Weekend - Vs. Tamo-Flage [HR Finale - VBT 2011] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Vers: Weekend]
Alle wollen wissen was passiert wenn ich auf Basti treff'
Wer ist Tamo-Flage? Du nimmst den Leuten ihr Finale weg!
Dann eben du, ist in Ordnung ok
Dann mach' ich halt kein Finale sondern Vorrunde 10
Jetzt kann man dich statt diesem sagenhaften battle sehn'
Und du siehst aus als würdest du Karneval als Rapper gehn'
Das ist kein Finale mit dir, du gewinnst höchstens ein Wer-Kennt-Die-Meisten-Rapvokabeln-Turnier!
Lass mich in Ruhe mit deinem "Ich bin real, tighter shit, diggah check mich ab ich bin fresh" ne leider nicht
Ich scheiß auf dich, du wirst im battle zerstört und hier kommt der, der an deine Stelle gehört

[1. Hook: Battleboi Basti]
Es ist Weekend der elendige Lulatsch
Er macht aus deinen stoneys sowas ähnliches wie Gulasch
Dein flow will uns beweisen dass du einschläfernd wärst?
Durchs' Phrasendreschen hab ich das alleine gemerkt
Jeder hat sein Talent, ihr wisst was ich mein (mein)
Und battlen ist nicht grade deins
Weekend legt sich ins Zeug, Tamo-Flage ist eher so für punchlines interessiert mich nicht Kreuz

[2. Vers: Weekend]
Und selbst im Finale, kriegt man ein Freilos
Wer ist Tamo-Flage? Kenn ich nicht, hieß der nicht Milo?
Du bist in voll der coolen gang von der darf keiner wissen
Man in white? Ich ruf dir die Männer mit den weißen Kitteln
Du willst mich battlen mit vergleichen, ich schwör'
Die scheiße kann inzwischen keiner mehr hörn'
Ich mach dich Spasti kaputt, selbst mit Savas in der hook wärst' du 'n Spasti mit Savas in der hook
Und irgendwie warn' alle deine Gegner verrückt, "Ey wieso sagen die alle ich kling wie Samy deluxe" Huh?
Und ich hab hier noch jemanden da für dich, der im Gegensatz zu dir zurecht im Finale ist

[2. Hook: Lance Butters]
Ey Tamo du weißt es
Du bewegst dich so scheiße, und das hörst du jetzt von nem weißen und
Auch Von Basti und, dem Coru und, meiner Freundin und, dem Forum und
Du bist peinlich das weiß ja wohl jeder
Dein style zu random verstehste ma Negga?
Dein Rap platschert so vor sich her, man fragt sich wer, feiert den Kerl?

[3. Vers: Weekend]
Der ganze scheiß von wegen Hautfarbe nervt was?
In echt bin ich auch Schwarz ich kenn' das
Manchmal denke ich bei der scheiße echt ich raste aus
Denken die im Supermarkt bei dir auch immer dass du klaust?
Hab ich das überhaupt nicht gesagt? Mensch, mein Zweitname lautet Jamal
Ich hab vorher schon mal einen echten joint gesehn'
Gut dass Mama das nicht raus bekommt weil die kein Deutsch versteht
War nur Spaß, mich interessiert die Farbe deiner Haut 'n scheiß
Von mir aus sei doch schweinchen, rosa blau gestreift
Nur bist du so als rapper überhaupt nicht geil
Du bist im Finale wär' ich Mikzn würd' ich traurig sein

[3. Hook: Mikzn70]
Ich weiß nicht ob ihr es schon wusstet
Ob es euch nach all' den Runden wirklich bewusst ist
Ich verrat euch jetzt ein Geheimnis
(Voll das schlimme) Psst, Weekend ist der dünne, mit der Sonnenbrille
Ich weiß nicht ob ihr es schon wusstet ist
Ob es euch nach all den Videos schon bewusst ist
Er kommt easy unter die Couch, denn er hat dünne Arme
Und achja, ich habs geschafft ich bin im Finale!