Whitney Houston - Like I Never Left [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: I Look To You
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Konvict
Akon and Whitney, yeah
(Oh yeah)

[Verse 1]
Did you ever wish you could get back
Something that you did in your past?
If it wasn't for me I know what we had
Was definitely gonna last
I admit that we say some things
We don't mean when we're mad
But I realize that I've been foolish
I never should have turned my back

[Pre-Chorus]
Because it's a cold world when you're out there all alone
So many times that I wanted to just pick up the phone
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so
I ain't holding back no more, your girl is coming home

[Chorus 1]
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I'm missing, yeah
(Like I never left, yeah)

[Verse 3]
Do you think we can pick up
Where we left before the day?
That I told you it was over, packed my things
And moved away

[Bridge]
Because I see that without you
My world is just an empty place
Taking one step away from you feels like
A million miles away

[Pre-Chorus]

[Chorus 1]

[Chorus 2]
I had enough, I miss you bad
What I did, leave in the past
Yes, your girl is coming back
Like I never left, oh

[Verse 4]
Said back in the building, back on the block
You and me together, we back on top
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left

[Chorus 2]

[Verse 4]
Said back in the building, back on the block
(I'm coming back home, boy)
You and me together, we back on top
(Yeah)
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left

[Bridge]
(And I want you to love me)
Like I never left
And I want you to hold me
Like I never left
(Oh, and I want you to hold me)
And I want you to touch me
Like I never left
Come give me what I'm missing
Like I never left, yeah
(And I want you to love me)

[Outro]
Oh baby, come love me, come hold me
Come touch me, come give me
Like I never left
(I never left you, baby)
Oh baby, come love me, come hold me
Come touch me, come give me
Like I never left
(I never left you, baby)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Kovict
Akon and Whitney, tak
(och tak)

[zwrotka 1]
Czy pragnąłeś kiedyś cofnąć
Coś, co zrobiłeś w przeszłości?
Gdyby nie ja, to wiem, że to, co mieliśmy
Na pewno by przetrwało
Przyznaję, że powiedzieliśmy kilka rzeczy,
Których nie mieliśmy na myśli, bo byliśmy źli
Ale zrozumiałam, że byłam głupia
Nigdy nie powinnam była odwracać się do ciebie plecami

[przed-refren]
Bo ten świat jest zimny, gdy jesteś w nim sam
Tyle razy chciałam podnieść słuchawkę
I powiedzieć ci och kochanie, kochanie, tak bardzo tęsknię za twoją miłością
Nie będę się już wstrzymywać, twoja dziewczyna wraca do domu

[refren 1]
I chcę, żebyś mnie kochał tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
I chcę, żebyś trzymał mnie tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
I chcę, żebyś dotykał mnie tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
Przyjdź i daj mi to, czego mi brakuje, tak
Jakbym nigdy nie odeszła

[zwrotka 2]
Sądzisz, że moglibyśmy zacząć tam,
Gdzie skończyliśmy przed tym dniem,
Kiedy powiedziałam ci, że to koniec, spakowałam swoje rzeczy
I odeszłam?

[bridge]
Bo teraz wiem, że bez ciebie
Mój świat jest jedynie pustym miejscem
Zrobienie jednego kroku od ciebie wydaje się być
Milionem mil

[przed-refren]

[refren 1]

[refren 2]
Mam już dość, bardzo za tobą tęsknię
Zostawmy za sobą to, co zrobiłam
Tak, twoja dziewczyna wraca tak,
Jakbym nigdy nie odeszła, och

[zwrotka 3]
Będę z powrotem w tym budynku, z powrotem w tym bloku
Ty i ja razem, znów będziemy na szczycie
Miłość, która nas łączy, nie kończy się tak po prostu
Jakbym nigdy nie odeszła

[refren 2]

[zwrotka 4]
Będę z powrotem w tym budynku, z powrotem w tym bloku
Wracam do domu chłopcze
Ty i ja razem, znów będziemy na szczycie
Tak
Miłość, która nas łączy, nie kończy się tak po prostu
Jakbym nigdy nie odeszła

[bridge]
I chcę, żebyś mnie kochał tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
I chcę, żebyś trzymał mnie tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
(och, chcę byś mnie trzymał)
I chcę, żebyś dotykał mnie tak,
Jakbym nigdy nie odeszła
Przyjdź i daj mi to, czego mi brakuje, tak
Jakbym nigdy nie odeszła, tak
I chcę, żeby mnie kochał

[outro]
Och kochanie, przyjdź i kochaj mnie, przyjdź i trzymaj mnie
Przyjdź i dotykaj mnie, przyjdź i daj mi
Jakbym nigdy nie odeszła
Nigdy nie odeszłam od ciebie
Och kochanie, chodź i mnie kochaj, chodź i mnie trzymaj
Chodź i mnie dotykaj, chodź i daj mi
Jakbym nigdy nie odeszła
Nigdy od ciebie nie odeszłam kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Like I Never Left” traktuje o popełnionym błędzie w przeszłości, który ma poważne skutki w dalszej relacji partnerów. Whitney zauważa, że postąpiła źle i niesłusznie. Odwróciła się od ukochanego w momencie, w którym najbardziej ją potrzebował.

 

Wokalistka obwinia siebie za wyrządzone krzywdy. Gdyby mogła odwrócić czas po raz kolejny nie dopuściłaby się tak straszliwego czynu. Uświadamia sobie, ze w tamtym czasie była dość naiwna i głupia, aby cokolwiek zrozumieć. Nie doceniała swego wybranka, który darzył ją szczerą miłością.

 

Świat staje się zimnym miejscem, kiedy zostaje się zupełnie samotnym człowiekiem. Własnie do takich wniosków dochodzi Whitney. Pragnie coś zrobić, odwrócić czas, powrócić do miłości i wiecznego światła, jednak to czego szuka nie znajduje już w ramionach dawnego kochanka. Mężczyzna rozpoczyna bowiem nowe życie. Whitney mimo wszystko wciąż ma nadziejże, że ukochany do niej powróci, ponieważ ona nigdy nie zapomni o uczuciu, które wciąż ich łączy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
26,2k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
18k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,6k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
9,3k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,9k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia