Willow Smith - Why Don't You Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Album: ARDIPITHECUS
Gatunek: Pop, R&B, Alternative Pop, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Why don't you?
Why, why, why why don't you cry?

[Verse 1]
Stuck in the mirror
Never seeing clearer
So open your eyes now
It's getting cloudy
I see your words, they're tryna get out
Tryna get out

[Chorus]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?

[Verse 2]
So stuck in the mirror
Start getting clearer
When I close my eyes, I
I can see the sky at night
Past the blue and the ozone layer
Past the polluted atmosphere
Nothing is more important than our connection
Me and the mother
Singing the universal song
Calling each other
Why don't we all just sing along?

[Chorus]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?

[Bridge]
Why don't you?
Why, why, why don't you cry?
Why, why, why don't you?
Why, why?
Why?
Cry!!!

[Chorus]
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?
Why, why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why, why
Why don't you cry?
Why don't you cry?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie płaczesz?

[Zwrotka 1]
Utknęłam w lustrze
Nigdy nie widziałam wyraźniej
Więc otwórz swoje oczy
Niebo zakrywa się chmurami
Widzę jak twe słowa próbują się wydostać
Próbują się wydostać

[Refren]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?

[Zwrotka 2]
Więc utknęłam w lustrze
Zaczynam widzieć wyraźniej
Kiedy zamykam oczy, ja
Widze nocne niebo
Poprzez błękit i warstwę ozonu
Przez zanieczyszczoną atmosferę
Nic nie jest ważniejsze od tego, co nas łączy
Ja i matka
Śpiewamy kosmiczną pieśń
Wzywamy się nawzajem
Dlaczego nie śpiewamy jej wszyscy razem?

[Refren]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?

[Przejście]
Dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego?
Dlaczego?
Płacz!!!


[Refren]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego nie płaczesz?
Dlaczego nie płaczesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Emocjonalna ballada, w której słowach Willow najpewniej opowiada o rozstaniu z kimś, kto był dla niej ważny, z kim była bardzo blisko. To może pierwsza miłość młodej artystki, która - jak wiadomo - buduje dla nas obraz relacji międzyludzkich, której fiasko boli bardzo mocno. Słowa piosenki są opowieścią o niemożliwości wyrażenia swoich uczuć na zewnątrz, opowiedzenia o nich drugiej osobie. Ne zewnątrz milczymy podczas kiedy nasze wnętrze rozpaczliwie krzyczy. 

 

Tytuł piosenki i rozpoczynające ją słowa stanowią retoryczne pytanie do samej siebie czy do ukochanego człowieka. Dlaczego nie płaczesz jest zdziwieniem skąd w ludziach bierze się blokada emocjonalna, która nie pozwala nam wyrazić na zewnątrz swoich uczuć. Czego się boimy, przed kim ukrywamy?

 

 

Willow mówi o spoglądaniu w lustro, w którym widzimy odbicie samych siebie. Możemy spojrzeć sobie w oczy i próbować zrozumieć kim naprawdę jesteśmy. Piosenka stanowi w tym kontekście opowieść o dojrzewaniu, stawaniu się sobą - nigdy nie widziałam siebie wyraźniej, mówi Willow. Oczywiście nawiązuje też do ogólnej międzyludzkiej więzi, kosmicznego zespolenia, która łączy nas w całość. 

 

Prosi tutaj samą siebie, prosi też ukochanego aby otworzył się możliwie szeroko i nareszcie dał ujście słowom, które od dawna kołaczą się w jego sercu. Tylko w taki sposób możemy uwolnić się od demonów, które hodujemy w samotności, w skrytości umysłów. Nie możemy utknąć w tym lustrze na zawsze. Grunt to wyjść do ludzi, wypuścić swój ból na zewnątrz. A wraz z płaczem przyjdzie oczyszczenie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Willow Smith
Wait a Minute!
12,2k
{{ like_int }}
Wait a Minute!
Willow Smith
Female Energy
2,1k
{{ like_int }}
Female Energy
Willow Smith
Everything Stays
1,8k
{{ like_int }}
Everything Stays
Willow Smith
t r a n s p a r e n t s o u l
1,7k
{{ like_int }}
t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith
emo girl
1,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia