Weezer - If You're Wondering If I Want You To (I Want You To) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The moon was shining on the lake at night
The Slayer T-shirt fit the scene just right
Through smeared mascara
I looked into your eyes and saw a light

You told me stories about your chickadees
They didn’t like BB guns or stupid archery
You charmed the lifeguard
He let them use the pool all day for free

Then the conversation stopped
And I looked down at my feet
I was next to you and you were right there next to me
Then I said

[Hook]
Girl, if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to
So make the move (make the move)
Cause I ain’t got all night

The rest of the summer was the best we’ve ever had
We watched Titanic and it didn’t make us sad
I took you to Best Buy
You took me home to meet your mom and dad

Your mom cooked meat loaf, even though I don’t eat meat
I dug you so much, I took some for the team
Your dad was silent
His eyes were fixed to what was on TV

Then the conversation stopped, and I looked down at the ring
Your folks were next to you
And you were right there next to me
And I said

[Hook]

[Bridge]
So much pain may come our way
There may come a day when we have nothing left to say

When the conversation stops and we’re facing our defeat
I’ll be next to you and you’ll be right there next to me
Then I’ll say

[Hook]