Weezer - Thank You and Goodnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Summer
Data wydania: 2022-06-21
Gatunek: Rock
Producent: Robopop
Tekst: Rivers Cuomo

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the first game of my rookie season
I was way out of my league
Mollycoddled in a coliseum
Falling apart at the seams

[Pre-Chorus]
Everybody laughed at me
Like I was a chimpanzee
Shouting at the sky, that's where I learned to fly
Now look at me

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you

[Verse 2]
Sorry I never did get the memo
My drummer is playing off-beat
Marching off in a unique direction
While you're all stuck on repeat

[Pre-Chorus]
They say to each his own, that's true
Some will cheer for red and some blue
While I'm up in the sky waving my goodbye
Toodle-oo, toodle-oo

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Ain't no kid on crutches, ain't no kid on crutches
Let's see where the love is when I'm buzzing
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you

[Interlude]
Strap in, put a headset on
Inject the helium
My joystick in my hand
We yaw from side to side
Toggle to give it thrust
Keep focused on the task
Up, up and up we go
We're gaining forward speed

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Ain't no kid on crutches, ain't no kid on crutches
Let's see where the love is when I'm buzzing

[Bridge]
From this vantage I can see everybody looking up at me
And I know how it will be
It will be, it will be
I gotta keep flying, flying
From this vantage I can see everybody looking up at me
And I know how it will be
It will be, it will be
I gotta keep flying, flying
I gotta keep flying, flying
Thank you
Thank you and good night
Good night

[Outro]
I'll be seeing you
I'll be seeing you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W pierwszym meczu mojego debiutanckiego sezonu
Byłem poza moją ligą
Rozpieszczany w koloseum
Skazany na niepowodzenie

[Pre-Chorus]
Wszyscy się ze mnie śmiali
Jakbym był szympansem
Krzycząc w niebo, tam nauczyłem się latać
Teraz spójrz na mnie

[Refren]
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę

[Zwrotka 2]
Przepraszam, że nigdy nie zostałem poinformowany, że
Mój perkusista gra off-beat
Maszerując w wyjątkowym kierunku
Podczas gdy tkwisz w powtarzaniu

[Pre-Chorus]
Mówią każdy robi swoje, to prawda
Niektórzy będą kibicować czerwonemu, a niektórzy niebieskiemu
Kiedy jestem wysoko na niebie, machając na pożegnanie
Toodle-oo, Toodle-oo

[Refren]
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę
Nie ma dzieciaka o kulach, nie ma dzieciaka o kulach
Zobaczmy, gdzie jest miłość, kiedy jestem pełen energii
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę

[Interludium]
Zapnij pas, załóż zestaw słuchawkowy
Wstrzyknij hel
Joystick w mojej dłoni
Patrzymy z boku na bok
Przełączamy aby zmusić go do pchnięcia
Skupieni na zadaniu
W górę, w górę i w górę
Nabieramy prędkości

[Refren]
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę
Dziękuję i dobranoc
Będę cię widzieć, kiedy cię zobaczę
Nie ma dzieciaka o kulach, nie ma dzieciaka o kulach
Zobaczmy, gdzie jest miłość, kiedy jestem pełen energii

[Bridge]
Z tego miejsca widzę, że wszyscy na mnie patrzą
I wiem jak to będzie
Będzie, będzie
Muszę latać, latać
Z tego miejsca widzę, że wszyscy na mnie patrzą
I wiem jak to będzie
Będzie, będzie
Muszę latać, latać
Muszę latać, latać
Dziękuję
Dziękuję i dobranoc
Dobranoc

[Outro]
Do zobaczenia
Do zobaczenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia