Zaloguj się

Weezer - Dark Enough to See the Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Winter
Data wydania: 2022-12-21
Gatunek: Rock
Producent: James Flannigan, Rivers Cuomo, Suzy Shinn
Tekst: Rivers Cuomo

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why was I ever born and why did God make me?
He must’ve been high when he dropped me down here
All of my neighbors have shut off their porch lights
Like smoke from their chimneys, I’ll soon disappear

[Chorus]
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows

[Verse 2]
When it’s high noon I go blind from the light bеams
Reflecting off snow like a mеrciless sword
When the night falls, I am grateful for blackness
That blankets my sadness; it’s my lone reward

[Chorus]
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows

[Bridge]
I don’t want to die alone
But, Lord, I’m running out of hope
I don’t want to die alone
Lord, I’m running

[Chorus]
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows

It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows
It’s dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by it grows

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Dlaczego się urodziłem i dlaczego Bóg mnie stworzył?
Musiał być naćpany, kiedy mnie tu zrzucił
Wszyscy moi sąsiedzi zgasili światła na ganku
Jak dym z ich kominów, wkrótce zniknę

[Refren]
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie

[Zwrotka 2]
Kiedy jest samo południe, ślepnę od wiązek światła
Odbijających się od śniegu jak bezlitosny miecz
Kiedy zapada noc, jestem wdzięczny za ciemność
Która otula mój smutek; to moja samotna nagroda

[Refren]
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie

[Bridge]
Nie chcę umierać samotnie
Ale, Panie, tracę nadzieję
Nie chcę umierać samotnie
Panie, tracę

[Refren]
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie

Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie
Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy
Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy
Samotność to wszystko, co znam
A wraz z upływem lat rośnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dark Enough to See the Stars" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku kolejnego projektu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, zatytułowanego "SZNZ: Winter", który ukazał się w dniu przesilenia zimowego. Wydawnictwo jest czwartym i ostatnim albumem Weezer w 2022 roku, po "Sznz: Spring", "SZNZ: Summer" oraz "SZNZ: Autumn." Jest to także ostatnia część serii sezonowych wydań Zespołu. Cztery albumy EP złożą się na całość albumu studyjnego, który ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.

Utwór "Dark Enough to See the Stars" jest wyrazem poczucia zagubienia i samotności. Cuomo mówi o swoim poczuciu niedopasowania, a nawet wyobcowania i nieustannie towarzyszących mu myślach o ulotności i nieuchronnej skończoności ludzkiego życia - "(...) Jest wystarczająco ciemno, żeby zobaczyć gwiazdy/ Zastanawiam się kim i gdzie jesteśmy/ Samotność to wszystko, co znam/ A wraz z upływem lat rośnie (...)"

Lider Weezer, Rivers Cuomo, opisał zimowy album Weezera w rozmowie z początku 2021 roku. Określił projekt jako stylistycznie podobny do prac Elliotta Smitha, zawierający "dużo motywów straty i rozpaczy oraz rodzaju ciszy." Stwierdził również: "Pomyślałem, że zima brzmi bardziej jak oryginalny przed-niebieski album Weezer niż 'The Blue Album.' Od naszego pierwszego wspólnego roku w Weezer nie było tak dużo gitary akustycznej i pstrykania na palcach."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Weezer

Island in the Sun

Island in the Sun
Weezer

Buddy Holly

Buddy Holly
Weezer

Feels Like Summer

Feels Like Summer
Weezer

Say It Ain't So

Say It Ain't So
Weezer

Weekend Woman

Weekend Woman
Weezer

Komentarze

Utwory na albumie SZNZ: Winter

Basketball

Dark Enough to See the Stars

I Want a Dog

Iambic Pentameter

Sheraton Commander

The Deep and Dreamless Sleep

The One That Got Away

Polecane przez Groove

São Paulo

São Paulo
The Weeknd

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia