Weezer - Cuomoville [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Summer
Data wydania: 2022-06-21
Gatunek: Rock
Producent: Robopop
Tekst: Rivers Cuomo

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's magic on a Summer evening
The frogs are croaking in the pond
We're turning toward salvation
Across the Rubicon
All the day we work with our hands
Digging in the Tuscan soil
Planting peas and cabbage
Nourished by the toil

[Chorus]
Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa ho
Leave it for the Roman soldiers
In their winged chariots

[Verse 2]
It's like a surrogate for heaven
As the wicked world turns round
We bring each other comfort
Never let each other down
If this is all we are given
I'm sure that I'll be satisfied
To know that you are with me
On the day I die

[Instrumental]

[Bridge]
Feed 'em, 'feed em
To the lions
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Taste your own
Medicine
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Wave your hands
As they are dying
Taste your own
Medicine

[Outro]
Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa ho
Leave it for the Roman soldiers
All hail the Roman soldiers
In their winged chariots

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W letnim wieczorze jest magia
W stawie rechoczą żaby
Zwracamy się ku zbawieniu
Przez Rubikon
Cały dzień pracujemy fizycznie
Kopiąc w toskańskiej glebie
Sadząc groch i kapustę
Odżywieni trudem

[Refrem]
Tutaj w Cuomoville
Nie potrzebujemy łańcuchów ze złota, wow ho
Zostawmy to rzymskim żołnierzom
W ich skrzydlatych rydwanach

[Zwrotka 2]
To jak surogatka nieba
Gdy zły świat się kręci
Dajemy sobie nawzajem komfort
Nigdy się nie zawodzimy
Jeśli to wszystko, co mamy
Jestem pewien, że będę zadowolony
Wiedząc, że jesteś ze mną
W dniu mojej śmierci

[Instrumental]

[Bridge]
Nakarm nimi, nakarm nimi
Lwy
Nakarm nimi, nakarm nimi
Lwy
Zasmakuj swojego własnego
Lekarstwa
Nakarm nimi, nakarm nimi
Lwy
Machnij rękoma
Gdy umierają
Nakarm nimi, nakarm nimi
Lwy

[Outro]
Tutaj w Cuomoville
Nie potrzebujemy łańcuchów ze złota, wow ho
Zostawmy to rzymskim żołnierzom
Wszyscy pozdrawiają rzymskich żołnierzy
W ich skrzydlatych rydwanach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cuomoville" to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2022 roku projektu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, zatytułowanego "SZNZ: Summer", który ukazał się wraz z początkiem astronomicznego lata. Wydawnictwo jest drugim albumem Weezer w 2022 roku, po "Sznz: Spring", którego premiera miała miejsce w kalendarzową równonoc wiosenną. Jest to także druga część serii sezonowych wydań Zespołu. Cztery albumy EP złożą się na całość albumu studyjnego, który ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.

 

Utwór "Cuomoville" to kolejne bezpośrednie nawiązanie wokalisty Weezer do Imperium Rzymskiego i samego Juliusza Gajusza Cezara. Artysta przeciwstawia porządek społeczny wymyślonego miasta Cuomoville do starożytnego miasta rządzonego przez Cezara. Mówi o braku przemocy czy zachłanności, nie organizowaniu igrzysk, ale stwierdza także: "(...) Tutaj w Cuomoville/ Nie potrzebujemy łańcuchów ze złota, wow ho/ Zostawmy to rzymskim żołnierzom/ W ich skrzydlatych rydwanach (...)"

 

Wokalista i autor tekstów Weezer, Rivers Cuomo określił brzmienie EPki jako "lata 90. XXI wieku." Estetycznie Artysta powiązał projekt z 44 rokiem pne, pod koniec Republiki Rzymskiej, co stawia "SZNZ: Summer" w opozycji do motywów celtyckich wykorzystanych w ramach "Sznz: Spring", z zamierzonym uczuciem "młodzieńczego oburzenia." Projekt liczy sobie osiem nowych, wcześniej niepublikowanych utworów, z czego jeden z nich, "Portia", dostępny jest tylko na winylowej wersji albumu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia