Zaloguj się

William Butler Yeats - To a Child dancing in the Wind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: William Butler Yeats
Album: Responsibilities And Other Poems, Responsibilities
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

                                I


Dance there upon the shore;
What need have you to care
For wind or water's roar?
And tumble out your hair
That the salt drops have wet;
Being young you have not known
The fool's triumph, nor yet
Love lost as soon as won,
Nor the best labourer dead
And all the sheaves to bind.
What need have you to dread
The monstrous crying of wind?


                                II

Has no one said those daring
Kind eyes should be more learn'd?
Or warned you how despairing
The moths are when they are burned,
I could have warned you, but you are young,
So we speak a different tongue.


O you will take whatever's offered
And dream that all the world's a friend,
Suffer as your mother suffered,
Be as broken in the end.
But I am old and you are young,
And I speak a barbarous tongue.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od William Butler Yeats
Sailing to Byzantium
1,8k
{{ like_int }}
Sailing to Byzantium
William Butler Yeats
The Second Coming
1,1k
{{ like_int }}
The Second Coming
William Butler Yeats
The Wild Swans at Coole
759
{{ like_int }}
The Wild Swans at Coole
William Butler Yeats
Memory
748
{{ like_int }}
Memory
William Butler Yeats
Her Praise
739
{{ like_int }}
Her Praise
William Butler Yeats
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Responsibilities And Other Poems
1.
A Drinking Song
621
2.
To a Poet
577
3.
A Friend's Illness
514
4.
No Second Troy
505
5.
The Coming of Wisdom with Time
489
6.
The Attack on 'The Playboy of the Western World,'—1907
482
7.
The Hour before Dawn
468
8.
September 1913
465
9.
The Grey Rock
462
10.
Paudeen
461
11.
A Coat
454
12.
Reconciliation
453
13.
The Hour-glass
446
14.
The Two Kings
445
15.
The Three Beggars
440
16.
The Player Queen
435
17.
That the Night come
433
18.
The Witch
432
19.
The Young Man's Song
431
20.
These are the Clouds
430
21.
The Realists
430
22.
A Memory of Youth
430
23.
The Peacock
426
24.
A Woman Homer Sung
424
25.
Peace
423
26.
All Things Can Tempt Me
423
27.
Introductory Rhymes
422
28.
The Magi
419
29.
To a Shade
419
30.
At The Abbey Theatre
418
31.
To a Wealthy Man
418
32.
The Dolls
418
33.
The Three Hermits
417
34.
An Appointment
416
35.
His Dream
413
36.
Running to Paradise
412
37.
Friends
410
38.
Beggar To Beggar Cried
407
39.
Closing Rhymes
407
40.
Fallen Majesty
405
41.
Against Unworthy Praise
405
42.
When Helen Lived
404
43.
Green Helmet: The Consolation
404
44.
At Galway Races
403
45.
The Well and the Tree
402
46.
To a Friend whose Work has come to Nothing
399
47.
The Cold Heaven
398
48.
King and No King
395
49.
To a Child dancing in the Wind
393
50.
Upon a House shaken by the Land Agitation
391
51.
The Fascination of What's Difficult
375
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia