Weezer - Across the Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: Pinkerton
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You are:
Eighteen year-old girl
Who live in small city in Japan
And you heard me on the radio
About one year ago
And you wanted to know
All about me
And my hobbies
My favorite food
And my birthday

[Hook]
Why are you so far away from me?
I need help
And you're way across the sea
I could never touch you
I think it would be wrong
I've got your letter
You've got my song

[Verse 2]
They don't make stationery like this where I'm from
So fragile, so refined
So I sniff and I lick your envelope
And fall to little pieces
Every time I wonder
What clothes you wear to school
I wonder how you decorate your room
I wonder how you touch yourself
And curse myself for being across the sea

[Hook]

[Bridge]
At 10, I shaved my head
And tried to be a monk
I thought the older women would like me if I did
You see, ma
I'm a good little boy (good little boy)
It's all your fault, momma
It's all your fault!
Goddamn, this business is really lame
I gotta live on an island to find the juice
So you send me your love from all around the world
As if I could live on
Words and dreams and a million screams
Oh, how I need a hand in mine to feel...

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,7k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,2k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Komentarze
Utwory na albumie Pinkerton
1.
601
2.
456
3.
448
5.
433
6.
431
7.
430
8.
420
9.
405
10.
389
Polecane przez Groove
São Paulo
203
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
193
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia