Willow Smith - Wait a Minute! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: ARDIPITHECUS
Data wydania: 2015-12-11
Gatunek: Pop, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Wait a minute!
I think I left my consciousness in the 6th dimension
But I'm here right now, right now
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow
I don't even care
Run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright

[Chorus]
Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

[Verse 2]
Some things don't work
Some things are bound to be
Some things, they hurt
And they tear apart me
You left your diary at my house
And I read those pages, you really love me, baby
Some things don't work
Some things are bound to be
Some things, they hurt
And they tear apart me
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said "Oel ngati kameie"

[Chorus]
Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

[Bridge]
Some people lie to me
Some just tryin' to get by
Some people I can't hurt
Some just rather say goodbye, bye

[Chorus]
Hold on, wait a minute!
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute!
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poczekaj minutę!
Myślę, że zostawiłam sumienie na schodku przed Twoimi drzwiami
Poczekaj minutę!
Myślę, że zostawiłam sumienie w szóstym wymiarze,
Ale jestem tutaj, teraz, teraz z Tobą, oh wow oh wow
Siedząc w chmurach
Ale jestem tutaj, teraz, teraz z Tobą, oh wow oh wow
Nawet się nie przejmuję
Przeciągam dłońmi, przez Twoje włosy
Ty chcesz przeciągnąć palcami przez moje,
Ale moje dredy są zbyt grube i to jest w porządku

[Refren]
Stój, poczekaj minutę!
Czuję motyw mojego serca
Stój, poczekaj minutę!
Zostawiłam sumienie w szóstym wymiarze
Zostawiłam duszę w jego wizji
Wróćmy po nią, oh oh
Wróćmy po nią oh oh

[Zwrotka 2]
Pewne rzeczy nie działają
Niektóre rzeczy są stworzone, by być
Niektóre rzeczy ranią
I mówią ciału
Zostawiłeś swój pamiętnik w moim domu
I przeczytałam te strony, naprawdę mnie kochasz, kotku
Pewne rzeczy nie działają
Niektóre rzeczy są stworzone, by być
Niektóre rzeczy ranią
I mówią ciału
Ale złamałam dane słowo i miałeś przeznaczenie to zobaczyć
I płakałam na krawężniku,
Kiedy po raz pierwszy powiedziałeś "cześć"

[Refren]
Stój, poczekaj minutę!
Czuję motyw mojego serca
Stój, poczekaj minutę!
Zostawiłam sumienie w szóstym wymiarze
Zostawiłam duszę w jego wizji
Wróćmy po nią, oh oh
Wróćmy po nią oh oh

[Most]
Niektórzy ludzie mnie okłamują
Niektórzy po prostu starają się przetrwać
Niektórych ludzi nie umiem ranić
Niektórzy po prostu raczej mówią "żegnam", pa

[Refren]
Stój, poczekaj minutę!
Czuję motyw mojego serca
Stój, poczekaj minutę!
Zostawiłam sumienie w szóstym wymiarze
Zostawiłam duszę w jego wizji
Wróćmy po nią, oh oh
Wróćmy po nią oh oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest swoistym sprawozdaniem z życia Willow, z jej dojrzewania, stawania się dorosłą i wkraczania na nowy etap w życiu. W tekście zwraca się do kogoś, na kim jej zależy i stwierdza po prostu, że "zostawiła swoją świadomość na progu jego domu". W ten sposób opowiada o swojej pierwszej miłości. Takiej, która odebrała jej zdolność racjonalnego myślenia i analizowania - dokładnie tak, jak powinna robić miłość. 

 

Willow mówi tutaj o byciu sobą i radości, którą odczuwa w związku z tym. Opowiada o tym przez pryzmat swoich włosów - tak ciasno skręconych w dredy, że nie można przejechać między nimi palcami. Ale to normalne, każdy z nas jest inny i każda odsłona człowieczeństwa jest wspaniała. Dziewczyna jest zakochana i nic innego nie ma teraz znaczenia - beztroska ogarnia cały jej świat. 

 

Mówi o otwieraniu się na drugiego człowieka, bliskość, którą uczy się budować. Piosenka jest pełnym życia, ale jednocześnie refleksyjnym odbiciem młodzieńczej świadomości Willow. Używając charakterystycznego dla siebie stylu, odnosząc się do wielowymiarowości świata, opowiada o zakochaniu, nauce życia, dojrzewaniu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,8k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia