Whitney Houston - I Didn't Know My Own Strength [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: I Look To You
Gatunek: Pop, Rock, R&B, Spiritual, Soul Pop
Producent: David Foster
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lost touch with my soul
I had nowhere to turn, I had nowhere to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me

[Pre-Chorus]
I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to
I, I thought I would break

[Chorus]
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour, my faith kept me alive
I picked myself back up, hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

[Bridge]
Found hope in my heart
I found the light to life my way out of the dark
Found all that I need here inside of me

[Pre-Chorus]

[Chorus ]

[Verse 2]
There were so many times I wondered
How I'd get through the night
I thought I took all that I could take

[Chorus]
I didn't know my own strength
And I crashed down and I tumbled but I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength

[Bridge]
My faith kept me alive
I picked myself back up, I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength

[Outro]
I was not built to break, no, no
I got to know my own strength

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Straciłam kontakt z moją duszą
Nie miałam się do kogo zwrócić i dokąd pójść
Straciłam widok na moje marzenia
Myślałam, że to już mój koniec

[przed-refren]
Myślałam, że tego nie wytrzymam
Nie miałam żadnej nadziei, której mogłabym się chwycić
Myślałam, myślałam, że się załamię

[refren]
Nie znałam swojej siły
I upadłam i stoczyłam się, ale się nie rozpadłam
Przetrwałam cały ten ból
Nie znałam swojej siły
Przetrwałam najczarniejszą z godzin, moja wiara utrzymała mnie przy życiu
Wzięłam się w garść, uniosłam wysoko głowę
Nie zostałam stworzona do tego, by się rozpaść
Nie znałam swojej siły

[bridge]
Odnalazłam w sercu nadzieję
Odnalazłam światło, które oświetliło mi drogę do wyjścia z ciemności
Znalazłam wszystko, czego potrzebowałam w sobie

[refren]

[zwrotka 2]
Tyle razy zastanawiałam się
Jak uda mi się przetrwać noc
Myślałam, że zaznałam już wszystkiego, co mogłam zaznać

[refren]
Nie znałam swojej siły
I upadłam i stoczyłam się, ale się nie rozpadłam
Przetrwałam cały ten ból
Nie znałam swojej siły

[bridge]
Moja wiara utrzymała mnie przy życiu
Wzięłam się w garść, uniosłam wysoko głowę
Nie zostałam stworzona do tego, by się rozpaść
Nie znałam swojej siły

[outro]
Nie zostałam stworzona do tego, by się rozpaść
Muszę poznać swoją siłę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „I didn't know my own strenght” traktuje o wewnętrznej sile, która przez pewien czas pozostaje nieodkryta. Kiedy człowiek dostrzega swój potencjał zauważa jak wiele może przejść i zrobić dla samego siebie. Trudne życiowe sytuacje tylko nas w tym umacniają.

 

W dość niekorzystnej sytuacji znajduje się sama wokalistka, która boryka się z wielkimi problemami. Prawdopodobnie ma do czynienia z zawodem miłosnym, który sprawia jej wielki ból na sercu. W związku z tym w ciągu jednej chwili zapomina o swoich marzeniach i sprawach przyziemnych, starając się odebrać od rzeczywistości i uciec jak najdalej.

 

Whitney nie została stworzona do tego, aby na każdym kroku się poddawać i ubolewać nad każdą sytuacją. Wokalistka odnajduje w sobie siłę, dzięki której potrafi przetrwać zimną noc. „Nie znałam mojej własnej siły. Rozbiłam się i upadłam. Ale nie rozpadłam się. Zniosłam cały ból”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
26k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
17,8k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,4k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
9,2k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,7k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
560
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia