White House Records - Z miejsca, gdzie... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Powiedz na osiedlu dzieciaku
To Ursynów skurwysynu

[Ref. x2]
Pochodzę z Ursynowa, miejsca, gdzie...
Pochodzę z Ursynowa, miejsca, gdzie wszyscy znają mnie

[Zwrotka 1: Pezet]
Matka zawsze mi mówiła możesz być kimś, kim chcesz
Lecz się myliła, bo znam tylko smak ulic tych miejsc
I klimat gorzki tak jak bym spijał z nich deszcz
I napędzał nim leniwą krew w moich żyłach
To nakręca mnie i zabija, kocham cię o mamma mia
Życie, śmierć mija, miłość, seks mija
Wiem mamo miałem sen
I zostałem z tym jak z ostatnim tchem
Nie mam nic już w to wbijam
Jedyna prawda, jaką znam jest na ulicach, które płacą nam
Nieprawda, że dostanę taką wartość, jaką dam
Tu miejsca i ludzie jak tatuaże znaczą nas
I gdzie nie pójdę to te ulice patrzą w twarz mi
Nie czuję nic, nie umiem płakać ani kochać
Jedyne wyjście, jakie znam to tutaj zostać
Pochodzę z Ursynowa miejsca gdzie zgubiłem młodość
Tu stajesz się miejscem a miejsce staje się tobą
I może mam coś tu, lecz to, co mam to wciąż za mało
Znam stąd stu lub więcej takich jak ty i ja
Mają coś tu, lecz tak naprawdę to nic nie mają
I zostają tu zupełnie jak ty i ja

[Ref. x2]

[Zwrotka 2: Onar]
To Ursynów skurwysynu, ej zobacz ten bałagan
Tu diabeł mówi dobranoc a Bóg rzadko wpada
Tak co dzień się składa, że jestem w tych samych miejscach
Tych samych sklepach, nocnych knajpach i na osiedlach
Na tych samych blokach może miniemy się w przejściu
Każdy wciąga życie, jakie jest nie marząc o szczęściu
Bo marzenia znikły tu jak stąd parę osób
Chcieli zrobić parę stów, ale mieli kiepski sposób
Czas zapierdala, choć niewiele zmienia się wokół
Jadę coś nagrać, wracam z nagrań zawsze do tego bloku
Są tu ci, którzy mnie nienawidzą słusznie
Nie dlatego, że jestem tylko, że mój rap to skurwiel
Mają problem, coś tam psioczą, śmieją się z ubrań
Ale jak robię hit to miazga a oni - weź kurwa
Mam tu ziomów, mam wsparcie, mam słuchaczy
Ilu słuchaczy tylu hejterów, dzieciaku witaj w branży
Jak słuchasz nas to ten track zaraża cię jak HIV
Na koncertach i osiedlach wiedzą, kto wygrał beef

[Ref. x2]