Whitney Houston - I Bow Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: My Love is Your Love
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tired of playing this game
And I won’t play it no more
And I won’t take it no more
Through with being your fool
And I won’t do it no more
And I won’t, I won’t keep up this act
Not for one minute
I’m going to pull, I’m going to pull this curtain down

[Chorus]
This time I won’t play this game
I made a vow to make a change
And I bow out
I won’t be hanging around, baby
I decline to take the pain
And I resign the masquerade
And I bow out
I won’t be staying around, baby
I bow out

[Verse 2]
Can’t go on with the show
You’re just a stage I went through
Now you’re just fading from view, yeah baby
It’s time for a change of scene
Guess I’ll be taking my leave
I guess I won’t, I won’t stay in this play
Not for one minute
I’m going to make, I’m going to make my exit now
Oh baby

[Chorus]

[Verse 3]
When you’re left standing on that stage all alone
Maybe you will realize
You should of learned to treat me right
And when this final act is finally through
Maybe you’ll wish you’d been
The kind of man you should have been
Now watch me say goodbye
And walk right out of your life
Oh baby, all right babe

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jestem zmęczona graniem w tę grę
I nie będę w nią już grała
I nie będę już na to pozwalać
Kończę z byciem twoim głupcem
I już nie będę tego robić
I już nie będę, nie będę kontynuować tej farsy
Nawet przez minutę dłużej
Zamierzam opuścić, opuścić tę zasłonę

[refren]
Tym razem nie będę grać w tę grę
Przyrzekłam, że się zmienię
I wycofuję się
Nie będę się już tu kręcić, kochanie
Odmawiam doświadczania bólu
I rezygnuję z tej maskarady
I wycofuję się
Nie zostanę kochanie
Wycofuję się

[zwrotka 2]
Nie mogę kontynuować tego show
Jesteś tylko sceną, na którą wstąpiłam
Teraz znikasz z widoku, tak kochanie
Już czas zmienić scenerię
Chyba wezmę urlop
Chyba nie zostanę, nie zostanę w tej sztuce
Nawet przez minutę dłużej
Zamierzam, zamierzam odejść
Och kochanie

[refren]

[zwrotka 3]
Kiedy zostaniesz sam na tej scenie
Może sobie uświadomisz,
Że powinieneś był mnie dobrze traktować
I kiedy skończy się ostatni akt
Może będziesz żałował,
Że nie byleś miłym mężczyzną, którym powinieneś był być
Teraz patrz jak się żegnam
I odchodzę z twojego życia
Och kochanie, w porządku kochanie

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „I Bow Out” traktuje o miłosnej relacji, która przechodzi poważny kryzys. W związku z niekorzystnym obrotem spraw partnerzy decydują się wyruszyć w zupełnie przeciwne strony. To wszystko wpływa na diametralna zmianę życia kochanków.

 

Whitney ma dość kłamstw, które wciąż otrzymuje od ukochanego. Nie potrafi dłużej udawać, iz wszystko jest w porządku. Ma dość takiego tratowania, dlatego zamierza coś z tym zrobić i zakończyć ten etap w swoim życiu.

 

Wokalista obiecuje ukochanemu, iż wprowadzi poważna zmianę. Postania udać się w samotną podróż i już nigdy nie powrócić. Stara się znieść ten ból, chociaż wielokrotnie upada. Miłość do tej pory ją uskrzydlała i dawała wiele sił. W tym momencie Whitney jest zdana sama na siebie. „Nie będę dalej ciągnąć tego przedstawienia. Jesteś tylko sceną, przed którą przeszłam. Teraz znikasz, tak!”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
26,2k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
18k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,6k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
9,3k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,9k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia