Whitney Houston - After We Make Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: "I'm Your Baby Tonight"
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been waiting such a long time
For a love that's real to come my way
Going to take some getting used to
Now that love is here to stay

[Chorus]
After we make love, I'll be lost in the afterglow
You're all I'm dreaming of, I just can't, I just can't let the feeling go
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
All that heaven and earth will allow, all that matters is right here and now

[Bridge]
Now the world is filled with wonder
You turned my life around in just one day
I love the spell you put me under
With just one kiss you take my breath away

[Chorus]
After we make love, feels so good to be lost in the afterglow
You're all I'm dreaming of, I just can't, I just can't let the feeling go
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
All that heaven and earth will allow, all that matters is right here and now

[Verse 2]
All those lonely days and nights
Were well worth going through
I'm so glad I never gave my heart away
It's like I've waited all my life
So I can give it all to you

[Bridge]
I've been waiting such a long time
For a love that's real to come my way
It's going to take some getting used to
Now that love is here to stay

[Chorus]

[Outro]
All that matters is right here and now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Tak długo czekałam
Aż prawdziwa miłość wejdzie na mą drogę
Zajmie mi trochę czasu, żeby się przyzwyczaić
Do tego, że teraz miłość zostanie ze mną

[refren]
Po uprawianiu miłości, zagubię się w jej poświacie
Jesteś wszystkim, o czym śnię, nie potrafię, nie potrafię przestać myśleć o tym uczuciu
Po uprawianiu miłości, nie ma wątpliwości, że mój umysł dozna dotyku
Wszystkiego, na co ziemia i niebo pozwolą, wszystko, co się liczy jest tu i teraz

[bridge]
Teraz cały świat tkwi z zdziwieniu
Wywróciłeś całe moje życie tylko w jeden dzień
Kocham ten urok, który na mnie rzuciłeś
Jednym pocałunkiem odbierasz mi oddech

[refren]
Po uprawianiu miłości, zagubię się w jej poświacie
Jesteś wszystkim, o czym śnię, nie potrafię, nie potrafię przestać myśleć o tym uczuciu
Po uprawianiu miłości, nie ma wątpliwości, że mój umysł dozna dotyku
Wszystkiego, na co ziemia i niebo pozwolą, wszystko, co się liczy jest tu i teraz

[zwrotka 2]
Wszystkie te samotne noce i dnie
Były warte przetrwania
Tak się cieszę, że nigdy nie oddałam mego serca
Jest tak, jakbym całe życie czekała
Na to, by móc oddać je tobie

[bridge]
Tak długo czekałam
Aż prawdziwa miłość wejdzie na mą drogę
Zajmie mi trochę czasu, żeby się przyzwyczaić
Do tego, że teraz miłość zostanie ze mną

[refren]

[outro]
Wszystko, co się liczy jest tu i teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka bardzo długo czekała na pojawienie się miłości w jej życiu. Starała się robić wszystko, aby doznać tego zaszczytu i pokochać na nowo. Nadszedł czas, kiedy jej serce zabiło ponownie dla nowego mężczyzny. Wszystko wydaje się być w porządku, jednak brak miłości od dłuższego czasu spowodował, iż to uczucie jest Whitney nadal obce i trudne. 

 

Te wszystkie samotne dnie i noce były warte czekania. W tej chwili kochankowie są w sobie bardzo zakochani i cały świat nie ma dla nich większego znaczenia. Obdarowują siebie miłością, która może trwać wiecznie. "Kiedy kończymy się kochać. Dobrze jest zatracić się we wspomnieniach. Wszystkim, o czym teraz marzę. Jest to, by nigdy nie pozwolić tym uczuciom zniknąć".

 

Kochankowie skupiają swoją uwagę na tu i teraz. Przyszłość nie ma dla nich znaczenia. Teraz świat wydaje się być pięknym i wspaniałym miejsce. Kiedy kochamy wszytko wydaje się być takie dobre i doskonałe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
26,2k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
18k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,6k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
9,3k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,9k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia