Weekend - Vs. BattleBoi Basti — [RR Finale VBT Splash!-Edition 2012] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Seit diesem Schau dich Schlau feature
Sagen Rapper du hast dich verkauft Wiegand
Ich red nicht mehr mit Rappern
Ich bin jetzt Schauspieler
Weswegen ich nicht mehr mit so nem Pack wie Basti sprech
Nachpudern und Paparazzi weg
Meine guten Freunde die bei RTL ihr Geld verdienen
Sind die allerbesten Menschen die es auf der Erde gibt
So wunderschön Sie sind einfach die besten
Ey, ich kann die scheiße nicht Rappen

[Part 1]
Bist du behindert man? Was erzählst du da
24 Zeilen darüber, dass ich im Fernsehen war
In einer Sendung in der du noch nicht gewesen bist
Weil sie dich nicht wollten und gesagt haben sie nehmen mich
Ganz schön blöd zu RTL zu gehen mag ja sein
Blöder noch nach RTL zu wollen und sie sagen nein
Und ganz schön blöd sich zu Verkaufen, scheiß was drauf
Blöd ist wenn man sich verkaufen will, aber keiner kauft
Und ich bin nicht der realste alles klar
Basti guck mal leider ist mir des egal
Solang ein Imagerapper mir das mit ner Kinderstimme sagt
Ich bleibe ich auch wenn ich meine Brille nicht mehr trag
Und mit dem "Weekend Witz lädt" hast du mich aber verarscht
Da hab ich echt gedacht da kommt was witziges danach
An was erinnerst du mich nur ? ich weiß was
Basti, Stefan, Basti, Stefan, Basti - mein Schatz !
Und um zu funktionieren musst du im Lied mittlerweile
3 Charaktere in 5 Minuten spielen ( Hammer geil )
Hättest du dazu noch Hammer Lines - Aber nein
Basti ist beschäftigt mit Basti sein
Guck wie ich auch ohne Sonnenbrille Weekend bin
Und guck mal wie dein Feature voll nach 257 klingt
Der kann zaubern kann ich auch, das krieg ich hin
Guck ich kann machen das ich Shneezin bin

[Hook]
(257ers)
Nehmen wir grad nem' kleinen Kind den Lolly weg
Und er geht's seiner Mama sagen
Oder haun' wir jetzt nem' fetten Typ aufs Maul
Und zwingen ihn BH's zu tragen
Komm her wir schminken dich ganz doll
Wir haben doch Karnevalssachen
Und noch so nen Plan den wir hatten war ne' Koalabärmaske
Ey wir haben dich mal gefeiert deine Punchlines warn' fett
Aber ohne deine Brille sind die langweilig jetzt

[Part 2]
(Basti)
Wiegand sag mal könntest vielleicht mit Stefan reden
Ich mach mir doch voll die Sorgen er führt dauernd Selbstgespräche
Dann sitzt er da alleine und denkt, dass er mit Basti spricht
Was ich ziemlich komisch finde
Weil es mich doch gar nicht gibt
(Weekend)
Wenn man's so sieht könnte man meinen, dass er ein Spinner ist
Doch er will so nur überspielen, dass seine Lines rein inhaltlich
Auch nichts anderes als nur der gleiche scheiß wie immer sind
Hat mich nie getroffen und trifft leider auch noch immer nicht
(Basti)
Was? willst du mir sagen meine Lines sind mies?
Das kann aber gar nicht sein, du Mic-Stativ
(Weekend)
Und das mit der Armani Brille geht ja gar nicht
(Basti)
Hmm Wahrlich
Ich finde ja so eine Brille brauchst du auch
Kostet 120Euro und sieht echt genauso aus
(Weekend)
Basti alles was du sagst ist mir egal
(Basti)
Manno, deine Mama ist ein Wal!
(Weekend)
Ob als Basti oder Ficksch, du bist eigentlich ein niemand
(Basti)
Ja okay, dann verkleid ich mich als Wiegand
(Weekend)
Denkst du so stehst du am Ende als der Sieger da?
(Basti)
Ja! Aber noch nicht in diesem Jahr

[Hook]

[Part 3]
Und dieser Wiegand hat weniger Technik als die Amish
Was ihm im Endeffekt egal ist
Dieser Basti der rappt so unfassbar schnell
Ist ja der Wahnsinn
Was bitte bringt dir Technik?
Wenn deine Texte für den Arsch sind
Hey, Doubletime ist ja süß
Für die 4 Lines hab ich 1 Jahr geübt
Ham wa gemacht war okay aber reicht dann jetzt
Steh halt eher so auf geilen Rap
Erzähl doch mal
Wo steht denn so der Basti drauf
Auf seinen Schuhen ?
Geil sind die von Armani auch?
Scheiß auf die Brille, neidisch wurd' ich erst bei deinen Schuhen
Hammer praktisch guck doch mal, die gehen ja ohne Schleife zu

[Hook]

[Part 4]
Und wenn der Basti nicht mehr funktioniert, dann wird er einfach ausgetauscht
Stefan fängt schon an sich neue Charaktere auszubauen
Was für ein Glück, dass er dafür nicht mal nach draußen braucht
Seit Diablo 3 geht des auch Prima von zu Hause aus
Yea, Basti des kannst du doch nicht bringen
Kritik an meinen Hooks und dann anfangen zu singen
Ich will ja selber rappen - doch hab jetzt ne' heiden Angst
Meine Hook hört sich so scheiße an
Wie dein Gesang
Ich hab mich ganz alleine gedisst
Denn ihr findet ja keine Lines gegen mich
Doch damit ich mal weiß wie des ist
Battle ich nicht nur dich sondern mich einfach mit
Warum hast du nicht lieber was geschrieben man
Anstatt nur drauf zu schauen wie du dein Image inszenieren kannst
Ich hab gedacht: gegen dich des wäre geil
Stattdessen steh ich hier und diss mich wieder nur allein