Willow Smith - curious/furious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: ˂COPINGMECHANISM˃
Data wydania: 2022-09-09
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Chris Greatti
Tekst: Willow Smith, Chris Greatti

Tekst piosenki

[Verse 1]
I always knew there was an order to this
The wind in the trees whispering mathematics
I always knew I tried my best to talk back
Refract the wisdom to heal the abyss
Somebody needs to know that
And when this life is looking dark, it's all that we have
And when nobody wants to talk about it
All that we can do is step into dread, that's what I said

[Pre-Chorus]
And I'm takin' this adventure on my own
Walking through a darkened forest, goin' home
Curious, furious, I feel alone, oh, oh-oh

[Chorus]
Getting over it now and I
Never wear a frown
Because life doesn't choose eithеr side
Win or lose, right or wrong
It's a battle that's all in your mind
You bеtter open wide
Getting over it now and I
Never wear a frown
Because life doesn't choose either side
Win or lose, right or wrong
It's a battle that's all in your mind
You better open wide

[Verse 2]
Shielding myself from the depths of my heart
The surface is calm, inside, the chaos restarts
Don't know what to do, my questions endless
And the only thing that I want
I don't wanna start a fight
But you know when it gets heated, that's just what I like
And I never wanna talk about it
I just wanna sit in my room instead, that's what I said

[Pre-Chorus]
And I'm takin' this adventure on my own
Walking through a darkened forest, goin' home
Curious, furious, I feel alone, oh, oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Getting over it now and I
Never wear a frown
Because life doesn't choose either side
Win or lose, right or wrong
It's a battle that's all in your mind
You better open wide
Getting over it now and I
Never wear a frown
Because life doesn't choose either side
Win or lose, right or wrong
It's a battle that's all in your mind
You better open wide

[Guitar Solo]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zawsze wiedziałam, że jest w tym określony porządek
Wiatr w drzewach szepcze matematykę
Zawsze wiedziałam, że staram się jak najlepiej odpowiedzieć
Odrzucałam mądrość, aby uzdrowić otchłań
Ktoś musi to wiedzieć
A kiedy to życie wygląda na mroczne, to wszystko, co mamy
A kiedy nikt nie chce o tym rozmawiać
Wszystko, co możemy zrobić, to wkroczyć w strach, tak powiedziałam

[Pre-Chorus]
I wybieram się w tę przygodę sama
Idąc przez zaciemniony las, wracam do domu
Ciekawa, wściekła, czuję się samotna, oh, oh-oh

[Refren]
Przezwyciężam to teraz i ja
Nigdy nie marszczę brwi
Ponieważ życie nie wybiera żadnej ze stron
Wygraj lub przegraj, dobrze lub źle
To bitwa, która jest tylko w twoim umyśle
Lepiej otwórz szeroko
Przezwyciężam to teraz i ja
Nigdy nie marszczę brwi
Ponieważ życie nie wybiera żadnej ze stron
Wygraj lub przegraj, dobrze lub źle
To bitwa, która jest tylko w twoim umyśle
Lepiej otwórz szeroko

[Zwrotka 2]
Osłaniając się z głębi mego serca
Powierzchnia jest spokojna, w środku chaos zaczyna się od nowa
Nie wiem co robić, moje pytania nie mają końca
I jedyna rzecz, której pragnę
Nie chcę zaczynać kłótni
Ale wiesz, kiedy robi się gorąco, to właśnie lubię
I nigdy nie chcę o tym rozmawiać
Zamiast tego chcę po prostu usiąść w swoim pokoju, tak powiedziałam

[Pre-Chorus]
I wybieram się w tę przygodę sama
Idąc przez zaciemniony las, wracam do domu
Ciekawa, wściekła, czuję się samotna, oh, oh-oh-oh-oh

[Refren]
Przezwyciężam to teraz i ja
Nigdy nie marszczę brwi
Ponieważ życie nie wybiera żadnej ze stron
Wygraj lub przegraj, dobrze lub źle
To bitwa, która jest tylko w twoim umyśle
Lepiej otwórz szeroko
Przezwyciężam to teraz i ja
Nigdy nie marszczę brwi
Ponieważ życie nie wybiera żadnej ze stron
Wygraj lub przegraj, dobrze lub źle
To bitwa, która jest tylko w twoim umyśle
Lepiej otwórz szeroko

[Gitarowe Solo]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"curious/furious" to wydany 9 września 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po utworach "˂maybe˃ it’s my fault" oraz "​hover like a GODDESS", autorstwa WILLOW (Willow Smith), który stanowi kolejną zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "˂COPINGMECHANISM˃."

 

Zgodnie z zapowiedziami premiera wydawnictwa, które będzie następcą wydanego w 2021 roku albumu "lately I feel EVERYTHING", odbędzie się 23 września 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni MSFTS Music oraz Roc Nation.

 

Piosenka "curious/furious" skupia się na idei obrania przez osobę wypowiadającą się w utworze drogi do odnalezienia siebie, akceptacji siebie z silnymi i słabymi stronami - "(...) I wybieram się w tę przygodę sama/ Idąc przez zaciemniony las, wracam do domu/ Ciekawa, wściekła, czuję się samotna, oh, oh-oh (...)"

 

W jednym z wywiadów WILLOW wypowiedziała się na temat całego nadchodzącego projektu: "Chciałam iść w rock. Nie chciałam iść w pop punk. Nie chciałam iść w to, co jest teraz koniecznie popularne. Chciałam sięgnąć do serca muzyki rockowej, która jest dla mnie głębokim krzykiem — może bólu, może radości."

 

"Zamierzam użyć tego [albumu] jako sposobu na wyrażenie siebie i, mam nadzieję, aby inni ludzie poczuli najgłębsze części mnie. Chcę, aby moje życie było napędzane miłością i dokąd chce mnie zaprowadzić moje serce. Nie w stylu: 'Oh, robisz to dobrze, ta osoba też to robi. Więc powinniście nawiązać współpracę.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,7k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
741
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia