Weekend - Vs. SpliffTastiC — [Viertelfinale VBT Splash!-Edition 2012] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ich hab dünne Arme daran wird sich nichts ändern
Aber wirk neben Spliff wie ein Gangster
Ich gewinn jedes Battle - wie typisch
Denn LIDL überweist direkt an die Jury
Wer zum Fick kann bitte diesen Spliff feiern?
Was soll das sein? Gibt's das auch mit Eiern?
Du bist nicht lustig und zum Lachen
Nein Spliff, Du machst dich zum Affen
Warum trittst du in deinen Videos verkleidet auf?
Das ist nicht cool und locker, das sieht scheiße aus
Ich hab nichts gegen dich, du bist mir egal
Doch deine Videos zu gucken war ne Qual
Deine Freunde reden schlecht von mir
Meine Freunde wissen gar nicht, dass du existierst
Und ihr tut so als ob ihr wisst, wer ich bin
Dieser Frufoo lästert wie eine Siebtklässlerin
Spliff das kann kein gutes Zeichen sein
Dass man wenn dein Video vorbei ist keine Line mehr weiß
Technik - ja, Video - ok und cooles Shirt
Doch irgendwie hat keiner zu gehört, Spliff

[Hook - Lance Butters]
Ey Spliff, was geht so
In deiner Crew biste immer noch bei EyPro?
Lang nix gehört. Machste keine Lieder mehr?
Und wenn doch gibst die auch bei Speedyshare?
Und was macht die Freizeit?
Haste jetzt ne Freundin? Wenn ja High Five
In deiner letzten Runde disst du mich
Aber wer verdammt bist du Spliff?

[Part 2]
Komm wir erzählen mal der Jury, wer du bist
Ok. Da gibt es diesen Typen namens Spliff
Seine Crew spielt ab und zu natürlich ein paar Gigs
Doch Spliff der darf da auf die Bühne gar nicht mit
Spliff steht im Zuschauerraum
Und winkt seine Crew noch darauf:
"Hallo Jungs, könnt ihr mich sehen könnt ihr hören was ich sage?
Ich hab euch lieb und euer Shirt in jeder Farbe!
Sie haben gesagt, dass ich richtig was drauf habe
Und darum krieg ich diese wichtige Aufgabe
Ich darf sie nach den Gigs bis nach Haus fahren
Und bei Bedarf auch mal bis in ihr Haus tragen."
Voll geil Splifftastic mit nem Splash!-Auftritt
Dann nimmt dich deine Crew vielleicht sogar als Backup mit
Doch ich glaub eher, dass du wieder nur komplett bekifft
Und ganz alleine auf dem Zeltplatz sitzt

[Hook]

[Part 3]
Du weißt wie man gewinnt gegen mich?
Man was ist mit dir Spliff?
Denkst du echt du hättest einen Peet Beat gepickt?
Schön und gut doch das Witzige ist
Ich hab ihn ausgesucht er hat ihn dir geschickt
Frag doch nochmal nen DJ nach Cuts
Der macht dir sicher gern einen. ("Spliff ist ein Spast")
Wenn du noch willst, dass ich die Parts für dich schreib
Oder dir ne Hook sing, Spliff, sagste Bescheid
Ja und ich geb keinen Fick auf MCs
Ey nicht mal einer deiner Crewkollegen tippt auf nen Sieg
Was ganz schön bitter aussieht für dich
Als würdest du das Battle verlieren obwohl du dafür bis nach Litauen fliegst
Ich hab noch nie so einen Dreck gesehn
Wie deine Videokonzeptideen
Guck ich battle schlechte Rapper auch mit Scheiß Videos
"Hi Kico!"

[Hook]

[Outro]
Spliff ist ein Spast!
Spliff (x3) ist ein Spast!
Spliff ist ein (x3) Spast!
Spliff (x2) ist ein Spast!
Spliff (x3) ist ein Spast!
Spliff ist ein (x3) Spast!