Zaloguj się

Whitney Houston - How will i know [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

There's a boy I know, he's the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above, mm
Ooh, I lose control, can't seem to get enough, uh-huh
When I wake from dreaming, tell me is it really love?

Hoo, how will I know? (Don't trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you, cause you know about these things

How will I know if he's thinking of me?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

Oh, wake me! I'm shaking
Wish I had you near me now, uhh
Said there's no mistaking
What I feel is really love

Ooh, tell me, how will I know? (Don't trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you, cause you know about these things

How will I know if he's thinking of me?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

If he loves me, if he loves me not, mm
If he loves me, ooh, if he loves me not
Hey, if he loves me, if he loves me not

Oh, how will I know?
Ooh, how will I know?
How will I know?
Hey, how will I know?
Hey, hey, hey, hey

How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you, cause you know about these things

How will I know if he's thinking of me?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Falling in love is so bittersweet
This love is strong, why do I feel weak?

How will I know? (How will I know?)
How will I know?
How will I know? (I say a prayer)
How will I know?

Hoo, how will I know? (I fall in love)
How will I know?
Hey, how will I know? (I'm asking you)
How will I, how will I...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Jest taki chłopak, którego znam, to o nim śnię
Patrzy w moje oczy, zabiera mnie do nieba
Och, tracę kontrolę, ciągle jest mi mało
Kiedy się obudzę ze snu, powiedz mi, czy to naprawdę miłość?

[Refren]
Skąd będę wiedzieć (Nie ufaj uczuciom),
Skąd będę wiedzieć,
Skąd będę wiedzieć (Miłość może być zdradliwa),
Skąd będę wiedzieć,
Skąd będę wiedzieć, czy naprawdę mnie kocha?
Odmawiam modlitwę z każdym uderzeniem serca
Zakochuję się, kiedykolwiek się spotykamy
Pytam się, co wie o tych rzeczach
Skąd będę wiedzieć czy o mnie myśli
Próbuje zadzwonić, ale jestem zbyt nieśmiała (tracę głos)
Zakochiwanie się ma słodko-gorzki smak
Ta miłość jest silna, więc czemu czuję się słaba?

[Zwrotka 2]
Och, obudź mnie, ja drżę, chciałabym, żebyś był teraz przy mnie
Powiedziano mi, że się nie mylę, to, co czuję to naprawdę miłość.
Och powiedz mi.

[Refren]

Kocha, nie kocha, kocha nie, kocha. x3

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
25k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
17,4k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,1k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
8,9k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,3k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
3,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,1k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,3k
{{ like_int }}
Taste
Sabrina Carpenter
Tailor Swif
1,2k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
taki mały ja
2,5k
{{ like_int }}
taki mały ja
KUQE 2115
Popularne teksty
Siedem
52,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia