Weekend - Vs. Kico — [Achtelfinale VBT Splash!-Edition 2012] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich musste googlen, damit ich von dir 'n bisschen was weiß
VBT 09 wie viele ha'm da mitgemacht? Drei?
Ich kenn dich nicht und bin auch gar nicht interessiert, was für'n Loser bist du, wenn du sogar gegen Djin verlierst?
Wer bist du denn, dass du Rappern mit Schlägen drohst? ich dachte echte Gangster wären über einen Meter groß!
Du stehst mit Bitches neben autos das ist "Kico-Style", am besten lädst du noch 3Plusss zu dir ins video ein!
Der ist ne gute Bitch, und zusammen macht ihr Bitches dann, was Bitches machen für so ein paar 100 Klicks. ich zerstöre jeden, Kico ich zerstör dich auch, und jetz erzähl mir doch was neues über meinen körperbau

[Hook]
(weekend, weekend, weekend) und keiner will mit diesem Weekend battl'n
(weekend, weekend, weekend) obwohl, so kannst du endlich auf nem Peet-Beat rappen
(weekend, weekend, weekend)

[Scratches]
Keiner kann mich ansatzweiße in nem Battle (ahhh); echt mies, denn mein neuer Gegner ist; was weiß ich?

[Part 2]
Bitte, bitte, bitte sag mir doch bloß. was muss ich machen für so'n Kasselverbot?
Muss man da, irgendwas bestimmtes sagen? Zur Not kann ich erzählen "Deine Mama wär doof"
Meinst du das reicht? (huh) Ich kann auch schief gucken. na was denkst du? würde das viel nutzen?
So ein leben ohne Kassel, hammerhart! Wo macht denn jemand Urlaub, der gar nicht nach Kassel darf? (huh) Was ist da los? ich habe gehört dieses Kassel ist jetz der platz wo man wohnt und sogar dieser, Kool Savas der sagte mal so:" das ist wie wählen zwischen Krebs und Kasselverbot"

[Scratches] x2

[Strophe 3]
Ich bin nicht hart, stell mich hierhin und schrei "Ich fick euch alle!". ich scheiss' auf Groupie-Bitches und fahr keine dicke Karre!
Du hingegen nennst deine eigenen Lieder Hits, doch wieso kriegt man dann von deinen Liedern nie was mit? ich habs gemerkt du bist sowas wie ein geheimer Star den keiner kennt - und keiner mag
Doch du brauchst keine Angst zu sagen, dass ich's einem sag, ich behalts für mich, ist mir doch scheisegal!
Rap' von Frauen und von Autos und von Waffen auch. Du besorgst das, was man braucht, (ja) ich lach dich aus!
Sprich von Gewalt, das ist ne schöne Idee. du stehst im video du Vollidiot, wir können dich sehen!

[Hook]