Zaloguj się

Weezer - Buddy Holly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: Weezer
Gatunek: Rock
Producent: Ric Ocasek
Tekst: Rivers Cuomo

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Rivers Cuomo]
What's with these homies dissin' my girl?
Why do they gotta front?
What did we ever do to these guys
That made them so violent?

[Pre-Chorus : Matt Sharp, Rivers Cuomo]
Woo-hoo, but you know I'm yours
Woo-hoo, and I know you're mine
Woo-hoo, and that's for all time

[Chorus: Cuomo]
Woo-ee-ooh, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care 'bout that

[Verse 2: Cuomo]
Don't you ever fear, I'm always there
I know that you need help
Your tongue is twisted, your eyes are slit
You need a guardian

[Pre-Chorus: Sharp, Cuomo]
Woo-hoo, but you know I'm yours
Woo-hoo, and I know you're mine
Woo-hoo, and that's for all time

[Chorus: Cuomo]
Woo-ee-ooh, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care 'bout that
I don't care 'bout that

[Bridge: Cuomo and Sharp]
Bang! Bang! A knock on the door
Another big bang and you're down on the floor
Oh no! what do we do?
Don't look now but I lost my shoe
I can't run and I can't kick
What's a matter, babe, are you feelin' sick?
What's a matter, what's a matter, what's a matter you?
What's a matter, babe, are you feelin' blue? Oh-oh!
(And that's for all time
And that's for all time)

[Chorus Cuomo]
Woo-ee-oo, I look just like Buddy Holly
Oh-oh, and you're Mary Tyler Moore
I don't care what they say about us anyway
I don't care 'bout that
I don't care 'bout that
I don't care 'bout that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

[Zwrotka 1: Rivers Cuomo]
Czemu ci goście jadą po mojej dziewczynie?
Czemu się tak wożą?
Co myśmy im zrobili
Skąd ich ta agresja?

[Przedrefren: Matt Sharp, Rivers Cuomo]
Woo-hoo, ale ty wiesz, że jestem twój
Woo-hoo, ale ty wiesz, że jest okej
Woo-hoo, na zawsze już

[Refren: Cuomo]
Woo-ee-ooh, wyglądam jak Buddy Holly
Oh-oh, a ty jesteś Mary Tyler Moore
Mam gdzieś, co o nas mówią
Nie obchodzi mnie to

[Zwrotka 2: Cuomo]
Nie bój nigdy się, ja jestem tu
Wiem, że potrzebujeszpomocy
Język się plącze, źrenice zwężone
Potrzebujesz opiekuna

[Przedrefren: Sharp, Cuomo]
Woo-hoo, ale ty wiesz, że jestem twój
Woo-hoo, ale ty wiesz, że jest okej
Woo-hoo, na zawsze już

[Refren: Cuomo]
Woo-ee-ooh, wyglądam jak Buddy Holly
Oh-oh, a ty jesteś Mary Tyler Moore
Mam gdzieś, co o nas mówią
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

[Przejście: Cuomo i Sharp]
Bum! Bum! Pukanie do drzwi
Kolejny huk, leżysz na ziemi
Och, nie! co robimy?
Nie patrz teraz, na kobiecie tracę but
Nie mogę biec, nie mogę kopać
Co jest, kot, niedobrze ci?
Co ci jest, co ci jest, powiedz, co ci jest?
Co ci jest, powiedz, jesteś smutna? Oh-oh!
(Na zawsze już
Na zawsze już)

[Refren: Cuomo]
Woo-ee-ooh, wyglądam jak Buddy Holly
Oh-oh, a ty jesteś Mary Tyler Moore
Mam gdzieś, co o nas mówią
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o osobach, które wciąż krytykują autora i jego dziewczynę. Mężczyzna nie wie co takiego się wydarzyło, że są oni do nich tak wrogo nastawieni. Martwi go to, iż jego dziewczyna musi wysłuchiwać obelg z ich ust. Nie chce, aby oni wciąż ją karcili i poniżali. Chciałby, aby to się skończyło.

Autor zwraca się do kobiety słowami, aby nie przejmowała się tym, co o nich mówią inni. Stwierdza, iż kobieta jest jak Mary Tyler Moore, a on jak Buddy Holly. Chce dać do zrozumienia iż marzy o tym, aby byli razem niezniszczalni i nieśmiertelni. Autor pragnie przekonać dziewczynę, iż czuwa nad jej bezpieczeństwem. Zapewnia ją, że cokolwiek by się nie działo, on ją ochroni. Jego zdaniem ona jest taka niewinna i nieporadna. Widzi, iż dziewczyna jest w złym nastroju. Obiecuje jej, iż wszystko ułoży się dobrze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Weezer

Island in the Sun

Island in the Sun
Weezer

Buddy Holly

Buddy Holly
Weezer

Feels Like Summer

Feels Like Summer
Weezer

Say It Ain't So

Say It Ain't So
Weezer

Undone (The Sweater Song)

Undone (The Sweater Song)
Weezer

Komentarze

Utwory na albumie Weezer

Buddy Holly

Say It Ain't So

Undone (The Sweater Song)

No One Else

In The Garage

Susanne

Only in Dreams

The World Has Turned and Left Me Here

My Name Is Jonas

10.

Holiday

11.

Surf Wax America

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia