Zaloguj się

Willow Smith - Not So Different [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: ARDIPITHECUS
Gatunek: Pop, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I'm coming undone
I think I'm getting started
Us humans we don't know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something

You think I'm coming undone
You think I'm going crazy
Us humans we don't know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won't tell you nothing
She just sits their cuffing, no
Let's think about how we created this, oh
Let's think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see

[Chorus 1]
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different

[Verse 2]
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let's run
You can run but you can't hide
My fickle mind, it's going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots

[Chorus 2]
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different

[Verse 3]
I'm independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I'm not an investment, you have no control over me
Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that's the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah

[Chorus 2]
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we're not so different
We're not so different
Oh, we're not so different
We're not so different

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Mam wrażenie, że się staczam
Mam wrażenie, że dopiero zaczynam
My ludzie nie wiemy niczego
O nas samych ani czymkolwiek innym
Ja nie wiem nic
Ale możesz mi o czymś powiedzieć
Możesz coś wyszeptać

Mam wrażenie, że się staczam
Mam wrażenie, że wariuję
My ludzie nie wiemy niczego
O nas samych ani czymkolwiek innym
A on wie wszystko
A ona nic ci nie powie
Ona siedzi i szturcha, nie
Pomyślmy o tym, jak to stworzyliśmy, oh
Pomyślmy o tym, jak do tego dopuściliśmy, oh-oh-oh
Chcemy naszej wolności bez odpowiedzialności
Przeraża nas widok

[Refren 1]
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni

[Zwrotka 2]
Możemy biegać po słońcu i zapomnieć o tym miejscu
Kapryśne serce, kapryśny umysł, okradłeś mnie
Chcesz biec, więc biegnijmy
Mój kapryśny umysł, zaślepiony
Więc wracasz do swoich korzeni
Więc wracasz do swoich korzeni
Więc wracasz do swoich korzeni

[Refren 2]
(Nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni)
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
(Nie jesteśmy tak różni)
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni

[Zwrotka 3]
Jestem niezależna, stoję na plaży, stawiam czoła morzom
Nie jestem inwestycją, nie kontrolujesz mnie
Może powinnam coś powiedzieć, może
Może powinnam udawać, że pieniądze rosną na drzewach
Ale one rosną i o to kurwa chodzi
Ironia, uh, trochę straszne
Ta cała destrukcja jest dla mnie, ah

[Refren 2]
(Nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni)
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
(Nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni, nie jesteśmy tak różni)
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni
Oh, nie jesteśmy tak różni
Nie jesteśmy tak różni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o metamorfozie, zmienianiu się, dojrzewaniu. Willow mówi w niej, że dopiero zaczyna, jest na starcie swojego życia i wraz z wchodzeniem w dorosłość, rozwija się jej samoświadomość, poczucie bycia sobą. Buduje swoje ja, swoją wewnętrzną duchową naturę. Jednak podkreśla również, że my, ludzie, nic nie wiemy na temat świata, w którym żyjemy, na temat nas samych. Sztuką jest odkrywać prawdę, uczyć się. 

 

Społeczeństwo, w którym żyjemy skupione jest na posiadaniu, nieustannym pędzie ku bogactwu. Ludzie zapominają w nim o tym, co naprawdę się liczy w życiu, w czym tkwi jego wartość. Inaczej jest z Willow, która już od nastoletnich lat próbuje odnaleźć coś, co ukonstytuuje ją jako człowieka - szuka prawdy, sensu, rozwija się i uczy. 

 

Tekst utworu zdaje się sugerować, że jedyna nauka jaką możemy rozpocząć to ta, która przebiega między ludźmi. Ja nauczę czegoś ciebie, ty nauczysz mnie, mówi Willow Smith. Kontakt z drugim człowiekiem jawi się tutaj jako klucz do wkroczenia na ścieżkę wiedzy. Ludzie są zaślepieni światem, wyznają odwrócone systemy wartości, chcą wolności bez odpowiedzialności. Swoją swobodę wykorzystują na przekór życiu - zniszczyli planetę, środowisko, niszczą siebie samych. Boją się dostrzec prawdy, która mogłaby zmusić ich do działania. Słodka ignorancja jest dużo wygodniejsza. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,8k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
emo girl
Machine Gun Kelly
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ARDIPITHECUS
1.
Wait a Minute!
12,2k
2.
Marceline
2,4k
3.
Why Don't You Cry
1,5k
4.
Natives of the Windy Forest
1,1k
5.
ARDIPITHECUS [Tracklist + Album Cover + Lyrics]
1k
6.
Marceline PT.2
994
7.
​dRuGz
912
8.
IDK
898
9.
Not So Different
818
10.
RANDOMSONG
799
11.
UR Town
791
12.
Waves of Nature
764
13.
Organization & Classification
758
14.
Cycles
753
15.
F Q-C #8
736
16.
Star
691
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia