Zaloguj się

William Shakespeare - Sonnet 18 (Shall I compare thee to a Summer's day?) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: William Shakespeare
Album: Sonnets
Gatunek: Sonnet
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od William Shakespeare
Sonnet 129
6,1k
{{ like_int }}
Sonnet 129
William Shakespeare
Sonnet 138
2,4k
{{ like_int }}
Sonnet 138
William Shakespeare
Sonnet 18 (Shall I compare thee to a Summer's day?)
1,7k
{{ like_int }}
Sonnet 18 (Shall I compare thee to a Summer's day?)
William Shakespeare
Sonnet 146
1,6k
{{ like_int }}
Sonnet 146
William Shakespeare
Sonnet 141
1,6k
{{ like_int }}
Sonnet 141
William Shakespeare
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sonnets
1.
Sonnet 129
6,1k
2.
Sonnet 138
2,4k
3.
Sonnet 18 (Shall I compare thee to a Summer's day?)
1,7k
4.
Sonnet 146
1,6k
5.
Sonnet 141
1,6k
6.
Sonnet 130 ("My mistress' eyes are nothing like the sun")
1,6k
7.
Sonnet 43
1,2k
8.
Sonnet 65
1,1k
9.
Sonnet 121
1k
10.
Sonnet 127
1k
11.
Sonnet 66
985
12.
Sonnet 144
956
13.
Sonnet 20
939
14.
Sonnet 77
933
15.
Sonnet 17
928
16.
Sonnet 1
926
17.
Sonnet 29
909
18.
Sonnet 23
871
19.
Sonnet 57
871
20.
Sonnet 143
858
21.
Sonnet 102
858
22.
Sonnet 58
857
23.
Sonnet 49
846
24.
Sonnet 108
844
25.
Sonnet 36
833
26.
Sonnet 147
819
27.
Sonnet 54
808
28.
Sonnet 97
807
29.
Sonnet 112
806
30.
Sonnet 2
801
31.
Sonnet 134
796
32.
Sonnet 105
794
33.
Sonnet 100
788
34.
Sonnet 145
785
35.
Sonnet 98
783
36.
Sonnet 5
782
37.
Sonnet 116 ("Let me not to the marriage of true minds..."
779
38.
Sonnet 91
773
39.
Sonnet 40
773
40.
Sonnet 9
769
41.
Sonnet 104
766
42.
Sonnet 70
765
43.
Sonnet 153
762
44.
Sonnet 21
757
45.
Sonnet 118
755
46.
Sonnet 94
755
47.
Sonnet 16
755
48.
Sonnet 133
751
49.
Sonnet 135
749
50.
Sonnet 52
748
51.
Sonnet 75
747
52.
Sonnet 24
745
53.
Sonnet 11
744
54.
Sonnet 55
744
55.
Sonnet 109
744
56.
Sonnet 139
743
57.
Sonnet 86
743
58.
Sonnet 89
743
59.
Sonnet 7
742
60.
Sonnet 73 ("That time of year thou mayst in me behold...")
742
61.
Sonnet 136
741
62.
Sonnet 96
739
63.
Sonnet 80
735
64.
Sonnet 114
735
65.
Sonnet 126
730
66.
Sonnet 82
728
67.
Sonnet 131
727
68.
Sonnet 142
726
69.
Sonnet 148
726
70.
Sonnet 22
726
71.
Sonnet 19 ("Devouring Time, blunt thou the lion's paws")
723
72.
Sonnet 128
722
73.
Sonnet 85
720
74.
Sonnet 25
717
75.
Sonnet 8
715
76.
Sonnet 107
715
77.
Sonnet 90
714
78.
Sonnet 39
712
79.
Sonnet 113
710
80.
Sonnet 74
709
81.
Sonnet 67
707
82.
Sonnet 140
704
83.
Sonnet 4
703
84.
Sonnet 50
702
85.
Sonnet 64
701
86.
Sonnet 78
700
87.
Sonnet 14
699
88.
Sonnet 84
697
89.
Sonnet 71
695
90.
Sonnet 81
691
91.
Sonnet 103
691
92.
Sonnet 111
691
93.
Sonnet 92
689
94.
Sonnet 76
688
95.
Sonnet 93
686
96.
Sonnet 88
685
97.
Sonnet 117
684
98.
Sonnet 63
683
99.
Sonnet 99
682
100.
Sonnet 62
680
101.
Sonnet 115
677
102.
Sonnet 45
677
103.
Sonnet 149
676
104.
Sonnet 33
676
105.
Sonnet 47
676
106.
Sonnet 151
674
107.
Sonnet 119
673
108.
Sonnet 26
671
109.
Sonnet 79
671
110.
Sonnet 56
671
111.
Sonnet 120
669
112.
Sonnet 15
669
113.
Sonnet 27
669
114.
Sonnet 87
666
115.
Sonnet 132
665
116.
Sonnet 30 ("When to the sessions of sweet silent thought...")
665
117.
Sonnet 12
663
118.
Sonnet 150
663
119.
Sonnet 154
663
120.
Sonnet 3
662
121.
Sonnet 48
659
122.
Sonnet 35
659
123.
Sonnet 51
658
124.
Sonnet 61
658
125.
Sonnet 38
658
126.
Sonnet 110
657
127.
Sonnet 34
656
128.
Sonnet 125
654
129.
Sonnet 44
653
130.
Sonnet 28
652
131.
Sonnet 32
649
132.
Sonnet 37
649
133.
Sonnet 68
648
134.
Sonnet 72
647
135.
Sonnet 124
646
136.
Sonnet 13
644
137.
Sonnet 59
643
138.
Sonnet 123
642
139.
Sonnet 53
642
140.
Sonnet 122
641
141.
Sonnet 106
641
142.
Sonnet 42
641
143.
Sonnet 46
638
144.
Sonnet 101
637
145.
Sonnet 69
636
146.
Sonnet 10
634
147.
Sonnet 6
632
148.
Sonnets: Dedication
626
149.
Sonnet 41
624
150.
Sonnet 31
622
151.
Sonnet 137
621
152.
Sonnet 152
620
153.
Sonnet 83
605
154.
Sonnet 95
601
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
482
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia