Weleló - Tampoco Pido Tanto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bien, Grossomodo está en el colchón, Xtragos, Hacheka, Weleló al micrófono, ¿Cómo lo oyes man?, tampoco estoy pidiendo tanto, o eso me parece, a ver que te parece

[Estribillo]
Creo que tampoco estoy pidiendo tanto
Tan sólo quiero saber el dónde y cuándo
Averiguar el cómo y el porqué
El cuánto y quién… y si podré contarlo yo, podré contarlo…

Ni que estuviera pidiendo una estrella
Cuando tan sólo pido ser una de ellas
Brillar con luz propia, ser la más bella
Objeto de miradas allá donde vaya y dejar huella
Ni que estuviera pidiendo la Luna
Cuando sólo pido el calor del sol y una vacuna
Va cuna mécete para curar este dolor
Tengo hambruna de felicidad, de amor, más fortuna
Porque aunque vivo siendo más que afortunado
Me siento un desafortunado al que vencen las dudas…
Un pesimismo que me deja arrinconado
¿como se puede estar tan dolorido sin heridas?
Ni que estuviera pidiendo otra vida
Sé que solo hay una pero ¡narices! la quiero viva
Que alguien por mi se desviva, que nada nos divida
Compartir saliva con mi diva, almas unidas
Ni que estuviera pidiendo ser inmortal
¿quién pediría semejante barbaridad?
Suficiente con x años de calamidad
Cala mi edad en la fría verdad

[Estribillo]
Creo que tampoco estoy pidiendo tanto
Tan sólo quiero saber el dónde y cuándo
Averiguar el cómo y el porqué
El cuánto y quién… y si podré contarlo yo, podré contarlo…

Ni que estuviera pidiendo oro…
Que si… que voy en busca de un tesoro
Pero se trata de algo invisible, algo intangible…
Soy algo más que sensible
Y si no lo encuentro lloro, imploro
Ni que estuviera pidiendo ser rico
“eres tan pobre que solamente tienes dinero”
Porque a mi gente no le falte de nada me esmero…
Sobrevivir y ser feliz, a eso me refiero
Encontrar la llave y también la ranura
Y accionar, a los demás os pido reaccionar
Coaccionar, interactuar, lados sinceros
Hoy serán necesarios para un futuro más próspero
Ni que estuviera pidiendo una utopía
Como si esperara el regreso de Profezhya
Indecisión dejo paso a valentía
Esta tomo la decisión de luchar día a tras día
Ni que estuviera pidiendo más de lo que merezco
¿o acaso no soy lo que parezco?
Que yo a mí fiel permanezco
Me dejo la piel, de mi lo mejor te ofrezco

[Estribillo]
Creo que tampoco estoy pidiendo tanto
Tan sólo quiero saber el dónde y cuándo
Averiguar el cómo y el porqué
El cuánto y quién… y si podré contarlo yo, podré contarlo…

Ni que estuviera pidiendo ser especial
“sube en mi nave espacial” tan sólo pido transportarte…
A un mundo donde habita gente con dos dedos de frente…
Por suerte somos suficientes
Ni que estuviera pidiendo más
De lo que piden los demás
Sólo un saber estar, un poco de seguridad y de facilidad
Cuanto tenga que maniobrar a través de esta ciudad
Que guarda trampas, guarda mal, absorbe el ánimo…
Y miles de personas en busca de estímulos…
De otros caminos, otras maneras y métodos
Del quiero y también puedo, todos en busca del modo

[Estribillo]
Creo que tampoco estoy pidiendo tanto
Tan sólo quiero saber el dónde y cuándo
Averiguar el cómo y el porqué
El cuánto y quién… y si podré contarlo yo, podré contarlo…

Creo que tampoco estoy pidiendo tanto
Tan sólo quiero saber el dónde y cuándo
Averiguar el cómo y el porqué
El cuánto y quién… y si podré contarlo yo, podré contarlo…