Weezer - Grapes Of Wrath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Grapes Of Wrath" to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2021 roku albumu amerykańskiego zespołu pop-rockowego Weezer, zatytułowanego "OK Human." Wcześniej wydawnictwo promował singiel "All My Favorite Songs", którego premiera odbyła się 21 stycznia 2021 roku.

"Grapes Of Wrath" to utwór mówiący o radościach eskapizmu płynącego z czytania dobrej książki. Jednak zamiast konsumować książkę w bardziej tradycyjnym medium - czytać ją oczami, Cuomo korzysta z Audible, nowoczesnej usługi strumieniowego przesyłania audiobooków firmy Amazon. W piosence znajduje się wiele odniesień do książek, a sam tytuł nawiązuje do amerykańskiej powieści Johna Steinbeck'a z 1939 roku noszącej tytuł "The Grapes of Wrath."

Tak na temat utworu "Grapes Of Wrath" wypowiedział się Rivers Cuomo: "Pewnej nocy kilka lat temu obudziłem się w środku nocy i nie mogłem ponownie zasnąć, więc zdecydowałem się posłuchać audiobooka w Audible. I tak robiłem to od czasu do czasu, ale to był pierwszy raz, kiedy robiłem to w środku nocy. Nie spałem przez kilka godzin, słuchając i słuchając 'The Grapes of Wrath.' Nie wyspałem się dobrze, ale było to całkiem magiczne doświadczenie. Jest coś w tym stanie mózgu, o tej porze nocy - jestem w stanie bardziej wejść w ten stan wyobraźni i naprawdę wejść w świat wyobraźni pisarza."

Dalej kontynuował: "Następnego dnia obudziłem się i nadszedł czas, aby zacząć pisać piosenki, bo to właśnie robię. Byłem dość śpiący i po prostu czułem, że brak mi ambicji i nie widziałem celu. Ale potem znalazłem się w tym samym półśnie w stanie mózgu i było to trochę przyjemne. Pamiętam, jak czytałem wywiad z producentem Quincy Jonesem i powiedział, że przez cały czas, gdy produkował Thriller Michaela Jacksona, zasypiał za mikserem."

"Wspomniał coś o falach beta, na przykład kiedy mózg wytwarza te fale, jest to lepszy stan dla kreatywności i wyobraźni niż wtedy, gdy jesteś w pełni przytomny i bardziej świadomy tego, co robisz. (...) Skorzystałem więc z okazji, by być w stanie fali beta i napisałem piosenkę o moim doświadczeniu ze słuchania 'The Grapes of Wrath' przez długi czas w środku nocy."

Tytuł projektu "OK Human" zdaje się być ukłonem w stronę przełomowego albumu Radiohead zatytułowanego "OK Computer", który wydawał się przewidywać myśli o komputerach przejmujących człowieka i kontrolę nad nim. W wywiadzie dla Los Angeles Times Rivers Cuomo opisał album jako projekt oparty na fortepianie, ze smyczkami nagranymi w studiach Abbey Road.