Weezer - What’s the Good of Being Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Weezer
Album: SZNZ: Summer
Data wydania: 2022-06-21
Gatunek: Rock
Producent: Robopop
Tekst: Rivers Cuomo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Walking in these hallowed hallways
Bearded masters on the wall
Winning one more shiny medal
I can still hear the applause
I won it all many times over
But I'm still not satisfied
Yes, it feels like something's missing
If there's no one by my side

[Chorus]
What's the good of being good
When there's no one who will appreciate
And so you might as well accept the fact
You're gonna finish last, you're gonna finish last
(What is the good of being good)

[Verse 2]
No loving wife to smile at me
No daughter to dote on with pride
'Til the day I give her away
With a teardrop in my eye
No clever son to learn my teaching
And to try his very best
To be grateful for my solace
When he cannot pass the test

[Chorus]
What's the good of being good
When there's no one who will appreciate
And so you might as well accept the fact
You're gonna finish last, you're gonna finish last
(What is the good of being good)

[Bridge]
Tell me what's the good of being good
When your best friend stabs your back
And he lies to the people and drags your good name
Through the mud
Could you tell me what's the good of being good
When your best friend steals your woman and down on the cushion
He drags your good name through the mud

[Chorus]
What's the good of being good
When there's no one who will appreciate
And so you might as well accept the fact
You're gonna finish last, you're gonna finish last
(What is the good of being good)

[Outro]
(What is the good of being good)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodzenie po tych otoczonych czcią korytarzach
Brodaci mistrzowie na ścianie
Zdobywają jeszcze jeden lśniący medal
Wciąż słyszę oklaski
Wygrałem to wszystko wiele razy
Ale nadal nie jestem zadowolony
Tak, wydaje się, że czegoś brakuje
Jeśli u mego boku nie ma nikogo

[Refren]
Jaki jest pożytek z bycia dobrym
Kiedy nie ma nikogo, kto to doceni
Więc równie dobrze możesz zaakceptować ten fakt
Skończysz ostatni, skończysz ostatni
(Jaki jest pożytek z bycia dobrym)

[Zwrotka 2]
Żadnej kochającej żony, która by się do mnie uśmiechnęła
Żadnej córki, którą mógłbym z dumą wielbić
Do dnia, w którym ją oddam
Z łzą w oku
Nie ma mądrego syna, który nauczyłby się mojej nauki
I starał się jak najlepiej
By być wdzięcznym za moje pocieszenie
Kiedy nie może zdać testu

[Refren]
Jaki jest pożytek z bycia dobrym
Kiedy nie ma nikogo, kto to doceni
Więc równie dobrze możesz zaakceptować ten fakt
Skończysz ostatni, skończysz ostatni
(Jaki jest pożytek z bycia dobrym)

[Bridge]
Powiedz mi, jaki jest pożytek z bycia dobrym
Kiedy twój najlepszy przyjaciel wbija ci nóż w plecy
I okłamuje ludzi i bezcześci
Twoje dobre imię
Czy możesz mi powiedzieć, jaki jest pożytek z bycia dobrym?
Kiedy twój najlepszy przyjaciel kradnie twoją kobietę i leżąc na poduszce
Bezcześci twoje dobre imię

[Refren]
Jaki jest pożytek z bycia dobrym
Kiedy nie ma nikogo, kto to doceni
Więc równie dobrze możesz zaakceptować ten fakt
Skończysz ostatni, skończysz ostatni
(Jaki jest pożytek z bycia dobrym)

[Outro]
(Jaki jest pożytek z bycia dobrym)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What’s the Good of Being Good" to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2022 roku projektu studyjnego EP amerykańskiego zespołu rockowego Weezer, zatytułowanego "SZNZ: Summer", który ukazał się wraz z początkiem astronomicznego lata. Wydawnictwo jest drugim albumem Weezer w 2022 roku, po "Sznz: Spring", którego premiera miała miejsce w kalendarzową równonoc wiosenną. Jest to także druga część serii sezonowych wydań Zespołu. Cztery albumy EP złożą się na całość albumu studyjnego, który ukaże się nakładem wytwórni Crush Music/Atlantic.

 

W utworze "What’s the Good of Being Good" Cuomo wypowiada się z perspektywy mężczyzny, który nie widzi sensu i celu swoich działań, ponieważ czuje, że jego osiągnięcia nie są lub nie zostaną docenione. Głównym tego powodem staje się jego samotność, brak żony, córki, syna, a także zdrada przyjaciela. Mężczyzna idzie korytarzem muzeum i zdaje sobie sprawę, że nigdy nie dorówna wielkością wszystkim starożytnym mędrcom, myślicielom i tym, którzy zyskali sławę, wręcz przeciwnie, bez względu na to czy wygra, czy poniesie porażkę, zostanie zapomniany.

 

Wokalista i autor tekstów Weezer, Rivers Cuomo określił brzmienie EPki jako "lata 90. XXI wieku." Estetycznie Artysta powiązał projekt z 44 rokiem pne, pod koniec Republiki Rzymskiej, co stawia "SZNZ: Summer" w opozycji do motywów celtyckich wykorzystanych w ramach "Sznz: Spring", z zamierzonym uczuciem "młodzieńczego oburzenia." Projekt liczy sobie osiem nowych, wcześniej niepublikowanych utworów, z czego jeden z nich, "Portia", dostępny jest tylko na winylowej wersji albumu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Weezer
Island in the Sun
3,8k
{{ like_int }}
Island in the Sun
Weezer
Buddy Holly
3,3k
{{ like_int }}
Buddy Holly
Weezer
Feels Like Summer
3,1k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Weezer
Say It Ain't So
3k
{{ like_int }}
Say It Ain't So
Weezer
Weekend Woman
1,2k
{{ like_int }}
Weekend Woman
Weezer
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia