Weezer - Beverly Hills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Make Believe
Data wydania: 2005-01-29
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Rivers Cuomo
W tekście piosenki autor chce wyrazić swoje uczucia odnośnie swojego pochodzenia i swoich marzeń na temat tego kim chciałby być. Stwierdza, że pochodzi z miejsca gdzie życie nie jest kolorowe. Ma samochód, który nie jest najlepszy, oraz ubrania, które nie są modne. Jego znajomi natomiast są zupełnie tacy jak on.
Następnie autor wskazuje miejsce, w którym chciałby żyć. Jest to Beverly Hills. Chciałby być jak wszystkie gwiazdy, które tam przebywają. Uważa, iż oni wszyscy są bardzo piękni i szczęśliwi. Każdy z nich ma swoją służbę i nie musi sprzątać ani gotować. Marzy o takim życiu. Autor chciałby robić sobie zdjęcia przy basenie i czuć się niczym król.
Na koniec mężczyzna stwierdza, iż jego marzenie nigdy się nie ziści, ponieważ żeby żyć jak gwiazda to, trzeba się urodzić w rodzinie z wyższych sfer. Zawsze pozostanie tym kim jest, a jedyne co mu pozostało to, cieszyć się swoim życiem.