Weezer - The Deep and Dreamless Sleep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Winter
Data wydania: 2022-12-21
Gatunek: Rock
Producent: James Flannigan, Rivers Cuomo, Suzy Shinn
Tekst: Rivers Cuomo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now the phone has stopped ringing round the clock
They’ve forgotten me
And I realize that it’s dumb to try
So I let them be
I can’t make out words on the page
I get confused by all the rage
La-di-da-di-da-di-da-di, I’m slippin into

[Chorus]
The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep

[Verse 2]
Now the sun goes down and the flurries fall
On my lonely home
I can watch a play, read some Hemingway
But I probably won’t
I can’t recall last Saturday
It’s hard to hear what people say
La-di-da-di-da-di-da-di, I’m slippin into

[Chorus]
The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep

[Bridge]
I remember you well
How you love the holidays
How you wrapped up the toys
And you left them on display
I remember our kiss
Underneath the mistletoe
How it all slipped away
And we had to let you go

[Chorus]
The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep

[Bridge]
Fall into the deep and dreamless sleep

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Teraz telefon przestał dzwonić przez całą dobę
Zapomnieli o mnie
I zdaję sobie sprawę, że to głupie próbować
Więc zostawiam ich w spokoju
Nie mogę rozróżnić słów na stronie
Jestem zdezorientowany przez całą wściekłość
La-di-da-di-da-di-da-di, wślizguję się w

[Refren]
Głęboki sen bez snów
Głęboki sen bez snów
Pigułka na cały mój ból
Lekarstwo na cały mój smutek
Głęboki sen bez snów

[Zwrotka 2]
Teraz słońce zachodzi i pada deszcz
W moim samotnym domu
Mogę obejrzeć sztukę, poczytać trochę Hemingwaya
Ale prawdopodobnie nie
Nie pamiętam ostatniej soboty
Trudno jest usłyszeć, co ludzie mówią
La-di-da-di-da-di-da-di, wślizguję się w

[Refren]
Głęboki sen bez snów
Głęboki sen bez snów
Pigułka na cały mój ból
Lekarstwo na cały mój smutek
Głęboki sen bez snów

[Bridge]
Dobrze cię pamiętam
Jak kochasz święta
Jak pakowałaś zabawki
I zostawiałaś je na widoku
Pamiętam nasz pocałunek
Pod jemiołą
Jak to wszystko się nam wymknęło
I musieliśmy pozwolić ci odejść

[Refren]
Głęboki sen bez snów
Głęboki sen bez snów
Pigułka na cały mój ból
Lekarstwo na cały mój smutek
Głęboki sen bez snów
Głęboki sen bez snów

[Bridge]
Zapadam w głęboki sen bez snów

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Deep and Dreamless Sleep" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku kolejnego projektu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, zatytułowanego "SZNZ: Winter", który ukazał się w dniu przesilenia zimowego. Wydawnictwo jest czwartym i ostatnim albumem Weezer w 2022 roku, po "Sznz: Spring", "SZNZ: Summer" oraz "SZNZ: Autumn." Jest to także ostatnia część serii sezonowych wydań Zespołu. Cztery albumy EP złożą się na całość albumu studyjnego, który ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.

 

Utwór "The Deep and Dreamless Sleep" to opowieść o stracie, prawdopodobnie śmierci ukochanej osoby, żalu i tęsknocie. Mężczyzna wypowiadający się w piosence wspomina radosne chwile spędzone z bliską sobie osobą - "(...) Dobrze cię pamiętam/ Jak kochasz święta/ Jak pakowałaś zabawki/ I zostawiałaś je na widoku/ Pamiętam nasz pocałunek/ Pod jemiołą/ Jak to wszystko się nam wymknęło/ I musieliśmy pozwolić ci odejść (...)"

 

Następnie opisuje stan smutku i tęsknoty po stracie - "(...) Teraz słońce zachodzi i pada deszcz/ W moim samotnym domu/ Mogę obejrzeć sztukę, poczytać trochę Hemingwaya/ Ale prawdopodobnie nie/ Nie pamiętam ostatniej soboty/ Trudno jest usłyszeć, co ludzie mówią/ La-di-da-di-da-di-da-di, wślizguję się w/ Głęboki sen bez snów/ Głęboki sen bez snów/ Pigułka na cały mój ból/ Lekarstwo na cały mój smutek (...)"

 

Lider Weezer, Rivers Cuomo, opisał zimowy album Weezera w rozmowie z początku 2021 roku. Określił projekt jako stylistycznie podobny do prac Elliotta Smitha, zawierający "dużo motywów straty i rozpaczy oraz rodzaju ciszy." Stwierdził również: "Pomyślałem, że zima brzmi bardziej jak oryginalny przed-niebieski album Weezer niż 'The Blue Album.' Od naszego pierwszego wspólnego roku w Weezer nie było tak dużo gitary akustycznej i pstrykania na palcach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
284
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia