Zaloguj się

Winona Oak - Handmade Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Winona Oak
Gatunek: Pop, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I envy the birds high up in the trees
They live out their lives so purposefully
I envy the spiders, the squirrels and seeds
They all find their way automatically

[Chorus]
But in this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, we forget the time
'Cause birds of a feather fly together

[Verse 2]
I carry along a feel of unease
I want to belong like the birds in the trees
I sit on my own, look over the town
The skyscrapers glow like they'll never fall down

[Chorus]
But in this handmade heaven, it's paradise
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, we forget the time
'Cause birds of a feather fly together
In this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, handmade heaven
Handmade heaven, handmade heaven

[Bridge]
And I could no longer ignore
The ivy growing tall
This life don't suit me anymore
The writing's on the wall

[Chorus]
In this handmade heaven, I come alive
Bluebirds forever colour the sky
In this handmade heaven, handmade heaven
Handmade heaven, handmade heaven

[Outro]
(Bluebirds forever) Birds of a feather
(Bluebirds forever) Fly together
(Bluebirds forever) In this strange, strange weather
(Bluebirds forever) In this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven
In this handmade heaven, in this handmade heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Zazdroszczę ptakom wysoko na drzewach
Ich życie jest takie sensowne
Zazdroszczę pająkom, wiewiórkom i nasionom
Znajdują swą drogę automatycznie

[Refren]
Lecz w tym ręcznie robionym niebie, wracam do życia
Drozdy wiecznie ubarwiają niebo
W tym ręcznie robionym niebie, zapominamy o czasie
Gdyż jesteśmy ulepieni z tej samej gliny

[Zwrotka 2]
Niosę w sobie poczucie niepokoju
Pragnę mieć swoje miejsce tak jak ptaki na drzewach
Siedzę na swoim, spoglądam na miasto
Wieżowce jaśnieją jakby miały nigdy nie upaść

[Refren]
Lecz w tym ręcznie robionym niebie, jest raj
Drozdy wiecznie ubarwiają niebo
W tym ręcznie robionym niebie, zapominamy o czasie
Gdyż jesteśmy ulepieni z tej samej gliny
I w tym ręcznie robionym niebie, wracam do życia
Drozdy wiecznie ubarwiają niebo
W tym ręcznie robionym niebie, ręcznie robionym niebie
Ręcznie robionym niebie, ręcznie robionym niebie

[Bridge]
I nie potrafię dłużej ignorować
Wysoko rosnącego bluszczu
To życie już dłużej mi nie pasuje
Napisy na ścianie

[Refren]
I w tym ręcznie robionym niebie, wracam do życia
Drozdy wiecznie ubarwiają niebo
W tym ręcznie robionym niebie, ręcznie robionym niebie
Ręcznie robionym niebie, ręcznie robionym niebie

[Outro]
(Drozdy wiecznie) Ulepieni z tej samej gliny
(Drozdy wiecznie) Lecą razem
(Drozdy wiecznie) W tej dziwnej, dziwnej aurze
(Drozdy wiecznie) W tym ręcznie robionym niebie
W tym ręcznie robionym niebie, w tym ręcznie robionym niebie
W tym ręcznie robionym niebie, w tym ręcznie robionym niebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Handmade Heaven" to drugi singiel z czwartego studyjnego albumu MARINY, "LOVE + FEAR." Wokalistka śpiewa w nim o wewnętrznym spokoju. Marina zazdrości, jak natura i zwierzęta natychmiast rozumieją swoje miejsce lub funkcję do której zostały stworzone/ powołane w świecie bez konieczności spędzania dużej ilości czasu w określonym położeniu. Kobieta czuje się zakłopotana przez swoje "uczucie niepokoju" i brak świadomości własnej celowości.

Ptaki reprezentują tu zarówno wolność,jak i nieważkość, którą pragnie posiadać Artystka. W drugim wersie Marina odwraca swoją uwagę od świata przyrody/ ptaków i skupia się na człowieku. Drapacze chmur stają się synonimem drzew, o których wspomina zarówno w pierwszej, jak i drugiej zwrotce, zaznaczając, że ich istnienie również jest pewne i niezachwiane.

Winona Oak nagrała cover "Handmade Heaven" w ramach akcji społecznej #stayhome związanej z wybuchem pandemii koronawirusa COVID-19 na świecie, która zmusiła większość krajów do wprowadzenia licznych obostrzeń, w tym między innymi konieczność kwarantanny i obowiązek społecznej izolacji, co spowodowało przeniesienie działalności artystycznej w całości do sieci.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Winona Oak

He Don’t Love Me

He Don’t Love Me
Winona Oak

Break My Broken Heart

Break My Broken Heart
Winona Oak

Let Me Know

Let Me Know
Winona Oak

With Myself

With Myself
Winona Oak

Oxygen

Oxygen
Robin Schulz

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia