Zaloguj się

Weezer - La Mancha Screwjob [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: Pacific Daydream
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been alone
So many times before
Times a-wastin'
Times a-wastin'
Singing songs
Behind a bolted door
Times a-wastin'
Times a-wastin'
And now the clock keeps ticking on
It's like my own private time zone
But then you came along
And now we're famous

[Chorus]
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We've come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We're getting stronger, stronger
Going faster, faster
Woah, Woah
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
Yeah

[Verse 2]
I screwed it up
So many times before
I'm like a hoodlum
Like a hoodlum
But when you're near
I wanna stop the war
And be a porch bum
Be a porch bum
I guess I want to apologize
As I looked you in the eyes
We'll break through to the other side
And that's a promise

[Chorus]
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We've come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We're getting stronger, stronger
Going faster, faster
Woah, Woah
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
Yeah

[Bridge]
I love life with you
With you
I love life with you
With you
I'm not any wiser
Since the day I met you
And I love life with you
With you

[Chorus]
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We've come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We're getting stronger, stronger
Going faster, faster
Woah, Woah
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest opowieścią o relacji między dwojgiem, bliskich sobie ludzi. Narrator zwraca się tutaj do ukochanej, z którą spędza cudowne, rozkoszne chwile. Te letnie dni i noce, które ich połączyły są czymś, co dały im siłę do walki o siebie, o każdy dzień, o tę miłość. 

 

Cuomo wie jednak, że nie jest najlepszym partnerem - już wiele razy zniszczył coś, na czym mu zależało, miłość, o którą chciał zawalczyć. Bo w jego wnętrzu toczy się nieustanna bitwa między sercem, a rozsądkiem, między emocjami, a stałością. Narrator nie umie dojść do ładu z samym sobą. I to właśnie nie pozwala mu otworzyć się w pełni na drugą osobę. 

 

Dopiero kiedy w jego życiu zjawiła się ta najważniejsza kobieta zrozumiał, że jest sens zawalczyć - tak o siebie, jak i o miłość. Kiedy jesteś blisko kończę wojnę z samym sobą, mówi w tekście swojej partnerce. Obiecuje jej, że zrobi wszystko co w jego mocy by naprawić tę miłość. I walczyć o to, co naprawdę ważne. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,2k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Undone (The Sweater Song)
1,3k
{{ like_int }}
Undone (The Sweater Song)
Weezer
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Pacific Daydream
1.
Feels Like Summer
3,2k
2.
Weekend Woman
1,2k
3.
Happy Hour
1,2k
4.
La Mancha Screwjob
826
5.
QB Blitz
803
6.
Beach Boy
793
7.
Mexican Fender
729
8.
Get Right
712
9.
Any Friend of Diane's
685
10.
Sweet Mary
635
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia