Whitney Houston - If i told you that - radio edit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Dark child
Hey baby
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Now tell me how you feel
If I told you that I have feelings for you, baby?
And would it be so wrong to say what's on my mind?
I'm sorry I have to, baby baby
We were friends but with time
What I feel deep inside for you has changed
But I'd give up on love, if I thought
That it was untrue for you
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
I know that we are just friends
But what if I decide to bring something in? Oh yeah
I hope it won't offend the trust we have
Cause I don't want this to end, no no no baby
If you think that we'll lose what we have
Then I'd just rather stay the same
Cause I don't want to choose
Between two of the most precious things to me
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
If we take this chance
And extend to each other, romance
And I hope it would be
The right thing for you and me, oh yeah
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
Would you be there for me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Powiedz mi jakbyś się poczuł, gdybym powiedziała
Ci, że żywię wobec ciebie uczucia
I czy tak źle by było, gdybym wyznała
Co mi chodzi po głowie
Przepraszam, ale muszę
Byliśmy przyjaciółmi, ale z biegiem czasu
To co, do ciebie czułam zmieniło się
Ale zrezygnowałabym z tej miłości, gdybym sądziła
Że nie jest ona dla ciebie prawdziwa

[refren]
Gdybym ci powiedziała, że chce cię zobaczyć
I gdybym ci powiedziała, że pragnę cię uszczęśliwić
Gdybym ci powiedziała, że zawsze z tobą będę
Co byś powiedział, gdybym ci to powiedziała?

[zwrotka 2]
Wiem, że byliśmy tylko przyjaciółmi
Ale co jeśli zdecydowałabym się wprowadzić coś nowego?
Mam nadzieję, że to nie wpłynie na zaufanie,
Którym się obdarzyliśmy, bo naprawdę nie chcę, żeby to się skończyło
Jeśli sądzisz, że moglibyśmy stracić to, co mamy
To wolałabym, żebyśmy zostali, tym kim jesteśmy
(Wolałabym, żebyśmy zostali tym, kim jesteśmy)
Bo nie chcę wybierać
Między dwiema najważniejszymi dla mnie rzeczami
(powiedz mi)

[refren]

[bridge]
Jeśli byśmy wykorzystali tę szansę i rozbudowali
Tę znajomość do romansu
To mam nadzieję, że byłoby
To dobre i dla ciebie, i dla mnie

[refren]

[outro]
Czy byłbyś przy mnie?
Czy ośmieliłbyś się wziąć mnie w ramiona?
Czy moje uczucia uczynią mnie samotną
Jeśli ci o nich powiem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
25k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
17,4k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,1k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
8,9k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,3k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
3,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,1k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,3k
{{ like_int }}
Tailor Swif
1,2k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
taki mały ja
2,5k
{{ like_int }}
taki mały ja
KUQE 2115
Popularne teksty
Siedem
52,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia