Weezer - La Brea Tar Pits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"La Brea Tar Pits" to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2021 roku albumu amerykańskiego zespołu pop-rockowego Weezer, zatytułowanego "OK Human." Wcześniej wydawnictwo promował singiel "All My Favorite Songs", którego premiera odbyła się 21 stycznia 2021 roku.

Ostatni utwór zamykający album "OK Human", "La Brea Tar Pits", został nazwany na cześć historycznego punktu orientacyjnego w Los Angeles o tej samej nazwie. Naturalny asfalt (smoła lub "brea" w języku hiszpańskim) przesiąkał z ziemi w tym obszarze przez dziesiątki tysięcy lat. Przez wiele stuleci smoła chroniła kości uwięzionych zwierząt. Cuomo używa La Brea Tar Pits jako sposobu na zwrócenie uwagi na śmiertelność i to, co każdy człowiek ma do zaoferowania w życiu.

Cuomo wypowiedział się na temat tego utworu,mówiąc: "Nie wszyscy wiedzą, co to są La Brea Tar Pits? OK, tak, mam na myśli, że są dość dobrze znane tutaj w LA, ale myślę, że ma to sens, że nie byłoby ich gdzie indziej. Są to szablo-zęby i włochate mamuty, a wszelkiego rodzaju zwierzęta zostały uwięzione w smole i zagłodzone na śmierć. (...) Wszystkie te zwierzęta wymarły, więc myślę, że była to metafora dla mnie, czującego, że świat wyewoluował poza mną i wymarłem, i bez względu na to, co próbuję zrobić, po prostu utknąłem tutaj w tej smole."

Tytuł projektu "OK Human" zdaje się być ukłonem w stronę przełomowego albumu Radiohead zatytułowanego "OK Computer", który wydawał się przewidywać myśli o komputerach przejmujących człowieka i kontrolę nad nim. W wywiadzie dla Los Angeles Times Rivers Cuomo opisał album jako projekt oparty na fortepianie, ze smyczkami nagranymi w studiach Abbey Road.