WdoWA - Zapomniałam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1: Wdowa]
Mówią, że jest coś więcej niż hajs i chwała
Odpowiadam im "heeej! Tak słyszałam!"
Otwórzmy szampana, "hallo,(pro)SZE(m)-Pana "
Czy mógłby Pan zostać ze mną do rana?
Sztampa, sam Pan wracaj na kwadrat
W Manolo Blahnikach nie pójdę na tramwaj
Nie jestem ładna, ale bystra tak
Jak Cię wezmę do domu to mama będzie zła
Uh, a może by tak… Zwiedzić dziś w nocy Paryż
Kiedyś zobaczyć Pragę, boję się chłopców z Pragi
Miód do herbaty i na serce w słowie
Ile Pan słodzi to cokolwiek niezdrowe
Bezsenne noce mam przez Pana
I przez te rzeczy, o których zapomniałam…

[Bridge: Wdowa]
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie czego chcesz
Nie przestawaj, bierz to, nikt nie wie lepiej od Ciebie jak jest
Nie przestawaj, bierz to...
Nie przestawaj, aha

[Refren: Czesław Mozil]
Tak, słyszałem…. Że jest coś więcej niż
Dobry szampan i szama na mieście
Tak, tak słyszałem… że jest coś lepszego niż
Wieczna chwała i każdy pieniądz…
Tak słyszałem, ale
Tak słyszałem, ale (gdzie to jest?)
Tak słyszałem, ale...

[Zwrotka 2: Wdowa]
Mówią, że jest coś więcej niż hajs i chwała
Ale hmm... co to było? Chyba zapomniałam
Otwórzmy szampana, "hallo, P(ro)Szem Pani!"
Czy mogłaby Pani zmienić wyraz twarzy
Kicz , tandeta i nic ponad to
Pani tego nie sprzeda i nie odda za darmo
Jak płacę - wymagam i szanuję swój kwit
A jak będzie trzeba, to pójdę do szefa z tym
Uh, Nie mów mi nigdy… że za zło trzeba płacić
Są takie rzeczy, które… robię dla zwykłej draki
Nie ma zabawy jak nie ma floty
Za dużo Pani pieprzy za mało Pani robi!
Bezsennych nocy przez Panią nie miewam
Odzywam się tylko gdy mi czegoś potrzeba (tak!)

[Bridge]

[Refren]

[Bridge]

[Outro: Wdowa]
Słodzić, pieprzyć, słono płacić
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych x2

Słodzić, pieprzyć, słono płacić (t-t-tak słyszałem, że jest)
Czuć w tym gorycz, wszystko szkodzi
W dużych ilościach Panu i Pani (tak słyszałem, że jest coś więcej)
Oprócz cyjanku, on szkodzi w małych x2