Zaloguj się

Weezer - Enter Sandman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: The Metallica Blacklist
Data wydania: 2021-08-03
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Suzy Shinn
Tekst: James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Say your prayers, little one
Don't forget, my son
To include everyone
I tuck you in, warm within
Keep you free from sin
'Til the sandman he comes

[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never-never land

[Verse 2]
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Yeah

[Pre-Chorus]
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

[Chorus]
Exit light
Enter night
Take my hand
We'rе off to never-nevеr land

[Guitar Solo]

[Bridge]
Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
If I die before I wake (If I die before I wake)
I pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head

[Chorus]
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never-never land

[Outro]
Ooh
Yeah, yeah
Yo, ooh
Take my hand
Take my hand

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1]
Zmów modlitwy, mały
Nie zapomnij, mój synu
Pomodlić się za wszystkich
Opatulę cię, by było ci ciepło
Utrzymam cię z dala od grzechu
Aż nie nadejdzie piaskowy dziadek

[Pre-Chorus]
Śpij z jednym okiem otwartym
Ściskając mocno swoją poduszkę

[Refren]
Opuść światłość
Wejdź w noc
Weź mnie za rękę
Wyruszamy do Nibylandii

[Zwrotka 2]
Coś jest nie tak, zgaś światło
Ciężkie myśli gnębią cię w nocy
I nie są one radosne
Sny o wojnie, sny o kłamcach
Sny o smoczym ogniu
I o rzeczach, które będą gryźć
Tak

[Pre-Chorus]
Śpij z jednym okiem otwartym
Ściskając mocno swoją poduszkę

[Refren]
Opuść światłość
Wejdź w noc
Weź mnie za rękę
Wyruszamy do Nibylandii

[Gitarowe Solo]

[Bridge]
Gdy do snu kłaść się muszę (Gdy do snu kłaść się muszę)
Modlę się, by Pan zbawił mą duszę (Modlę się, by Pan zbawił mą duszę)
Jeśli umrę nim się zbudzę (Jeśli umrę nim się zbudzę)
Błagam, by Pan zachował mą duszę (Błagam, by Pan zachował mą duszę)
Cicho, mały, nic nie mów
I nie zwracaj uwagi na hałas, który słyszysz
To tylko bestia pod twoim łóżkiem
W twojej szafce, w twojej głowie

[Refren]
Opuść światłość
Wejdź w noc
Ziarno pasku
Opuść światłość
Wejdź w ciemność
Weź mnie za rękę
Wyruszamy do Nibylandii

[Outro]
Oh!
Tak-tak
Yo, ooh
Weź mnie za rękę
Weź mnie za rękę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Metallica Blacklist
1.
Nothing Else Matters
1,8k
2.
My Friend of Misery
1,2k
3.
Don’t Tread On Me
1,2k
4.
Nothing Else Matters
881
5.
Sad But True (Live)
868
6.
Through the Never
812
7.
Wherever I May Roam
773
8.
Nothing Else Matters
750
9.
Nothing Else Matters
722
10.
Nothing Else Matters
676
11.
Enter Sandman
670
12.
The Unforgiven
607
13.
The God That Failed
592
14.
Of Wolf and Man
567
15.
Holier Than Thou
542
16.
Holier Than Thou
540
17.
Holier Than Thou
540
18.
Enter Sanman
530
19.
Don’t Tread on Else Matters
528
20.
Sad But True
525
21.
Nothing Else Matters
517
22.
Wherever I May Roam
512
23.
My Friend of Misery
512
24.
Holier Than Thou
510
25.
Enter Sandman
507
26.
The God That Failed
490
27.
The Unforgiven
488
28.
Sad But True
485
29.
Nothing Else Matters
484
30.
Wherever I May Roam
476
31.
Sad But True
469
32.
Enter Sandman
464
33.
The Struggle Within
461
34.
Enter Sandman
456
35.
Nothing Else Matters
456
36.
Nothing Else Matters
451
37.
Don’t Tread on Me
443
38.
Sad But True
440
39.
Nothing Else Matters
440
40.
Enter Sandman
439
41.
The Unforgiven
432
42.
The Unforgiven
430
43.
The Unforgiven
429
44.
Nothing Else Matters
429
45.
Through the Never
415
46.
Wherever I May Roam
408
47.
The Unforgiven
406
48.
The Unforgiven
398
49.
Holier Than Thou
393
50.
Nothing Else Matters
379
51.
Sad But True
358
52.
My Friend of Misery
269
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia