Whitney Houston - I Have Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jedna z najbardziej znanych ballad Whitney Houston pochodzących ze ścieżki dźwiękowej do filmu Bodyguard. Utwór stanowi formę wyznania miłosnego kobiety wobec ukochanego mężczyzny, z którym wszelako nie pozostaje w romantycznym związku. Marzy jednako takiej relacji i nie może już żyć bez odwzajemnionego uczucia wybranka.

Artystka w piosence odgrywa rolę niezwykle silnej, ale jednocześnie bezbronnej ze względu na żywione emocje, bezgranicznie zakochanej kobiety. Z jednej strony, na wstępie deklaruje, że nie zamierza „zmieniać się” dla umiłowanego mężczyzny, z drugiej jednak jasno daje do zrozumienia, że już nie wyobraża sobie codzienności bez niego. Długo ukrywała swoją miłość, ale ma tego dosyć. Nie potrafi „uciec ani od samej siebie”, ani on wypełniającej jej namiętności. Wszystko, co było dla Houston ważne straciło znaczenie. Nic nie ma sensu, jeżeli nie ma przy niej ukochanego.

Wokalistka podkreśla, że nie „wymaga wiele, jedynie wszystkiego tego”, co reprezentuje sobą jej wybranek. Nie pragnie by zmieniał się on ze względu na nią. Kocha go takiego, jakim jest i nie chce by cokolwiek zmieniło jego wnętrze. Błaga mężczyznę, by nie pozwolił jej na kolejne cierpienie, jednocześnie jednak, w wyjątkowo pewny siebie sposób, żąda by ukochany nie zostawiał jej już samej.