Will Young - Daniel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Will Young
Data wydania: 2021-04-26
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Richard X

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under wild blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
And we'd never be apart

[Verse 2]
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed

[Verse 3]
And in the golden-blue
Car you took me to
The darkest place you knew
And set fire to my hеart

[Chorus]
When I run in the dark, Daniel
Into a placе that's lost
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home

[Verse 4]
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our mouths the tears crept
Just kids in the eye of the storm

[Verse 5]
And as the house spun round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again!
For home again!

[Chorus]
When I run in the dark, Daniel
Into a place that's lost
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home

When I run in the dark, Daniel
Into a place that's lost
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy ujrzałem cię po raz pierwszy
Wiedziałem, że miałaś w swym sercu płomień
I pod dzikim błękitem nieba
Marmurowego nieba
Znalazłem w twych oczach dom
I nie sposób było nas rozdzielić

[Zwrotka 2]
I gdy zapłonęły ognie
Zapach popiołu i deszczu
Ogarnął niemalże wszystko
Śmialiśmy się i śmialiśmy i śmialiśmy

[Zwrotka 3]
I gdy w lśniącym niebieskim
Samochodzie zabrałaś mnie do
Najmroczniejszego miejsca jakie znasz
I rozpaliłaś ogień w moim sercu

[Refren]
Gdy wbiegam w mrok, Daniel
W miejsce, które zostało utracone
Pod taflą deszczu w moim sercu, Daniel
Marzę o domu

[Zwrotka 4]
Lecz w pożegnalną noc
Z ramionami wokół twojej szyi
Łzy spływały do naszych ust
Byliśmy tylko dziećmi w oku cyklonu

[Zwrotka 5]
I gdy mój dom dom wirował w koło
Moje sny ściągnęły mnie na ziemie
Bym przez wieki poszukiwał płomienia
Bym znów znalazł dom
Bym znów znalazł dom

[Refren]
Gdy wbiegam w mrok, Daniel
W miejsce, które zostało utracone
Pod taflą deszczu w moim sercu, Daniel
Marzę o domu

Gdy wbiegam w mrok, Daniel
W miejsce, które zostało utracone
Pod taflą deszczu w moim sercu, Daniel
Marzę o domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Daniel" to wydany 26 kwietnia utwór w wykonaniu Willa Younga. Jest to cover piosenki oryginalnie wydanej 1 marca 2009 roku i wykonywanej przez brytyjską piosenkarkę, autorkę tekstów i multiinstrumentalistkę Natashę Khan, występującą pod pseudonimem Bat for Lashes. Utwór był jednym z singli promocyjnych albumu zatytułowanego "Two Suns."

 

Utwór w wykonaniu Willa Younga został wydany w ramach promocji albumu studyjnego finalisty pierwszej edycji programu Pop Idol z 2002 roku. Wydawnictwo zatytułowane "Crying On The Bathroom Floor" ukaże się 6 sierpnia 2021 roku. Za produkcję singla odpowiedzialny jest Richard X. Piosenka "Daniel" miała swoją premierę w porannym programie Zoe Ball w Radio BBC Radio 2.

 

Artysta przyznał, że jest w trakcie tworzenia autorskiego materiału, który będzie częścią planowanego na 2022 rok wydawnictwa. Jednocześnie pracuje także nad filmem dokumentalnym. Jak sam powiedział: "Jestem w trakcie pisania piosenek, które znajdą się na nowym albumie. Planuje go wydać w 2022 roku, czyli 20 lat po wygraniu Pop Idola. Chciałbym z tej okazji zrobić również film dokumentalny."

 

Mówiąc o projekcie "Crying On The Bathroom Floor", Will stwierdził: "Zawsze lubiłem śpiewać piosenki innych ludzi. Jest w tym wyzwolenie. Tak się czuję, kiedy podchodzę do scenariusza. Mam szacunek dla dzieła sztuki i artysty, który je stworzył. Po 18 latach nagrywania i wykonywania wielu oryginalnych materiałów spodobał mi się pomysł stworzenia albumu poświęconego niektórym współczesnym artystkom, które tak podziwiam w popie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Will Young
Daniel
799
{{ like_int }}
Daniel
Will Young
Your Love Is King
668
{{ like_int }}
Your Love Is King
Will Young
Like A River
608
{{ like_int }}
Like A River
Will Young
Thank You
520
{{ like_int }}
Thank You
Will Young
Leave Right Now
470
{{ like_int }}
Leave Right Now
Will Young
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia