Whitney Houston - If I Told You That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[zwrotka 1]
Powiedz mi jakbyś się poczuł, gdybym powiedziała
Ci, że żywię wobec ciebie uczucia
I czy tak źle by było, gdybym wyznała
Co mi chodzi po głowie
Przepraszam, ale muszę
Byliśmy przyjaciółmi, ale z biegiem czasu
To co, do ciebie czułam zmieniło się
Ale zrezygnowałabym z tej miłości, gdybym sądziła
Że nie jest ona dla ciebie prawdziwa

[refren]
Gdybym ci powiedziała, że chce cię zobaczyć
I gdybym ci powiedziała, że pragnę cię uszczęśliwić
Gdybym ci powiedziała, że zawsze z tobą będę
Co byś powiedział, gdybym ci to powiedziała?

[zwrotka 2]
Wiem, że byliśmy tylko przyjaciółmi
Ale co jeśli zdecydowałabym się wprowadzić coś nowego?
Mam nadzieję, że to nie wpłynie na zaufanie,
Którym się obdarzyliśmy, bo naprawdę nie chcę, żeby to się skończyło
Jeśli sądzisz, że moglibyśmy stracić to, co mamy
To wolałabym, żebyśmy zostali, tym kim jesteśmy
(Wolałabym, żebyśmy zostali tym, kim jesteśmy)
Bo nie chcę wybierać
Między dwiema najważniejszymi dla mnie rzeczami
(powiedz mi)

[refren]

[bridge]
Jeśli byśmy wykorzystali tę szansę i rozbudowali
Tę znajomość do romansu
To mam nadzieję, że byłoby
To dobre i dla ciebie, i dla mnie

[refren]

[outro]
Czy byłbyś przy mnie?
Czy ośmieliłbyś się wziąć mnie w ramiona?
Czy moje uczucia uczynią mnie samotną
Jeśli ci o nich powiem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.