mu miłości i uznał ją za coś oczywistego. Wyrażenie "遗憾效应" (yíhàn xiàoyìng) można przetłumaczyć jako "efekt żalu", co wskazuje na wpływ żalu związanego z przeszłością na dalsze życie mężczyzny. Refren uwypukla trudność w wyraźnym przejrzeniu kłamstw i poczucie utraty kontroli. Sugeruje to, że niedojrzałość i brak zrozumienia narratora przyczyniły się do problemów, z którymi się borykał.
Tekst podkreśla winę, jaką narrator przypisuje swojej młodości za popełnione błędy i utrzymujący się żal z przeszłości. Przyznaje się do bólu spowodowanego swoimi działaniami i wyraża chęć naprawienia wyrządzonej krzywdy. Mężczyzna mówi o prześladującym go poczuciu przytłoczenia emocjami i niestabilności.
W drugiej zwrotce tekst porusza kwestię postrzegania młodości i niedojrzałości przez innych. Pomimo tego, że jest młody, narrator wierzy w rozwój i uczenie się na swoich błędach. Wyraża chęć przezwyciężenia problemów komunikacyjnych i podkreśla determinację w celebrowaniu miłości i nie wahaniu się w dążeniu do jej zdobycia lub odzyskania.
Ostatnia zwrotka przedstawia poczucie walki i niemożności zmiany wyników swoich młodzieńczych działań. Wzmianka o "倒叙记忆" (dàoxù jìyì) odnosi się do chęci cofnięcia czasu i ponownego przeżycia wspomnień w inny sposób. Bridge sugeruje, że utrata ukochanej osoby, uświadomiła narratorowi głębię jego żalu. Mężczyzna uznaje istniejącą między dawnymi kochankami przestrzeń i wyraża potrzebę wyznania swoich błędów.