Weezer - A Little Bit of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Spring
Data wydania: 2022-03-16
Gatunek: Rock
Producent: Jake Sinclair, Ethan Gruska, Suzy Shinn
Tekst: Wayne Wilkins, Dave Gibson, Rivers Cuomo, Jax (Jackie Miskanic)

Tekst piosenki

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 1]
All your wounds are healing fine
I'm so glad I got you in my life
Now the winter frost is gone
Now is our chance to live the life we want

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Everybody, evеrybody's lost
And that's okay
Some show it, some hide it
But thеre's a battle we're all fighting
So if you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 2]
Holding onto the rabbit's feet
Walking down the sunny side of the street
Shadows creeping at your back
You can forget 'em like an amnesiac

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Love is really like a wonder drug
Let's medicate
And say goodbye to the drama
It's a beeline to nirvana
If you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Bridge]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, you swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end, you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Outro]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa
A little bit of love goes a pretty long way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Odrobina, odrobina miłości
Pomaga
Zobacz, od czego zaczęłaś
I gdzie jesteś dzisiaj
Wspinałaś się po górach, przepływałaś oceany
Zostałaś powalona i szłaś dalej
W końcu wiesz, że musisz powiedzieć
Odrobina miłości pomaga

[Zwrotka 1]
Wszystkie twoje rany goją się dobrze
Tak się cieszę, że mam cię w swoim życiu
Teraz zimowy mróz zniknął
Teraz jest nasza szansa na życie, jakiego pragniemy

[Refren]
Odrobina, odrobina miłości
Pomaga
Wszyscy, wszyscy są zgubieni
I to jest w porządku
Niektórzy to pokazują, niektórzy to ukrywają
Ale jest bitwa, w której wszyscy walczymy
Więc jeśli szukasz słów, które możesz powiedzieć
Odrobina miłości pomaga

[Zwrotka 2]
Trzymając się amuletu na szczęście
Idąc po słonecznej stronie ulicy
Cienie pełzają za twoimi plecami
Możesz o nich zapomnieć jak chory na amnezję

[Refren]
Odrobina, odrobina miłości
Pomaga
Miłość jest naprawdę jak cudowny narkotyk
Leczmy się
I pożegnajmy się z dramatem
To prosta droga do nirwany
Jeśli szukasz słów, które możesz powiedzieć
Odrobina miłości pomaga

[Bridge]
Hej, whoa, hej, whoa
Hej, whoa, hej, whoa

[Refren]
Odrobina, odrobina miłości
Pomaga
Zobacz, od czego zaczęłaś
I gdzie jesteś dzisiaj
Wspinałaś się po górach, przepływałaś oceany
Zostałaś powalona i szłaś dalej
W końcu wiesz, że musisz powiedzieć
Odrobina miłości pomaga

[Outro]
Hej, whoa, hej, whoa
Hej, whoa, hej, whoa
Odrobina miłości pomaga

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Little Bit of Love" to wydany 16 marca 2022 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, który stanowi pierwszą zapowiedź projektu studyjnego EP, zatytułowanego "Sznz: Spring." Wydawnictwo, którego premiera została zapowiedziana na 20 marca 2022 roku - kalendarzową równonoc wiosenną, będzie pierwszą częścią serii sezonowych wydań Zespołu. Całość ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.

 

Weezer planuje wydać w 2022 roku cztery EP-ki, które będą korespondować z odpowiadającymi im porami roku. Zgodnie z komunikatem prasowym, każdy album EP zawiera piosenkę, która wykorzystuje elementy z cyklu czterech koncertów skrzypcowych, "Czterech pór roku", Antonio Vivaldiego.

 

"Cztery pory roku" były jedną z pierwotnych inspiracji nadchodzącego projektu, wraz z pogańskimi mitami, rytuałami religijnymi, magią i twórczością Szekspira. Teksty poszczególnych piosenek w spójny sposób zestawiają ze sobą starożytne i nowoczesne elementy.

 

Wiosna najczęściej słusznie kojarzona jest z odrodzeniem i miłością, tak więc nieprzypadkowo "A Little Bit of Love" wykorzystuje obydwa te motywy, zauważając, że człowiek potrafi odrodzić się dzięki miłości, to ona sprawia, że jest w stanie pokonać wszelkie przeciwności i dotrzeć do celu swojej podróży.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,7k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,2k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Polecane przez Groove
São Paulo
203
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
193
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia