Weezer - Beverly Hills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: Make Believe
Data wydania: 2005-01-29
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Rivers Cuomo

Tekst piosenki

Where I come from isn't all that great
My automobile is a piece of crap
My fashion sense is a little whack
And my friends are just as screwy as me

I didn't go to boarding schools
Preppie girls never looked at me
Why should they?
I ain't nobody
Got nothing in my pocket

[Chorus]
Beverly Hills
That's where I want to be
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rollin' like a celebrity
Livin' in Beverly Hills

Look at all those movie stars
They're all so beautiful and clean
When the housemaids scrub the floors
They get the spaces in between

I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Take my picture by the pool
Cause I'm the next big thing

[Chorus]
Beverly Hills
That's where I want to be
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rollin' like a celebrity
Livin' in Beverly Hills

[Bridge]
The truth is I don't stand a chance
It's something that you're born into
And I just don't belong

No I don't
I'm just a no class, beat down fool
And I will always be that way
I might as well enjoy my life
And watch the stars play

[Chorus]
Beverly Hills
That's where I want to be
Livin' in Beverly Hills
Beverly Hills
Rollin' like a celebrity
Livin' in Beverly Hills

Beverly Hills
Beverly Hills
Beverly Hills
Beverly Hills
Livin' in Beverly Hills

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tam skąd pochodzę nie jest wcale tak świetnie
Mój samochód to złom
Moje wyczucie stylu jest trochę nienormalne
A moi znajomi są tak samo popieprzeni jak ja

Nie chodziłem do szkół z internatem
Dziewczyny z prywatnych szkół nigdy się za mną nie oglądały
Czemu miałyby?
Jestem nikim
Mam puste kieszenie

[refren]
Beverly Hills
Tam właśnie chcę być
Chcę mieszkać w Beverly Hills
Beverly Hills
Bujać się jak celebryta
Mieszkając w Bevrly Hills

Spójrz na te wszystkie gwiazdy filmowe
Wszystkie są takie piękne i czyste
Kiedy sprzątaczki szorują im podłogi
Czyszczą nawet trudno dostępne miejsca

Tak właśnie pragnę żyć
Chcę być jak król
Chcę mieć zdjęcie nad basenem
Bo jestem wielką nadchodzącą gwiazdą

[refren]
Beverly Hills
Tam właśnie chcę być
Chcę mieszkać w Beverly Hills
Beverly Hills
Bujać się jak celebryta
Mieszkając w Bevrly Hills

[bridge]
Prawda jest taka, że nie mam szans
To jest coś z czym się rodzisz
A ja po prostu tu nie należę

Nie, nie należę
Nie mam w sobie żadnej klasy, jestem tylko głupcem
I zawsze taki będę
Równie dobrze mogę cieszyć się swoim życiem
I oglądać gwiazdy w kinie

[refren]
Beverly Hills
Tam właśnie chcę być
Chcę mieszkać w Beverly Hills
Beverly Hills
Bujać się jak celebryta
Mieszkając w Bevrly Hills

Beverly Hills
Beverly Hills
Beverly Hills
Beverly Hills
Mieszkając w Beverly Hills

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki autor chce wyrazić swoje uczucia odnośnie swojego pochodzenia i swoich marzeń na temat tego kim chciałby być. Stwierdza, że pochodzi z miejsca gdzie życie nie jest kolorowe. Ma samochód, który nie jest najlepszy, oraz ubrania, które nie są modne. Jego znajomi natomiast są zupełnie tacy jak on.

 

Następnie autor wskazuje miejsce, w którym chciałby żyć. Jest to Beverly Hills. Chciałby być jak wszystkie gwiazdy, które tam przebywają. Uważa, iż oni wszyscy są bardzo piękni i szczęśliwi. Każdy z nich ma swoją służbę i nie musi sprzątać ani gotować. Marzy o takim życiu. Autor chciałby robić sobie zdjęcia przy basenie i czuć się niczym król.

 

Na koniec mężczyzna stwierdza, iż jego marzenie nigdy się nie ziści, ponieważ żeby żyć jak gwiazda to, trzeba się urodzić w rodzinie z wyższych sfer. Zawsze pozostanie tym kim jest, a jedyne co mu pozostało to, cieszyć się swoim życiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,2k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Undone (The Sweater Song)
1,3k
{{ like_int }}
Undone (The Sweater Song)
Weezer
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia