Zaloguj się

Weezer - Island in the Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: Weezer (The Green Album)
Data wydania: 2001-08-28
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Ric Ocasek
Tekst: Rivers Cuomo

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook]
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip

[Verse 1]
When you’re on a holiday
You can’t find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too

[Chorus]
On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

[Hook]

[Verse 2]
When you’re on a golden sea
You don’t need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone

[Chorus]

[Bridge]
We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore

[Hook]

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]
Hip hip
We’ll never feel bad anymore (Hip hip, hip hip)
No no (Hip hip)
We'll never feel bad anymore (Hip hip)
No no (Hip hip)
We'll never feel bad anymore (Hip hip, hip hip)
No No (Hip hip)
We'll never feel bad anymore (Hip hip)
No, no
No, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

[Hook]
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip

[Zwrotka 1]
Kiedy jesteś na wakacjach
Nie możesz znaleźć słów
By opisać, co cię spotyka
i ja też chcę to poczuć

[Refren]
Na wyspie skąpanej w słońcu
Będziemy grać i świetnie się bawić
To sprawia, że czuję się tak dobrze,
Nie panuję nad umysłem

[Hook]

[Zwrotka 2]
Kiedy jesteś nad złotym morzem
Nie potrzebujesz wspomnień
Jedynie miejsca tylko dla siebie
Gdy zatapiamy się w świeżym powietrzu

[Refren]

[Przejście]
Uciekniemy razem
Spędzimy razem trochę czasu, na zawsze
Już nigdy nie będzie nam źle

[Hook]

[Refren]

[Przejście]

[Outro]
Hip hip
Już nigdy nie będzie nam źle (Hip hip, hip hip)
Nie, nie (Hip hip)
Już nigdy nie będzie nam źle (Hip hip, hip hip)
Nie, nie (Hip hip)
Już nigdy nie będzie nam źle (Hip hip, hip hip)
Nie, nie (Hip hip)
Już nigdy nie będzie nam źle (Hip hip, hip hip)
Nie, nie
Nie, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o idealnych wakacjach w ciepłych krajach. Autor wspomina czas spędzony na wyspie, gdzie świetnie się bawił i nic nie przeszkadzało w szczęśliwie spędzanych chwilach. Mężczyzna czuję się tam bardzo dobrze. Stwierdza, iż nie panuje nad swoim umysłem. Nie potrafi nawet ubrać w słowa tego, co się dzieje w jego głowie. Ogarnia go takie szczęście, że trudno mu zapanować nad uczuciami.

Autor następnie stwierdza, iż przebywanie na wyspie jest ucieczką. Nie ucieka sam - ucieka z osobą, do której kieruje słowa piosenki. Czas spędzony razem pozostanie na zawsze w ich wspomnieniach, lecz może zdarzyć się tak, że nigdy więcej nie powtórzą się już takie dni.

Idylliczna wyspa opisana przez autora, jest przenośnią relacji łączących autora z odbiorcą tekstu. Prawdopodobnie sama wyspa może nie istnieć, jest jedynie wytworem wyobraźni mężczyzny.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Weezer

Island in the Sun

Island in the Sun
Weezer

Buddy Holly

Buddy Holly
Weezer

Feels Like Summer

Feels Like Summer
Weezer

Say It Ain't So

Say It Ain't So
Weezer

Undone (The Sweater Song)

Undone (The Sweater Song)
Weezer

Komentarze

Utwory na albumie Weezer (The Green Album)

Island in the Sun

Hash Pipe

Don't Let Go

Smile

Knock-Down Drag-Out

O Girlfriend

Photograph

Crab

Simple Pages

10.

Glorious Day

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia