Willow Smith - 9 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: 3 (EP)
Data wydania: 2014-10-31
Gatunek: R&B, Alternative Pop, Neo Soul, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: SZA]
Breathing's easier under water
I can see sky from here
Please remember, all you've taught her
I can see God from here
If only I could stay, If only I could stay for you
I would, try
If only I could wait,If only I could wait for you
I would, for life

[Verse 2: Willow]
If only I could stay, If only I could pray
If only I could wait, If only you could stay
Up, up in your zone, Yes, you're all alone
Yes I'm all alone
Not negative, Just different
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
You wanna go up, I wanna just fly all night
Cause baby you
Got me tied up in this love thing its tough cause i, want to love you but you, keep being so afraid, afraid
If only I could stay, if only you could stay
Up, up in your zone, Yes you're all alone, Yes i'm all alone
Getting in the car, we cruisin', going down the pch, im going to get a smoothie
Never had a problem, but i know that you gon' do this, cause you the smoothest

[Verse 3: SZA]
Blue is the emotion, that I'm feeling
Apologies an option, let me hear it
What took you so long to finish your storm son?
Not negative, Just different
You wanna go out, I wanna finish living
You wanna get up, When i could just lay all day, with you
When I could just stay all day, with you
Hey baby, you're sack of potatoes, we could grow eyes for later Moments to savor

[Verse 4: Willow]
We made, We made, We made art, art
I can't stop, stop, you've blown away, away, away
I don't play wanna no more, I'm not a kid no more
I've did some things, that you can see, that I've been gone away
That I have room to be whom I want to be, and you don't even talk to me
It's three, It's three, It's me, It's Moi, It's jay, It's all these days
My days are numbered, you can come through

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: SZA]
Oddychanie jest łatwiejsze pod wodą
Stąd widzę niebo
Proszę, pamiętaj o tym, co jej przekazałeś
Stąd widzę Boga
Gdybym tylko mogła zostać, gdybym tylko mogła czekać na ciebie
Spróbowałabym
Gdybym tylko mogła zaczekać, gdybym mogła czekać na ciebie
Czekałabym całe życie

[Zwrotka 2: Willow]
Gdybym tylko mogła zostać, gdybym mogła się modlić
Gdybym mogła czekać, gdybyś ty mógł zostać
Wysoko, wysoko w twojej strefie, tak jesteś tam sam
Jestem sama
To nic złego, po prostu jest inaczej
Chcesz zjeść lunch, mi wystarczy piknik
Chcesz piąć się w górę, ja chcę latać całą noc
Bo ty, kochanie
Usidliłeś mnie tą miłośćią, to trudne, bo chcę cię kochać
ale ty wciąż się boisz
Gdybym tylko mogła zostać, gdybyś ty mógł zostać
Wysoko, wysoko w twojej strefie, tak jesteś tam sam, jestem sama
Wsiadamy do auta, krążymy po autostradzie, zatrzymuję się po shake'a
Nie miałam z tym problemu, ale wiem, że to zrobisz, bo jesteś w tym najlepszy

[Zwrotka 3: SZA]
Smutek to emocja, którą teraz odczuwam
Przeprosiny są jakimś wyjściem, chętnie ich posłucham
Dlaczego tak długo zajęło ci zakończenie tej burzy, synu?
To nic złego, po prostu jest inaczej
Chcesz wyjść na zewnątrz, ja chcę zakończyć życie
Chcesz piąć się w górę, ja chcę leżeć cały dzień, z tobą
Kiedy mogłam zostać z tobą cały dzień
Hej, kotku, traktowałam cię jak szmatę, gdybyśmy tylko mogli przewidzieć przyszłość

[Zwrotka 4: Willow]
Tworzyliśmy, tworzyliśmy, tworzyliśmy sztukę
Nie mogę się zatrzymać, zwariowałeś, zwariowałeś
Nie chcę się już dłużej bawić, nie jestem dzieckiem
Widzisz, robiłam pewne rzeczy, ale już ich nie robię
Mam wolność być kim chcę, a ty nawet się do mnie nie odezwiesz
Jest trzecia, jest trzecia, to ja, to ja, twój ptaszek, po tylu dniach
Moje dni są policzone, możesz wpaść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym występem wokalistki o pseudonimie SZA. W swojej części piosenki opowiada o zmienionej perspektywie, życiu jakim ona je widzi. Mówi, że łatwiej jej oddychać pod wodą co automatycznie czyni ją jakąś nieludzką istotą. Być może ma jakieś super moce, umiejętności, które czynią ją bardziej odporną i wytrzymałą. Z wody lepiej widać niebo, mówi. I to staje się centralnym punktem jej opowieści. 

 

SZA żyje w innej rzeczywistości, dalekiej od naszej miałkiej codzienności. Wykształciła w sobie głęboką duchowość, która definiuje ją jako osobę. Tu gdzie jest widać Boga - wykształciła w sobie umiejętność jasnego, przejrzystego widzenia, pozbyła się wszystkiego co jej w tym przeszkadzało. Dziś jest coraz bliżej duchowego spełnienia. Zwraca się więc do człowieka, którego kocha, na którym jej zależy i informuje go, że nie może z nim być. Gdyby tylko mogła, na pewno by została. Ale najwyraźniej jej duchowość stoi na drodze do miłosnego pojednania. 

 

W dalszej części tekstu wypowiada się już sama Willow, która kontynuuje wątek rozpoczęty przez pierwszą wokalistkę. Mówi o różnicy w spojrzeniu na świat między nią, a innymi ludźmi. Cieszą ją proste rzeczy, kontakt z naturą. Nieustannie odczuwa potrzebę poszukiwania prawdy, sensu życia. Ta różnica objawia się w słowach "ty chcesz iść na lunch, mi wystarczy piknik". Willow czuje się osaczona przez miłość do kogoś, kto jest zupełnie inny niż ona. Mówi o związaniu uczuciem. Jednocześnie chce mu się poddać i boi się zaangażowania. 

 

Obie kobiety kreślą w tekście obraz samych siebie jako uduchowionych, skupionych raczej na wartościach wewnętrznych, na byciu, nie posiadaniu. Ciężko jest im odnaleźć się w świecie, w którym wszyscy chcą mieć, ciężko jest im znaleźć tu miłość. Podczas kiedy im zależy na życiu, celebrowaniu każdej chwili, wszyscy pędzą przed siebie zapominając o sensie życia. Nawet ci, których kochają. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,8k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie 3 (EP)
1.
9
888
2.
762
3.
8
565
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia