We All Poop - All the Blood (Positive Song Actually) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: We All Poop
Album: Eurovision Song CZ 2020
Data wydania: 2019-01-20
Gatunek:
Producent: Michal Jiráň
Tekst: Jakub Božek, Šimon Martínek

Tekst piosenki

[Verse 1]
The further I go on the road
The more I've seen you in the pain
And from your pain that I've seen
Rise all these feelings in me
I can't take no more
On I go and try to ignore them
Do some other random shit and
There's nothing wrong, I'm just okay

[Pre-Chorus 1]
No matter how it feels like
No matter what I feel

[Chorus]
All the blood that runs
While this show is still on
I try not to see while I'm having fun
Take my eyes away
And it's gonna be alright
The more your pain I ignore
The less of human is in me

[Verse 2]
The further I go on the road
The more I learn to ignore myself
And all your pain that I feel
Is way too much over the top so
I pretend it's fine
(The more I learn to ignore myself)
But I know it's just not to show
I'm not sure I know, how long I can go

[Pre-Chorus 2]
You can run, but you can't hide
There's no turning away
No matter how hard you've tried
I'm so sorry to say

[Chorus]
All the blood that runs
While this show is still on
I try to not to see
It's getting hard not to do so
Take your eyes away
Then it must be alright
The less your pain I ignore
The more of human is in me

[Bridge]
You can get through life
And wait for the time to decide
Your way of how you go by
Before you die, say goodbye
The less of human is in me

[Chorus]
All the blood that runs
While this show is still on
Those who bleed the most
Are the ones that are weak
You can call your mum
Hope it's gonna be alright
Running out of time
(The less of human is in me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Im dalej idę tą drogą
Tym więcej widzę twojego bólu
I z bólu, który widziałem
Powstają we mnie te wszystkie uczucia
Nie zniosę już więcej
Idę dalej i próbuję ich ignorować
Zrobić cokolwiek
Nie dzieje się nic złego, ze mną wszystko OK

[Pre-Chorus]
Nie ważne, jakie uczucia to wywołuje
Nie ważne, co czuję ja

[Refren]
Cała krew, która płynie
Kiedy to show wciąż trwa
Próbuję nie widzieć, kiedy dobrze się bawię
Odwracam wzrok
I wszystko będzie dobrze
Im więcej twojego bólu ignoruję
Tym mniej człowieka jest we mnie

[Zwrotka 2]
Im dalej idę tą drogą
Tym bardziej uczę się ignorować siebie
I cały twój ból, który czuję
To o wiele za dużo, więc
Udaję, że jest w porządku
(Tym bardziej uczę się ignorować siebie)
Ale wiem, że nie mogę tego pokazać
Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam

[Pre-Chorus]
Możesz uciekać, ale nie możesz się chować
Nie ma odwrotu
Nie ważne jak bardzo próbowałeś
Przykro mi to mówić

[Refren]
Cała krew, która płynie
Kiedy to show wciąż trwa
Coraz trudniej jest tego nie robić
Odwracam wzrok
I wszystko będzie dobrze
Im więcej twojego bólu ignoruję
Tym mniej człowieka jest we mnie

[Bridge]
Możesz przejść przez życie
I czekać, aż czas zdecyduje
O tym co będzie dalej
Zanim umrzesz, pożegnaj się
Tym mniej człowieka jest we mnie

[Refren]
Cała krew, która płynie
Kiedy to show wciąż trwa
Ci, którzy krwawią najbardziej
Są najsłabsi
Możesz zadzwonić po mamę
Mam nadzieję, że będzie dobrze
Kończy się czas
(Tym mniej człowieka jest we mnie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

We All Poop z singlem "All the Blood (Positive Song Actually)" byli jednym z kandydatów do reprezentowania Czech podczas konkursu Eurowizji 2020. Pomimo dużego poparcia głosujących, ostatecznie nie wygrali krajowych eliminacji, a oficjalnym reprezentantem Czech podczas tegorocznego konkursu Eurowizji, który odbędzie się 14 maja 2020 roku w Rotterdamie, będzie Benny Cristo.

 

"All the Blood" to metafora współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego, oraz jego znieczulenia i braku zaangażowania w różnego rodzaju problemy społeczne. W video towarzyszącym piosence człowiek zostaje postawiony w pozycji zwierząt, które na co dzień zabija. Początkowo odbiorca jest zabierany do rzeźni, gdzie zamiast zwierząt hodowlanych widzi ludzi, widok o ile drastyczny, to również dający przestrzeń do zastanowienia.

 

W dalszą "podróż" zabiera odbiorcę mężczyzna uciekający z rzeźni. Trafiamy do sklepu, gdzie zaślepieni ludzie robią zakupy, kupując między innymi mięso. Wszystko to przy słowach - "Cała krew, która płynie/ Kiedy to show wciąż trwa/ Coraz trudniej jest tego nie robić/ Odwracam wzrok/ I wszystko będzie dobrze/ Im więcej twojego bólu ignoruję/ Tym mniej człowieka jest we mnie." We All Poop poruszają również problem polowań na dziką zwierzynę. Po raz kolejny metaforycznie ukazując ją jako pogoń i polowanie na wystraszonego, bezbronnego człowieka.

 

Zdaje się, że ogólnym przesłaniem dla odbiorcy jest to,by zastanowił się nad swoimi przyzwyczajeniami, by był człowiekiem dostrzegającym problem hodowli i zabijania zwierząt, by stał się człowiekiem,którego nie będzie musiał się wstydzić, tym, który nie będzie musiał odwracać wzroku - "Możesz przejść przez życie/ I czekać, aż czas zdecyduje/ O tym co będzie dalej/ Zanim umrzesz, pożegnaj się/ Tym mniej człowieka jest we mnie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od We All Poop
All the Blood (Positive Song Actually)
461
{{ like_int }}
All the Blood (Positive Song Actually)
We All Poop
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia