Will Wood - Willard! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Where Your Nightmares End...)

[Verse 1]
You know I couldn't hurt a fly, my friend
I'm not the type to step on ants
I've nearly cried for moths that die at porchlight lamps
More for the plights of mice than men
See, I myself have been stepped on so many times
It's started to feel like my place
I've failed to fit in into those nests that scrape the sky
Is there room for me in your cage?
Animals are people too, but these people are animals
Hunt in packs and act as though that proves wе can't survive alone
And I guess wе just evolved disgust for prevention of infection though
Shame was an invention made for prisons, pales, and pest control
Yeah, sure, thumbs are great and all--
But I just get bear necessities, hakuna matatas and c'est le vie's
Que sera sera's, what a crock. I mean
Big talk for a chimpanzee
You might seem behind bars, but friend, this cage is inside out
It's awful out here, Socrates

[Verse 2]
I've never understood what humans do and want
It's quite confusing to me to try to connect
Never learned how I should feel, instincts somehow stunted
Just seem haunted by my stupid urge to protect
Until frustration makes me wish my teeth were sharp as yours
Chew through their garage doors, these carnivores will no more use my heart
They'll call me crazy but their words all seem made-up to me
Maybe they just need more friendship like yours
Gather 'round Pandora's Skinner's Box, look through the one-way mirror
If you can see in shades of gray the colors are much clearer
Oh, my friend, you've got a friend in me. Let's go and make more enemies
Although my eyes face forward, climb up on my shoulder
Sure you'll see my point of view, I'd bring you with me
To the office in my pocket, but the world would put us down
Lock me up and toss the key
You might seem behind bars, but friend, this cage is inside out
It's dangerous out here, Socrates
It's lonely out here, Socrates

(...Willard Begins!)
(Tear 'em up!)
(No, Willard! Willard, no!)