Willow Smith - ​dRuGz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: ARDIPITHECUS
Data wydania: 2015-12-11
Gatunek: Pop, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Tekst piosenki

I am just a little girl walking in the forest
You're smiling wide, it's not alright
I am just a little girl, but I stand mighty
I feel the sunrise on my side
But I
See a tiny space in his eyes
It's very tucked away, it won't hide
I'm the heroin inside of the syringe
And I'm not going in
And I'm just a girl
Walking through the woods, but I'm mighty
I'ma climb this mountain
And ain't nobody gonna stop me
Not even you, not even you, oh, oh
Not even you, not even you, oh, oh
I know it is true, I know it is true

I am just a little girl walking in a forest
Got the crystals in the bag in my right hand
Vibration's rising so the molecule's porous
I can see straight through the trees with the touch of my hand
But I
Am just the molecules there inside
It's very far away, I won't hide
It's now a part of me, I'm not gonna cry
Not gonna cry, not gonna cry
I'm gonna climb, I'm gonna climb
In this tree, cause it's a fractal of me
Don't try to analyze the breeze
Akashic records in your teeth
That's why I'm surfing over reefs
That's why I'm sleeping under tepees
With my native culture
My hugs are warm and my words are colder

I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl walking through the forest
I am just a little girl
I'm sitting in the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem tylko małą dziewczynką kroczącą przez las
Szeroko się uśmiechasz, to nie jest w porządku
Jestem tylko małą dziewczynką, ale jestem silna
Czuję świt po mojej stronie
Ale ja
Widzę niewielką przestrzeń w jego oczach
Łatwo ją przeoczyć, ale nie zniknie
Jestem heroiną w strzykawce
I nie wchodzę
Jestem tylko dziewczynką
Kroczącą przez knieje, ale jestem silna
Wejdę na tę górę
Nikt mnie nie zatrzyma
Nawet ty, och, och
Nawet ty, och, och
Wiem, że to prawda, wiem, że to prawda

Jestem tylko małą dziewczynką kroczącą przez las
W prawej dłoni trzymam torebkę pełną kryształów
Wibracje wzmagają się w szczelinach molekuł
Widzę poprzez drzewa dotykiem mojej dłoni
Ale ja
Jestem tylko molekułami tam w środku
Łatwo mnie przeoczyć, ale nie zniknę
Teraz to część mnie, nie będę rozpaczać
Nie będę rozpaczać, nie będę rozpaczać
Będę się wspinać, będę się wspinać
Czy to drzewo, bo to cząstka mnie
Nie próbuj analizować wiatru
Kronika Akaszy w twoich zębach
Dlatego surfuję ponad rafami
Dlatego śpię w tipi
Z moją rdzenną kulturą
Moje uściski są ciepłe, moje słowa zimne

Jestem tylko małą dziewczynką kroczącą przez las
Jestem tylko małą dziewczynką kroczącą przez las
Jestem tylko małą dziewczynką kroczącą przez las
Jestem tylko małą dziewczynką
Siedzę na szczycie świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka pełna symboliki i skojarzeń typowych dla twórczości Willow Smith. Opowiada tutaj o swojej rozwiniętej duchowości, to przez jej pryzmat patrzy na świat i innych ludzi. Mówi o kimś, w kogo oczach widzi jakieś światło, które ją do niego przyciąga. W utworze stara się opowiedzieć o wewnętrznej wiedzy, chęci nieustannego samorozwoju, pogłębienia świadomości. Sama siebie nazywa heroiną - to nawiązanie do tytułu utworu. Podczas kiedy jej rówieśnicy faktycznie biorą narkotyki, ona sama jest swoim narkotykiem - odkrywa samą siebie, wpada coraz głębiej w podświadomość, samopoznanie. 

 

Willow mówi tutaj o swoim dojrzewaniu, stawaniu się dorosłym człowiekiem. Podkreśla świadomość bycia sobą, potrzebę wolności, własną kobiecość. Używa metafory spacerów po lesie - las to jej wyobraźnia, jej wewnętrzne ja, które powoli odkrywa. 

 

Dziewczyna stawia sobie kolejne wyzwania, chce się rozwijać, eksplorować swoją duchowość. Jednocześnie jest gotowa na przeciwności, trudności, które na swojej drodze napotka. Willow zdaje się być wyjątkowo dojrzała jak na swój młody wiek. Choć patrzy na świat idealistycznie, jest też świadoma problemów, które ją czekają. Odwołuje się do symboliki New Age, darów natury, kosmicznej energii. Wszystko to stanowi punkt charakterystyczny całej jej twórczości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,8k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia