Whitney Houston - Salute [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Whitney Houston
Album: I Look To You
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Ay, ay, ow

[Verse 1]
Say you want to walk away
You ain't got nothing to say
I salute you
Go on out the door
Now, you take care
No more tears to shed
What, you expecting me to beg
Girl I'm not, I'm done
So when you leave just close the door behind you
Because, I'm feeling kind of hotter than you, lately
I'm feeling kind of stronger than you, lately
I'm feeling kind of better than you
And I know just what to do
I feel like doing my hair
I feel like calling some of my friends
I feel like going to a club and partying

[Chorus]
Because I'm a soldier girl, in this world
Stand alone, I can be strong
And walk the miles, I made it home
It's good to know without you I made it
Soldier girl, in my world
Took the fall now I stand tall
From the pain and all, I made it through
And now all I gotta say to you
Salute, ay, ay
Salute, ay, ay

[Verse 2]
You think you know everything,and
See you think that your sh don't stink
Well it do, yeah
And when it comes to me
You don't have a clue
It took me all these years
To realise that you don't belong here
I can do better
You say I'll never do better
Yeah right whatever

[Bridge]
I'm feeling kind of hotter than you, lately
I'm feeling kind of stronger than you, lately
I'm feeling kind of better than you
And I know just what to do
I feel like doing my hair
I feel like calling some of my friends
I feel like going to a club (do some partying)

[Chorus]

[Verse 4]
So don't call or come back
I did it for years, yeah
Through all of the drama and the pain
And all of the tears
It's time to stop this rollercoaster
So that I can get off
Let me start moving mountains, swimming seas
And climbing over walls

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Aj, aj oł

[zwrotka 1]
Mówisz, że chcesz odejść
Że nie masz już nic do powiedzenia
Salutuję ci
Idź, wyjdź za drzwi
Dbaj o siebie
Nie mam już w sobie łez do płakania
Co? Sądziłeś, że będę cię błagać?
Dziewczyno, na pewno nie będę, skończyłam z tym
Więc gdy będziesz wychodzić, po prostu zamknij za sobą drzwi
Bo ostatnio czuję się jakby seksowniejsza od ciebie
Ostatnio czuję się jakby silniejsza od ciebie
Czuję się jakby lepsza od ciebie
I wiem, co muszę zrobić
Mam ochotę zrobić sobie włosy
Mam ochotę zadzwonić do któregoś z moich przyjaciół
Mam ochotę iść do klubu i imprezować

[refren]
Bo w tym świecie jestem żołnierką
Stoję samotnie, potrafię być silna
I przejść całe mile, to się stało moim domem
Dobrze wiedzieć, że bez ciebie dobrze sobie radzę
Żołnierka we własnym świecie
Przeżyłam upadek, teraz stoję prosto
Przetrwałam ból i wszystko
I wszystko co mam ci do powiedzenia to
Salutuję, aj aj
Salutuję, aj aj

[zwrotka 2]
Sądzisz, że wiesz wszystko
I wydaje ci się, że twoje g. nie śmierdzi
Cóż, śmierdzi, tak
I jeśli chodzi o mnie
To nie masz pojęcia,
Że całe lata zajęło mi
Zrozumienie, że ty tu nie przynależysz
Stać mnie na więcej
Mówisz, że nigdy nie będę miała więcej
Tak, jasne, nieważne

[bridge]
Bo ostatnio czuję się jakby seksowniejsza od ciebie
Ostatnio czuję się jakby silniejsza od ciebie
Czuję się jakby lepsza od ciebie
I wiem, co muszę zrobić
Mam ochotę zrobić sobie włosy
Mam ochotę zadzwonić do któregoś z moich przyjaciół
Mam ochotę iść do klubu (trochę poimprezować) imprezować

[refren]

[zwrotka 3]
Więc nie dzwoń i nie wracaj
Przez lata to znosiłam, tak
Ten cały dramat i ból
I wszystkie łzy
Już czas zatrzymać tę kolejkę górską
Żebym mogła z niej wysiąść
I zacząć przesuwać góry i przepływać morza
I przechodzić przez mury

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Salute” traktuje o relacji miłosnej, która przechodzi poważny kryzys. Ukochany wokalistki czuje się ograniczany. Czuje się jakby nie miał zupełnie nic do powiedzenia w kwestii miłosnej. Rzeczą oczywista jest, iż to zwykłe kłamstwa.

 

Whitney nie zamierza zatrzymać ukochanego, który stara się uciec jak najdalej niej. Nie staje mu na drodze, lecz otwiera drzwi i zamyka tuż po tym kiedy opuszcza rodzinny dom. To koniec z ronieniem łez. Wokalistka nie zamierza nawet błagać, aby powrócił.

 

Wokalistka prosi, aby nie wołał więcej jej imienia. Przez te wszystkie lata starała się spełniać jego oczekiwania, lecz w tym momencie mówi stanowcze dość. Odkrywa w sobie wewnętrzną siłę, którą zamierza wykorzystać do walki o swoje dalsze życie. „Ponieważ jestem żołnierzem dziewczyno, w tym świecie. Stoję sama, pewnie jak świeczka. Przeszłam mile, stworzyłam dom. Dobrze jest wiedzieć bez Ciebie, zrobiłam to”.

 

Jedyne co może dla niego robić to wysłać szczere pozdrowienia i zażegnać ten etap w swoim życie., Nic więcej nie wydarzy się na polu miłosny,/. To wszystko dobiegło do ostatecznego końca. Cały ból zostaje pokonany co jest jednoznaczne z pogodzeniem się z całą tą sytuacją.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Whitney Houston
I Have Nothing
26,2k
{{ like_int }}
I Have Nothing
Whitney Houston
I Will Always Love You
18k
{{ like_int }}
I Will Always Love You
Whitney Houston
When You Believe
10,6k
{{ like_int }}
When You Believe
Whitney Houston
Run To You
9,3k
{{ like_int }}
Run To You
Whitney Houston
Greatest Love of All
8,9k
{{ like_int }}
Greatest Love of All
Whitney Houston
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia